Kayak şampiyonu olan büyükbabası iki yıl önce vefat ettiğinde ona “iğrenç bir gerçeği” geride bırakacağını, artık karsız dağları asla düşünemeyeceğini söylemişti. Ve böylece kar, ama her şeyden önce su Bianca Chiappino kızı için bile odaklanılacak, uğruna savaşılacak bir şey haline geldiler...