celikci
New member
Rafları makarnadan şaraba kadar her şeyle dolu modern bir bakkal, Havana'nın merkezinde, bir zamanlar devlet tarafından işletilen kasvetli bir çiçekçinin bulunduğu, tavanları ve duvarları onarılıp yeniden boyanan alanı dolduruyor.
Havana'nın banliyösündeki eski bir devlet mülkiyetindeki cam fabrikası, artık Küba yapımı mobilyalar satan özel bir şirketin sergi salonuna ev sahipliği yapıyor.
Ve Küba'nın başkenti limanında forkliftler, Amerikan yumurtalarını soğutulmuş bir konteynırdan dikkatlice boşaltıyor. Yumurtalar, Amazon Fresh'e benzer şekilde eve teslim hizmeti sunan özel bir çevrimiçi süpermarkete gönderilecek.
Bu girişimler, son yıllarda Küba genelinde açılan binlerce özel işletmenin patlamasının bir parçası; bu tür işletmelere izin verilmeyen ve Fidel Castro'nun iktidara gelip kapitalistleri ortadan kaldırmaya kararlı bir komünist devrime öncülük ettiği bir ülkede dikkate değer bir değişim. özel mülkiyet gibi fikirler.
Ancak bugün Küba, hükümetin verimsizliği ve kötü yönetiminin yanı sıra yerli üretimde çöküşe, yükselen enflasyona, sürekli elektrik kesintilerine ve yakıt, et kıtlığına yol açan on yıllardır süren ABD ekonomik ambargosunun neden olduğu son yılların en kötü mali kriziyle karşı karşıya. ve diğer ihtiyaçlar.
Böylece adanın komünist liderleri zamanı geriye çeviriyor ve bir zamanlar “kirli” kapitalistler olarak karaladıkları bir sınıf olan özel girişimcileri kucaklıyor.
Kübalılara yasal olarak kendi işlerini kurma hakkı veren gevşek hükümet kısıtlamalarından yararlanarak, 2021'den bu yana yaklaşık 10.200 yeni özel işletme açıldı ve ülkenin engellenen sosyalist modelinin yanı sıra dinamik, ancak yeni başlayan bir alternatif ekonomi yarattı.
Hükümet verilerine göre, özel sektör ve devlet ithalatının her birinin geçen yıl toplamı yaklaşık 1 milyar doları buldu; bu da özel şirketlerin büyümesinin ve hükümetin ekonomik zorluklarının altını çiziyor.
Özel sektörün ithalatının büyük kısmı ABD'den geliyordu ve Kübalıların memleketlerindeki akrabalarına oraya gönderdikleri havalelerle finanse ediliyordu. 2021'den bu yana yüzde 30 artışla yaklaşık 1,5 milyon kişi özel şirketlerde çalışıyor ve artık Karayip adasının işgücünün neredeyse yarısını oluşturuyorlar.
Küba ekonomisi üzerine çalışan ve Kolombiya'nın Cali kentinde üniversite profesörü olan Pavel Vidal, “Küba'da özel sektöre daha önce hiç bu kadar çok faaliyet alanı verilmemişti” dedi. “Hükümet iflas etti, dolayısıyla diğer aktörleri davet etmekten başka seçeneği yok.”
Özel sektörün büyümesine rağmen, Küba ekonomisine genel katkısı artsa da mütevazı kalıyor ve gayri safi yurt içi üretimin yaklaşık yüzde 15'ini oluşturuyor.
Ancak ekonomik dönüşüm o kadar önemli ki, yeni bir ekonomik elit zenginlik kazandıkça adanın komünist sisteminde derin bölünmeler yaratıyor, bu da Küba'nın devrimci ideolojisine lanet ediyor.
Memurlar, doktorlar ve öğretmenler de dahil olmak üzere devlet için çalışan Kübalılar ayda yaklaşık 15 dolar Küba Pesosu kazanırken, özel sektör çalışanları bu miktarın beş ila 10 katını kazanabiliyor.
Yeni açılan özel mağazalarda, devlet maaşı çok fazla gitmiyor: Bir paket İtalyan patates cipsi 51,25 Küba pesosu, yani 3 dolar, bir şişe kaliteli İtalyan şarabı 20 dolar ve hatta tuvalet kağıdı gibi günlük bir ihtiyaç bile 6 dolar. 10 ruloluk bir paket için.
Bu fiyatları karşılayabilen müşterilerin çoğu yurt dışından para alıyor, başka özel şirketlerde çalışıyor veya diplomat.
Havana'nın Vedado bölgesinde alışveriş sepetinden meyve ve sebze satan ve günde yaklaşık 5 dolar kazanan 38 yaşındaki Yoandris Hierrezuelo, “Bugün Küba'da yaşamak için milyoner olmanız gerekiyor” dedi. “Devlet artık halkın temel ihtiyaçlarını karşılayamıyor.”
Kübalı hükümet yetkilileri, özel işletmelerin yasallaştırılmasının, ekonomik hayatta kalma adına kapitalizmin gönülsüzce kabul edilmesi anlamına gelmediğini söyleyerek, devlete ait sanayilerin hâlâ özel sektörün ekonomideki rolünü gölgede bıraktığını açıkça ortaya koydu.
Ekonomi Bakanlığı planlama ve geliştirme direktörü Susset Rosales bir röportajda “Bu doğaçlama bir strateji değil” dedi. “Sosyalist devlet ekonomisini tamamlayan yeni ekonomik aktörlerin entegrasyonu yoluyla ekonominin kademeli olarak iyileşmesine giden yola ilişkin çok net bir vizyonumuz var.”
Ancak ABD'li yetkililer, özel şirketlerin büyümesinin oyunun kurallarını değiştirebileceğini ve daha fazla demokratik ve ekonomik özgürlüğün yolunu açabileceğini söylüyor.
Maslahatgüzar ve Küba'daki ABD Büyükelçiliği başkanı Benjamin Ziff, “Soru şu: Bunlar yeterli mi?” dedi. “Küba yeniden inşa edilmekten daha hızlı parçalanıyor. Geri dönüş yok.”
Önemli bir sorunun, hükümetin özel sektörün “zorluklarla başa çıkabilecek kadar hızlı ve özgürce genişlemesine” izin verip vermeyeceği olduğunu ekledi.
Küba'nın hızla büyüyen özel sektörü, Miami'nin sadık anti-komünist Kübalı sürgün topluluğunda derin şüphelere yol açtı; birçok kişi bunu Küba'nın komünist liderlerinin ekonomik krizi atlatmak ve iktidarda kalmak için yaptığı bir hile olarak değerlendiriyor.
Cumhuriyetçi ve Kongre'deki üç Güney Floridalı Kübalı Amerikalıdan biri olan Temsilci Maria Elvira Salazar, Ocak ayında özel işletmelerle ilgili “Yeni Kübalı Girişimcilerin Efsanesi” başlıklı bir kongre duruşmasına başkanlık etti ve bu tür girişimlere ilişkin lisansların Kübalıların akrabalarına ayrılmasını önerdi. Küba Hükümeti yetkilileri.
Bir röportajda “Küba rejimi hâlâ enerji işinde ve hiçbir şey onun bu pazar payının bir kısmını kendisi dışında birine bırakmaya istekli olduğunu kanıtlayamıyor” dedi.
1960'larda özel teşebbüsün yasaklanmasından bu yana Küba, aslında zor zamanlarda serbest piyasa uygulamalarını denedi, ancak daha sonra ekonomik baskılar hafiflediğinde bunları geri aldı.
1990'ların başında Sovyetler Birliği çöktüğünde ve Küba ana ekonomik destekçisinden yoksun kaldığında hükümet, kuaförler ve lastik tamircileri de dahil olmak üzere bazı düşük gelirli işletme sahiplerine sınırlı sayıda “serbest meslek” lisansı verdi.
Başkan Barack Obama'nın 2015 yılında Küba ile diplomatik ilişkileri yeniden tesis etmesi ve ABD ambargosunu hafifletmesinin ardından Amerikalı turistler adaya akın etti ve ABD'li şirketler yatırım aramaya başladı.
Ancak Komünist Parti, özel sektörü hiçbir zaman tam olarak benimsemedi ve onu “Yanqui emperyalistleri” için potansiyel bir Truva atı olarak gördü.
Sonra çifte darbe geldi. Donald J.'nin 2016'da Trump'a seçilmesi, Küba'ya yönelik ABD yolcu gemilerinin orada sefer yapmasının yasaklanması da dahil olmak üzere yaptırımların yeniden uygulanmasına yol açtı. Üç yıl sonra, Kovid-19 salgını Küba'nın en büyük döviz kaynağı olan turizm sektörünü tamamen durdurdu.
O zamandan bu yana Küba mali açıdan serbest bir düşüş yaşadı. Hükümet verilerine göre temel gıda maddeleri olan domuz eti, pirinç ve fasulye üretimi 2019 ile 2023 yılları arasında yarıdan fazla düştü.
Devlet medyasının bildirdiğine göre Küba, bu yıl ilk kez çocuklara yetecek kadar süt tozu sağlamak için Birleşmiş Milletler Dünya Gıda Programından yardım istedi. Petrol kıtlığı ve yaşlanan elektrik şebekesi ülke genelinde elektrik kesintilerine neden oldu.
Sosyal medya ve resmi hükümet raporlarına göre, kötüleşen yaşam koşulları Mart ayında Küba'nın ikinci büyük şehri Santiago'da yüzlerce insanın “güç ve yiyecek” sloganları atarak sokaklara çıkmasıyla kamuoyunda nadir görülen bir hoşnutsuzluk ifadesine yol açtı.
Ekonomik zorluklar göçte büyük bir artışa yol açtı. 2022'den bu yana yaklaşık 500.000 Kübalı adayı terk etti; bu, 11 milyon nüfuslu bir ülke için olağanüstü bir göçtü ve adayı terk eden Kübalıların çoğu ABD'ye gitti.
Bunca zorluğun ortasında, özel sektöre ait küçük işletmeler, onları açacak parası olanlara ve çalışanlarına küçük bir umut veriyor.
Birçoğu, 2021'de getirilen ve Kübalılara 100 çalışanla sınırlı olmak üzere kendi şirketlerini kurma konusunda yasal hak veren düzenlemelerden yararlanıyor.
Havana'da yeni şarküteriler ve kafeler açılırken, ofis katlarının tamamı inşaat ürünlerinden yazılıma, giyim ve mobilyaya kadar iş planları ve ürünlerle dolu genç girişimcilere kiralanıyor.
Hayatının büyük bir kısmını yurt dışında yaşayan ve Avrupa Birliği için çalışan Diana Sainz, kendi ülkesindeki ekonomik değişimlerden yararlandı ve Havana'da makarna ve buz gibi yerel olarak üretilen ürünlerin bir karışımını satan iki ev şarküteri pazarı açtı. krema sunuldu. bira ve tahıl gibi ithal malların yanı sıra.
Bayan Sainz, Küba'nın onlarca yıldır özel bir süpermarkete sahip olmadığını söylüyor. Artık her sokak köşesinde bir mağaza görmek güzel” dedi. “Beş yıl öncesiyle karşılaştırırsanız durum tamamen farklı.”
Yine de birçok işletme sahibi Küba hükümetinin özel sektörü inşa etmek için daha fazlasını yapabileceğini söyledi.
Küba'nın devlet bankaları, hesap sahiplerinin ithalatçılara ödeme yapmak için dolar mevduatlarına erişmelerine izin vermiyor çünkü hükümetin kendi faturalarını ödeyecek dövizi yok. ABD yaptırımları aynı zamanda ABD ile Küba arasında doğrudan bankacılık işlemlerini de yasaklıyor.
Küba hükümeti, madencilik ve turizm de dahil olmak üzere büyük endüstrilerin özel mülkiyete geçmesini yasakladı.
Ancak bu hala birçok olasılık bıraktı.
Miami'li Küba asıllı Amerikalı iç mimar Obel Martinez (52), yakın zamanda yerel bir restoran sahibiyle işbirliği yaparak Havana'nın simgesel yapılarından biri olan ve on yıl önce devlet tarafından terk edilen La Carreta'yı yeniden açtı.
“Tavan çöktü ve iç mekanı tamamen yıkıp yeniden inşa etmek zorunda kaldık” dedi.
Bay Martinez Küba'da büyüdü ve İspanya ve Meksika'da çalıştıktan sonra Miami'ye yerleşti ancak Küba'daki ikametinden asla vazgeçmedi.
Bay Martinez, geleneksel Küba yemekleri sunan 136 kişilik restoranda öğle vakti kalabalıkları incelerken, “Devlete, bazı şeyleri farklı yapmanın mümkün olduğunu gösteriyoruz” dedi. “Ve biz tamamen özeliz.”
Havana'nın banliyösündeki eski bir devlet mülkiyetindeki cam fabrikası, artık Küba yapımı mobilyalar satan özel bir şirketin sergi salonuna ev sahipliği yapıyor.
Ve Küba'nın başkenti limanında forkliftler, Amerikan yumurtalarını soğutulmuş bir konteynırdan dikkatlice boşaltıyor. Yumurtalar, Amazon Fresh'e benzer şekilde eve teslim hizmeti sunan özel bir çevrimiçi süpermarkete gönderilecek.
Bu girişimler, son yıllarda Küba genelinde açılan binlerce özel işletmenin patlamasının bir parçası; bu tür işletmelere izin verilmeyen ve Fidel Castro'nun iktidara gelip kapitalistleri ortadan kaldırmaya kararlı bir komünist devrime öncülük ettiği bir ülkede dikkate değer bir değişim. özel mülkiyet gibi fikirler.
Ancak bugün Küba, hükümetin verimsizliği ve kötü yönetiminin yanı sıra yerli üretimde çöküşe, yükselen enflasyona, sürekli elektrik kesintilerine ve yakıt, et kıtlığına yol açan on yıllardır süren ABD ekonomik ambargosunun neden olduğu son yılların en kötü mali kriziyle karşı karşıya. ve diğer ihtiyaçlar.
Böylece adanın komünist liderleri zamanı geriye çeviriyor ve bir zamanlar “kirli” kapitalistler olarak karaladıkları bir sınıf olan özel girişimcileri kucaklıyor.
Kübalılara yasal olarak kendi işlerini kurma hakkı veren gevşek hükümet kısıtlamalarından yararlanarak, 2021'den bu yana yaklaşık 10.200 yeni özel işletme açıldı ve ülkenin engellenen sosyalist modelinin yanı sıra dinamik, ancak yeni başlayan bir alternatif ekonomi yarattı.
Hükümet verilerine göre, özel sektör ve devlet ithalatının her birinin geçen yıl toplamı yaklaşık 1 milyar doları buldu; bu da özel şirketlerin büyümesinin ve hükümetin ekonomik zorluklarının altını çiziyor.
Özel sektörün ithalatının büyük kısmı ABD'den geliyordu ve Kübalıların memleketlerindeki akrabalarına oraya gönderdikleri havalelerle finanse ediliyordu. 2021'den bu yana yüzde 30 artışla yaklaşık 1,5 milyon kişi özel şirketlerde çalışıyor ve artık Karayip adasının işgücünün neredeyse yarısını oluşturuyorlar.
Küba ekonomisi üzerine çalışan ve Kolombiya'nın Cali kentinde üniversite profesörü olan Pavel Vidal, “Küba'da özel sektöre daha önce hiç bu kadar çok faaliyet alanı verilmemişti” dedi. “Hükümet iflas etti, dolayısıyla diğer aktörleri davet etmekten başka seçeneği yok.”
Özel sektörün büyümesine rağmen, Küba ekonomisine genel katkısı artsa da mütevazı kalıyor ve gayri safi yurt içi üretimin yaklaşık yüzde 15'ini oluşturuyor.
Ancak ekonomik dönüşüm o kadar önemli ki, yeni bir ekonomik elit zenginlik kazandıkça adanın komünist sisteminde derin bölünmeler yaratıyor, bu da Küba'nın devrimci ideolojisine lanet ediyor.
Memurlar, doktorlar ve öğretmenler de dahil olmak üzere devlet için çalışan Kübalılar ayda yaklaşık 15 dolar Küba Pesosu kazanırken, özel sektör çalışanları bu miktarın beş ila 10 katını kazanabiliyor.
Yeni açılan özel mağazalarda, devlet maaşı çok fazla gitmiyor: Bir paket İtalyan patates cipsi 51,25 Küba pesosu, yani 3 dolar, bir şişe kaliteli İtalyan şarabı 20 dolar ve hatta tuvalet kağıdı gibi günlük bir ihtiyaç bile 6 dolar. 10 ruloluk bir paket için.
Bu fiyatları karşılayabilen müşterilerin çoğu yurt dışından para alıyor, başka özel şirketlerde çalışıyor veya diplomat.
Havana'nın Vedado bölgesinde alışveriş sepetinden meyve ve sebze satan ve günde yaklaşık 5 dolar kazanan 38 yaşındaki Yoandris Hierrezuelo, “Bugün Küba'da yaşamak için milyoner olmanız gerekiyor” dedi. “Devlet artık halkın temel ihtiyaçlarını karşılayamıyor.”
Kübalı hükümet yetkilileri, özel işletmelerin yasallaştırılmasının, ekonomik hayatta kalma adına kapitalizmin gönülsüzce kabul edilmesi anlamına gelmediğini söyleyerek, devlete ait sanayilerin hâlâ özel sektörün ekonomideki rolünü gölgede bıraktığını açıkça ortaya koydu.
Ekonomi Bakanlığı planlama ve geliştirme direktörü Susset Rosales bir röportajda “Bu doğaçlama bir strateji değil” dedi. “Sosyalist devlet ekonomisini tamamlayan yeni ekonomik aktörlerin entegrasyonu yoluyla ekonominin kademeli olarak iyileşmesine giden yola ilişkin çok net bir vizyonumuz var.”
Ancak ABD'li yetkililer, özel şirketlerin büyümesinin oyunun kurallarını değiştirebileceğini ve daha fazla demokratik ve ekonomik özgürlüğün yolunu açabileceğini söylüyor.
Maslahatgüzar ve Küba'daki ABD Büyükelçiliği başkanı Benjamin Ziff, “Soru şu: Bunlar yeterli mi?” dedi. “Küba yeniden inşa edilmekten daha hızlı parçalanıyor. Geri dönüş yok.”
Önemli bir sorunun, hükümetin özel sektörün “zorluklarla başa çıkabilecek kadar hızlı ve özgürce genişlemesine” izin verip vermeyeceği olduğunu ekledi.
Küba'nın hızla büyüyen özel sektörü, Miami'nin sadık anti-komünist Kübalı sürgün topluluğunda derin şüphelere yol açtı; birçok kişi bunu Küba'nın komünist liderlerinin ekonomik krizi atlatmak ve iktidarda kalmak için yaptığı bir hile olarak değerlendiriyor.
Cumhuriyetçi ve Kongre'deki üç Güney Floridalı Kübalı Amerikalıdan biri olan Temsilci Maria Elvira Salazar, Ocak ayında özel işletmelerle ilgili “Yeni Kübalı Girişimcilerin Efsanesi” başlıklı bir kongre duruşmasına başkanlık etti ve bu tür girişimlere ilişkin lisansların Kübalıların akrabalarına ayrılmasını önerdi. Küba Hükümeti yetkilileri.
Bir röportajda “Küba rejimi hâlâ enerji işinde ve hiçbir şey onun bu pazar payının bir kısmını kendisi dışında birine bırakmaya istekli olduğunu kanıtlayamıyor” dedi.
1960'larda özel teşebbüsün yasaklanmasından bu yana Küba, aslında zor zamanlarda serbest piyasa uygulamalarını denedi, ancak daha sonra ekonomik baskılar hafiflediğinde bunları geri aldı.
1990'ların başında Sovyetler Birliği çöktüğünde ve Küba ana ekonomik destekçisinden yoksun kaldığında hükümet, kuaförler ve lastik tamircileri de dahil olmak üzere bazı düşük gelirli işletme sahiplerine sınırlı sayıda “serbest meslek” lisansı verdi.
Başkan Barack Obama'nın 2015 yılında Küba ile diplomatik ilişkileri yeniden tesis etmesi ve ABD ambargosunu hafifletmesinin ardından Amerikalı turistler adaya akın etti ve ABD'li şirketler yatırım aramaya başladı.
Ancak Komünist Parti, özel sektörü hiçbir zaman tam olarak benimsemedi ve onu “Yanqui emperyalistleri” için potansiyel bir Truva atı olarak gördü.
Sonra çifte darbe geldi. Donald J.'nin 2016'da Trump'a seçilmesi, Küba'ya yönelik ABD yolcu gemilerinin orada sefer yapmasının yasaklanması da dahil olmak üzere yaptırımların yeniden uygulanmasına yol açtı. Üç yıl sonra, Kovid-19 salgını Küba'nın en büyük döviz kaynağı olan turizm sektörünü tamamen durdurdu.
O zamandan bu yana Küba mali açıdan serbest bir düşüş yaşadı. Hükümet verilerine göre temel gıda maddeleri olan domuz eti, pirinç ve fasulye üretimi 2019 ile 2023 yılları arasında yarıdan fazla düştü.
Devlet medyasının bildirdiğine göre Küba, bu yıl ilk kez çocuklara yetecek kadar süt tozu sağlamak için Birleşmiş Milletler Dünya Gıda Programından yardım istedi. Petrol kıtlığı ve yaşlanan elektrik şebekesi ülke genelinde elektrik kesintilerine neden oldu.
Sosyal medya ve resmi hükümet raporlarına göre, kötüleşen yaşam koşulları Mart ayında Küba'nın ikinci büyük şehri Santiago'da yüzlerce insanın “güç ve yiyecek” sloganları atarak sokaklara çıkmasıyla kamuoyunda nadir görülen bir hoşnutsuzluk ifadesine yol açtı.
Ekonomik zorluklar göçte büyük bir artışa yol açtı. 2022'den bu yana yaklaşık 500.000 Kübalı adayı terk etti; bu, 11 milyon nüfuslu bir ülke için olağanüstü bir göçtü ve adayı terk eden Kübalıların çoğu ABD'ye gitti.
Bunca zorluğun ortasında, özel sektöre ait küçük işletmeler, onları açacak parası olanlara ve çalışanlarına küçük bir umut veriyor.
Birçoğu, 2021'de getirilen ve Kübalılara 100 çalışanla sınırlı olmak üzere kendi şirketlerini kurma konusunda yasal hak veren düzenlemelerden yararlanıyor.
Havana'da yeni şarküteriler ve kafeler açılırken, ofis katlarının tamamı inşaat ürünlerinden yazılıma, giyim ve mobilyaya kadar iş planları ve ürünlerle dolu genç girişimcilere kiralanıyor.
Hayatının büyük bir kısmını yurt dışında yaşayan ve Avrupa Birliği için çalışan Diana Sainz, kendi ülkesindeki ekonomik değişimlerden yararlandı ve Havana'da makarna ve buz gibi yerel olarak üretilen ürünlerin bir karışımını satan iki ev şarküteri pazarı açtı. krema sunuldu. bira ve tahıl gibi ithal malların yanı sıra.
Bayan Sainz, Küba'nın onlarca yıldır özel bir süpermarkete sahip olmadığını söylüyor. Artık her sokak köşesinde bir mağaza görmek güzel” dedi. “Beş yıl öncesiyle karşılaştırırsanız durum tamamen farklı.”
Yine de birçok işletme sahibi Küba hükümetinin özel sektörü inşa etmek için daha fazlasını yapabileceğini söyledi.
Küba'nın devlet bankaları, hesap sahiplerinin ithalatçılara ödeme yapmak için dolar mevduatlarına erişmelerine izin vermiyor çünkü hükümetin kendi faturalarını ödeyecek dövizi yok. ABD yaptırımları aynı zamanda ABD ile Küba arasında doğrudan bankacılık işlemlerini de yasaklıyor.
Küba hükümeti, madencilik ve turizm de dahil olmak üzere büyük endüstrilerin özel mülkiyete geçmesini yasakladı.
Ancak bu hala birçok olasılık bıraktı.
Miami'li Küba asıllı Amerikalı iç mimar Obel Martinez (52), yakın zamanda yerel bir restoran sahibiyle işbirliği yaparak Havana'nın simgesel yapılarından biri olan ve on yıl önce devlet tarafından terk edilen La Carreta'yı yeniden açtı.
“Tavan çöktü ve iç mekanı tamamen yıkıp yeniden inşa etmek zorunda kaldık” dedi.
Bay Martinez Küba'da büyüdü ve İspanya ve Meksika'da çalıştıktan sonra Miami'ye yerleşti ancak Küba'daki ikametinden asla vazgeçmedi.
Bay Martinez, geleneksel Küba yemekleri sunan 136 kişilik restoranda öğle vakti kalabalıkları incelerken, “Devlete, bazı şeyleri farklı yapmanın mümkün olduğunu gösteriyoruz” dedi. “Ve biz tamamen özeliz.”