kunteper
Member
Geçtiğimiz günlerde İngiliz devletine bağlı BBC, The Guardian’dan “İngiltere Savunma Bakanı Ben Wallace’ın ‘Türkiye ve Pakistan’da Afgan sığınmacılar için merkezler kurmayı planladıklarını” dediğine dair haberi aktardı. Birebir haberi The Guardian da sayfalarından paylaştı.
daha sonrasında ise başlayan tartışmaların akabinde BBC Türkçe haberi kaldırarak, atıf kusuru niçiniyle özür diledi. Kurum, The Guardian’ın temelinde İngiliz savunma kaynaklarına dayandırdığı haberin tartışma yaratması daha sonrasında, “Sorun bir atıf kusurundan kaynaklanmıştır ancak BBC Türkçe’nin bu biçimde kusurlar yapmaması gerekir. Bu niçinle okuyucularımızdan/izleyicilerimizden özür dileriz” açıklaması yaptı. BBC Türkçe’den yapılan açıklamada ayrıyeten “Bunun aslında İngiltere Savunma Bakanı’na ilişkin tabirler olmadığını, İngiltere Savunma Bakanlığına atfen, Türkiye ve Pakistan’ın da düşünüldüğüne ait bir niyet beyanı olarak Guardian ve Mail on Sunday gazetelerinde yer almış bir bilgi olduğunu, haberde ise sehven bakana atfen aktarıldığını belirtiriz” denildi.
AKŞENER PEŞ PEŞE TWEETLEDİ
Akşener, haberin yayımlanmasının akabinde Twitter hesabından Türkçe ve İngilizce paylaşım yaptı. Akşener, Türkçe paylaşımında “Koltuğu kurtarmak için artık de İngilizlerin mi taşeronu oluyorsun Sayın @RTErdogan?” yazdı.
İngilizce paylaşımında ise Akşener, The Guardian’ın haberini alıntılayarak İngiltere Başbakanı Boris Johnson’a seslendi ve “Mr. Prime Minister @BorisJohnson; Such agreements on Afghan refugees are against the will of Turkish people and thus illegitimate in our regards. When Mr. Erdoğan is gone after the next election, we will not allow such camps on our soil. Be warned.” tabirlerini kullandı.
“SİZDE O DA YOK”
BBC Türkçe’nin haberi kaldırmasının akabinde Sanayi ve Teknoloji Bakanı Mustafa Varank, Akşener’e karşılık vererek, “Bu tweet kullanım dışı. Kendi Cumhurbaşkanına inanmak yerine koltuk sevdasına taşeronluk yaptığın İngiliz BBC, tivitini silip özür diledi sayın @meral_aksener. En azından BBC özür dileyip tivitini silecek fazilete sahip olduğunu gösterdi, sizde o da yok!” dedi.
Lakin BBC Türkçe’den yapılan açıklamada, yayımlanan haberde “atıf hatası” olduğu açıklandı. Ayrıyeten The Guardian’ın da haberi kaldırmadığı görüldü. İngiliz medyası haberi Bakan Wallace’a değil, Savunma Bakanlığı’na dayandırarak gerisinde durduğu görüldü.
daha sonrasında ise başlayan tartışmaların akabinde BBC Türkçe haberi kaldırarak, atıf kusuru niçiniyle özür diledi. Kurum, The Guardian’ın temelinde İngiliz savunma kaynaklarına dayandırdığı haberin tartışma yaratması daha sonrasında, “Sorun bir atıf kusurundan kaynaklanmıştır ancak BBC Türkçe’nin bu biçimde kusurlar yapmaması gerekir. Bu niçinle okuyucularımızdan/izleyicilerimizden özür dileriz” açıklaması yaptı. BBC Türkçe’den yapılan açıklamada ayrıyeten “Bunun aslında İngiltere Savunma Bakanı’na ilişkin tabirler olmadığını, İngiltere Savunma Bakanlığına atfen, Türkiye ve Pakistan’ın da düşünüldüğüne ait bir niyet beyanı olarak Guardian ve Mail on Sunday gazetelerinde yer almış bir bilgi olduğunu, haberde ise sehven bakana atfen aktarıldığını belirtiriz” denildi.
AKŞENER PEŞ PEŞE TWEETLEDİ
Akşener, haberin yayımlanmasının akabinde Twitter hesabından Türkçe ve İngilizce paylaşım yaptı. Akşener, Türkçe paylaşımında “Koltuğu kurtarmak için artık de İngilizlerin mi taşeronu oluyorsun Sayın @RTErdogan?” yazdı.
İngilizce paylaşımında ise Akşener, The Guardian’ın haberini alıntılayarak İngiltere Başbakanı Boris Johnson’a seslendi ve “Mr. Prime Minister @BorisJohnson; Such agreements on Afghan refugees are against the will of Turkish people and thus illegitimate in our regards. When Mr. Erdoğan is gone after the next election, we will not allow such camps on our soil. Be warned.” tabirlerini kullandı.
“SİZDE O DA YOK”
BBC Türkçe’nin haberi kaldırmasının akabinde Sanayi ve Teknoloji Bakanı Mustafa Varank, Akşener’e karşılık vererek, “Bu tweet kullanım dışı. Kendi Cumhurbaşkanına inanmak yerine koltuk sevdasına taşeronluk yaptığın İngiliz BBC, tivitini silip özür diledi sayın @meral_aksener. En azından BBC özür dileyip tivitini silecek fazilete sahip olduğunu gösterdi, sizde o da yok!” dedi.
Lakin BBC Türkçe’den yapılan açıklamada, yayımlanan haberde “atıf hatası” olduğu açıklandı. Ayrıyeten The Guardian’ın da haberi kaldırmadığı görüldü. İngiliz medyası haberi Bakan Wallace’a değil, Savunma Bakanlığı’na dayandırarak gerisinde durduğu görüldü.