kunteper
Member
Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın yazdığı ‘Daha Adil Bir Dünya Mümkün’ isimli kitap İngilizce, Arapça ve Fransızcaya çevrildi.
Birleşmiş Milletler (BM) Genel Şurası’na ve çeşitli programlara katılmak üzere 19 Eylül’de ABD’nin New York kentine gidecek olan Erdoğan, burada kitabını üye ülke önderlerine ikram edecek. “A Fairer World Is Possible” ismiyle İngilizceye çevrilen, Arapça ve Fransızcası da hazırlanan kitabın ön kapağında Türkçe baskısında olduğu üzere Erdoğan’ın portresi yer alıyor.
Turkuvaz Kitap’tan çıkan kitap ayrıyeten Rusça ve İspanyolca lisanlarına de çevriliyor.
‘DÜNYA BEŞTEN BÜYÜKTÜR’
Birleşmiş Milletler Genel Konseyi’nde armağan edilecek kitapta milletlerarası bu kuruluşun ıslahata tabi tutulması ve bilhassa Güvenlik Konseyi’nin yapısının bir daha oluşturulması teklifleri yer alıyor.
Kitabın art kapağın Erdoğan’ın şu satırlarına yer veriliyor: “Sadece beş ülkenin bütün dünyanın mukadderatını etkileyecek konularda karar vermesi ne ahlaki ne adildir. Dünya beş ülkeden büyüktür.
Adil ve daha sürdürülebilir bir global barışın temini için hayli kültürlülüğü ve epey kutupluluğu yansıtan bir BM’ye muhtaçlık vardır. Dünya ne tek kutuplu ne de iki kutupludur, ne hâkim bir kültürün ne de birkaç imtiyaz sahibi aktörün kültürel hegemonyası altındadır. Çok kutuplu, fazlaca merkezli, epey kültürlü, daha kapsayıcı ve adil bir dünya inşa etmek mümkündür. bu biçimdesi bir dünya için birinci adres BM’dir. Barışın, istikrarın, adaletin ve aktif global yönetişimin yolu, BM’nin ıslahata tabi tutulmasından geçmektedir. BM ıslahatı ve bilhassa Güvenlik Konseyi’nin yapısının bir daha oluşturulması, şüphesiz tüm dünya ülkelerinin uzlaşmasıyla hayata geçecektir.
Biz Türkiye olarak, bu çerçevedeki teklifimizi uzun vakittir söz ediyor ve tüm ülkelerin tartışmasına açıyoruz. Tahlil teklifimiz ise ‘Dünya beşten büyüktür’ tabirinde kendini bulan, BM Güvenlik Konseyi’nin yapısının değiştirilmesini merkeze alan bir perspektifin hâkim kılınmasıdır. Konsey’in kıtaları, inançları, kökenleri ve kültürleri mümkün olan en adil biçimde temsil edecek bir yapıya kavuşturulacak biçimde bir daha yapılandırılması tahlil ve global barışın tesisi için devrimsel bir adım olacaktır.” (HABER MERKEZİ/AA)
Birleşmiş Milletler (BM) Genel Şurası’na ve çeşitli programlara katılmak üzere 19 Eylül’de ABD’nin New York kentine gidecek olan Erdoğan, burada kitabını üye ülke önderlerine ikram edecek. “A Fairer World Is Possible” ismiyle İngilizceye çevrilen, Arapça ve Fransızcası da hazırlanan kitabın ön kapağında Türkçe baskısında olduğu üzere Erdoğan’ın portresi yer alıyor.
Turkuvaz Kitap’tan çıkan kitap ayrıyeten Rusça ve İspanyolca lisanlarına de çevriliyor.
‘DÜNYA BEŞTEN BÜYÜKTÜR’
Birleşmiş Milletler Genel Konseyi’nde armağan edilecek kitapta milletlerarası bu kuruluşun ıslahata tabi tutulması ve bilhassa Güvenlik Konseyi’nin yapısının bir daha oluşturulması teklifleri yer alıyor.
Kitabın art kapağın Erdoğan’ın şu satırlarına yer veriliyor: “Sadece beş ülkenin bütün dünyanın mukadderatını etkileyecek konularda karar vermesi ne ahlaki ne adildir. Dünya beş ülkeden büyüktür.
Adil ve daha sürdürülebilir bir global barışın temini için hayli kültürlülüğü ve epey kutupluluğu yansıtan bir BM’ye muhtaçlık vardır. Dünya ne tek kutuplu ne de iki kutupludur, ne hâkim bir kültürün ne de birkaç imtiyaz sahibi aktörün kültürel hegemonyası altındadır. Çok kutuplu, fazlaca merkezli, epey kültürlü, daha kapsayıcı ve adil bir dünya inşa etmek mümkündür. bu biçimdesi bir dünya için birinci adres BM’dir. Barışın, istikrarın, adaletin ve aktif global yönetişimin yolu, BM’nin ıslahata tabi tutulmasından geçmektedir. BM ıslahatı ve bilhassa Güvenlik Konseyi’nin yapısının bir daha oluşturulması, şüphesiz tüm dünya ülkelerinin uzlaşmasıyla hayata geçecektir.
Biz Türkiye olarak, bu çerçevedeki teklifimizi uzun vakittir söz ediyor ve tüm ülkelerin tartışmasına açıyoruz. Tahlil teklifimiz ise ‘Dünya beşten büyüktür’ tabirinde kendini bulan, BM Güvenlik Konseyi’nin yapısının değiştirilmesini merkeze alan bir perspektifin hâkim kılınmasıdır. Konsey’in kıtaları, inançları, kökenleri ve kültürleri mümkün olan en adil biçimde temsil edecek bir yapıya kavuşturulacak biçimde bir daha yapılandırılması tahlil ve global barışın tesisi için devrimsel bir adım olacaktır.” (HABER MERKEZİ/AA)