celikci
New member
Tekne, jaguarlara ve çığlık atan uluyan maymunlara barınak sağlayan, dikenlerle kaplı dallardan oluşan bir düğüm olan mangrov bataklıklarının yanından kıvrılarak geçti. GPS sinyallerimiz, İngiliz korsanların yüzyıllar önce kazık kazdığı, İngilizce konuşulan Orta Amerika ülkesi Belize'de olduğumuzu gösteriyordu.
Ama sonra kamuflaj kıyafetleri ve bere giymiş Guatemala ordusundan askerler bizi fark etti. Kendi teknelerine yanaştıklarında tüfeklere uzandılar ve işaret parmaklarını tetiğe yakın tuttular.
Sadece birkaç metre ötedeyken biri İspanyolca “Guatemala sularına yeni girdiniz!” diye bağırdı. “Sizden en yakın Guatemala komuta noktasına yönelmenizi rica ediyoruz.”
İçinde bulunduğumuz Belize grubunun lideri Wil Maheia da şöyle bağırdı: “Hayır, Belize sularına giriyorsunuz! Eğer bizi gözaltına alırsanız bu bir kaçırma olur!”
Bölüm, Orta Amerika'nın en istikrarsız bölgelerinden birinde, yaklaşık yarım milyon nüfusuyla Orta Amerika'nın en az nüfuslu ülkesi Belize ile bölgenin 18 milyon nüfusuyla devi Guatemala'nın karşı karşıya geldiği, kaynayan siyasi anlaşmazlığı ortaya çıkardı.
Amerika'daki en eski anlaşmazlıklardan biri olan çözülmemiş toprak kavgası, iki ülke arasındaki tartışmalı sınır çevresindeki kaçakçı sığınaklarında gerilimi artırıyor ve halihazırda uyuşturucu savaşları ve uyuşturucu bağımlısı göçmenlerin göçüyle damgalanan bir bölgede daha fazla istikrarsızlık korkusunu artırıyor Birleşik Devletlere .
Bu bunaltıcı Şubat gününde, Sarstoon Nehri'nin uzak bir bölümündeki çatışma sadece birkaç dakika sürdü. Guatemala Ordusu'nun deniz kuvvetlerinin tepeden tırnağa silahlı üyeleri ve tartışmalı bölgelerde egemenlik iddiasında bulunan silahsız Belize Bölgesel Gönüllüleri, Belize kayıtlı teknemizin pilotu dönüp hızla uzaklaşmadan önce birbirlerine suçlamalar yağdırdılar.
Her iki ülke de yıllardır Lahey'deki Uluslararası Adalet Divanı'nda anlaşmazlığı çözmeye çalışıyor. Ancak nihai kararın gelecek yıla kadar veya muhtemelen daha sonra beklenmemesi nedeniyle, kendi topraklarının bir kısmını çok daha büyük bir komşuya kaptırma tehlikesiyle karşı karşıya olan Belize'de tedirginlik daha da artıyor. Buna karşılık Guatemala, resmi olarak işgal etmediği topraklara ilişkin hak iddiasını kaybetmekle sınırlı.
İki ülke arasında fiili askeri çatışma ihtimali düşük görünse de Belizeli yetkililer, yasadışı balıkçılık da dahil olmak üzere tartışmalı bölgedeki yasa dışı faaliyetler konusunda özellikle endişeli. izinsiz geçiş; kokain yapımında kullanılan koka bitkisinin yetiştirilmesi; ve Guatemala'dan gelen saldırılar ormansızlaşmanın artmasına neden oldu.
Bu sorunlar yeterli değilse, bir tane daha var: Belize'nin kendi vatandaşlarının, anlaşmazlıkta daha sert bir duruş sergilemeleri yönündeki baskısı.
Kendi hükümetinin Guatemala'nın Belize topraklarına tekrar tekrar yaptığı saldırılar karşısında eylemsiz kalmasından bıkan bir çevreci olan Bay Maheia, her iki ülkenin de hak iddia ettiği belirli bölgelerde Belize'nin egemenliğini savunmak amacıyla on yıldan fazla bir süre önce gönüllülerden oluşan kendi ayaktakımını kurdu.
62 yaşındaki Maheia, “Liderlerimiz bizi savunurken topu kaybetti” dedi. “'Burası benim ülkem ve onu korumak için bir şeyler yapacağım' diye düşündüm.”
Birkaç ayda bir, Sarstoon Nehri boyunca Belize'nin en güney bölgelerine tekneyle gidiyorlar ve mangrov ağaçlarının arasına Belize bayrağını göndere çekiyorlar. Guatemalalı askerlerin sözlü tacizine maruz kaldıklarını defalarca filme aldıktan sonra, strateji meyvesini verdi: Belize hükümeti geçen yıl askerlerini nehir ağzındaki terk edilmiş bir askeri karakola taşıdı.
Ancak Guatemala birliklerinin Belize bayraklarını kaldırması Belize genelinde yaygın bir öfkeye yol açtı. Belizeli önde gelen avukat ve aktivist Audrey Matura, Belize City'deki lüks bir otelde kendisini Guatemala bayrağına tükürürken filme aldı.
Olay, Belize'nin ulusal haber programlarında manşetlere taşındı ve Bayan Matura özür dilemeyi reddetti.
Anlaşmazlık Belize siyasetinde de gerginliğe neden oluyor. Belize'nin muhalefet lideri Shyne Barrow geçtiğimiz günlerde, Guatemala ile olan anlaşmazlığı çözülmekten çok uzakken Belize'nin, krizle boğuşan Haiti'de Kenya öncülüğünde kurulacak güvenlik gücü için neden asker göndermesi gerektiğini sorguladı.
Bay Barrow gazetecilere, “Sarstoon'daki Guatemala güçleri egemenliğimizi baltalarken siz Haiti'ye mi gitmek istiyorsunuz?” dedi. Ayrıca Guatemala ile yaşanan gerginliklerin Belize'nin neden silahlı kuvvetlerini genişletmesi gerektiğini gösterdiğini savundu.
Belize'nin ordusunun yalnızca 2.000 askeri varken Guatemala'nın 20.000'den fazla askeri var.
Bu eşitlik eksikliğine rağmen, Guatemala'daki büyük bir siyasi değişim (Guatemala'nın onlarca yıldır en ilerici lideri olan Bernardo Arévalo'nun seçilmesi), Belize'de Guatemala'nın anlaşmazlığa yaklaşımının nihayet yumuşayabileceği yönündeki umutları artırdı. Hatta Belize Başbakanı John Briceño, iyi niyetin bir göstergesi olarak Ocak ayındaki açılış törenine bile katıldı.
Ancak Guatemala dışişleri bakanı Carlos Ramiro Martínez Alvarado, Bay Arévalo hükümetinin Belize toprakları üzerindeki iddiasını zorlamaya devam edeceğini açıkça belirtti.
Bay Martínez Alvarado, Haber'a verdiği bir röportajda “Bu bir hükümetin değil, devletin politikasıdır” dedi. Bir adım daha ileri giderek Guatemala'nın Meksika, El Salvador ve Honduras'la olan sınırlarıyla bir tezat oluşturarak Belize ile “sınır olmadığını” söyledi.
Anlaşmazlık aynı zamanda iki ülke arasındaki diğer önemli farklılıklara da odaklanıyor. Birleşmiş Milletler'e göre, yüzölçümünün yaklaşık yüzde 55'ini ormanlarla kaplayan Belize, kilometrekareye yalnızca 18 kişi düşerek Latin Amerika'nın en az nüfuslu ülkelerinden biri olmaya devam ediyor.
Guatemala, yüzölçümü Belize'den dört kat daha büyük olmasına rağmen, kilometre kare başına yaklaşık 160 kişiyle çok daha yoğun bir nüfusa sahiptir. İki ülkenin başkentleri bu dengesizliği somutlaştırıyor: Guatemala Şehri'nin anarşik, kalabalık caddeleri hareketlilik içindeyken, 1960'larda İngilizler tarafından inşa edilen ve nüfusu 30.000'den az olan planlı bir şehir olan Belmopan, uykulu, küçük bir kasaba hissine sahip. Şehir.
Bu tür dengesizlikler ve ormansızlaşma ile aşırı sömürünün Guatemala'nın doğal kaynaklarına zarar verdiğine dair işaretler, Den Hague'daki mahkemenin anlaşmazlığa ilişkin kararı ne olursa olsun, halihazırda Belize'deki göçmenlerin çoğunluğunu oluşturan daha fazla Guatemalalı'nın ülkeye girebileceği endişelerini artırıyor.
Belize Üniversitesi'nden edebiyat profesörü Christopher De Shield, “İnsanlar gidecek bir yer arayacak” dedi. “Biz hemen yan taraftayız.”
Belizelilerin büyük komşularıyla ilgili çekinceleri iki yüzyılı aşkın bir süre öncesine, Orta Amerika ülkelerinin İspanya'dan bağımsızlığını kazandığı zamana kadar uzanıyor. İngilizce konuşan korsanlar ve ağaç kesiciler, o zamanlar Belize olarak anılan Honduras Körfezi'ndeki İngiliz yerleşimine yerleşmişlerdi.
Guatemala, bölgedeki İspanyol topraklarının kendisine miras kaldığını iddia ederek yerleşimin egemenliği konusunda şüphelere yol açtı. 1939'da Guatemala, Britanya ile imzaladığı bölge için sınır anlaşmasını feshetti ve 1970'lerde Belize'nin işgali için planlar hazırlamak ve sınır boyunca tank ve asker konuşlandırmak da dahil olmak üzere iddiasını agresif bir şekilde ileri sürdü.
Belize 1981'de tam bağımsızlığını kazandıktan sonra bile anlaşmazlık devam etti. Guatemala yeni ülkeyi tanımayı reddetti ve on yıl sonra bunu yaptığında da iddiasını asla geri çekmedi. Guatemala hükümeti, Belize'nin veya “Belize Yönetilen Bölge Hükümeti” olarak adlandırdığı bölgenin ülke haritalarına dahil edilmesi gerektiğini ancak 2021'de açıkladı.
Anlaşmazlığı yakından takip eden Latin Amerika tarihi uzmanı Victor Bulmer-Thomas, “Guatemalalılar topraklarının bir kısmının İngilizler tarafından çalındığına inanarak yetiştirildiler” dedi. “Hiçbir zaman tazminat ödenmediği için birçok Guatemalalı adaletsizlik duygusu hissediyor.”
Guatemala'nın şu anda Belize topraklarının yarısından fazlasını talep ettiğine inanılıyor, ancak Guatemala dışişleri bakanı Bay Martínez Alvarado iddianın kesin ayrıntılarının gizli olduğunu söyledi. Tartışma uzadıkça kafa karışıklığına neden oluyor.
Belmopan'da bir sanat okulunun sahibi olan Raquel Rodriguez, birkaç yıl Guatemala'da yaşadığında ve Belize'den sıradan bir şekilde “Departamento 23” (Guatemala'nın 23. bölgesi veya eyaleti) olarak söz eden insanlarla tanıştığında şaşkına döndüğünü söyledi.
45 yaşındaki Bayan Rodriguez, “'Sen neden bahsediyorsun?' diye düşündüm” dedi.
Ancak Guatemala'ya yönelik aynı tür düşmanlığın Belize'de de mevcut olduğunu ekledi. Örneğin bugünlerde Facebook'ta Guatemala hakkında olumlu bir şey paylaştığında kendisine “hain” denildiğini söylüyor.
Bayan Rodriguez, “Her iki taraf da bu konuda mantıksız olabilir” dedi.
Yine de Guatemala'daki anlaşmazlık artık eskisi kadar siyasi etkiye sahip olmayabilir.
Guatemala City'den danışman ve siyasi analist Roberto Wagner, “Bugün insanlar yolsuzlukla, suçla ve altyapıyla mücadele hakkında daha fazla konuşuyor” dedi. Ancak anlaşmazlığın “ulusal bir öncelik olmaktan çıkmış” olsa bile, bunun yakında unutulacağı anlamına gelmediğini de sözlerine ekledi.
Bay Wagner, “İddiadan vazgeçmek bir zayıflık işareti olacaktır” dedi. “Bunu kim yaparsa, kamuoyunun 'Belize'yi veren oydu' diye damgalanmasına maruz kalacak.”
Jody Garcia Guatemala Şehri'nden gelen raporlara katkıda bulundu.
Ama sonra kamuflaj kıyafetleri ve bere giymiş Guatemala ordusundan askerler bizi fark etti. Kendi teknelerine yanaştıklarında tüfeklere uzandılar ve işaret parmaklarını tetiğe yakın tuttular.
Sadece birkaç metre ötedeyken biri İspanyolca “Guatemala sularına yeni girdiniz!” diye bağırdı. “Sizden en yakın Guatemala komuta noktasına yönelmenizi rica ediyoruz.”
İçinde bulunduğumuz Belize grubunun lideri Wil Maheia da şöyle bağırdı: “Hayır, Belize sularına giriyorsunuz! Eğer bizi gözaltına alırsanız bu bir kaçırma olur!”
Bölüm, Orta Amerika'nın en istikrarsız bölgelerinden birinde, yaklaşık yarım milyon nüfusuyla Orta Amerika'nın en az nüfuslu ülkesi Belize ile bölgenin 18 milyon nüfusuyla devi Guatemala'nın karşı karşıya geldiği, kaynayan siyasi anlaşmazlığı ortaya çıkardı.
Amerika'daki en eski anlaşmazlıklardan biri olan çözülmemiş toprak kavgası, iki ülke arasındaki tartışmalı sınır çevresindeki kaçakçı sığınaklarında gerilimi artırıyor ve halihazırda uyuşturucu savaşları ve uyuşturucu bağımlısı göçmenlerin göçüyle damgalanan bir bölgede daha fazla istikrarsızlık korkusunu artırıyor Birleşik Devletlere .
Bu bunaltıcı Şubat gününde, Sarstoon Nehri'nin uzak bir bölümündeki çatışma sadece birkaç dakika sürdü. Guatemala Ordusu'nun deniz kuvvetlerinin tepeden tırnağa silahlı üyeleri ve tartışmalı bölgelerde egemenlik iddiasında bulunan silahsız Belize Bölgesel Gönüllüleri, Belize kayıtlı teknemizin pilotu dönüp hızla uzaklaşmadan önce birbirlerine suçlamalar yağdırdılar.
Her iki ülke de yıllardır Lahey'deki Uluslararası Adalet Divanı'nda anlaşmazlığı çözmeye çalışıyor. Ancak nihai kararın gelecek yıla kadar veya muhtemelen daha sonra beklenmemesi nedeniyle, kendi topraklarının bir kısmını çok daha büyük bir komşuya kaptırma tehlikesiyle karşı karşıya olan Belize'de tedirginlik daha da artıyor. Buna karşılık Guatemala, resmi olarak işgal etmediği topraklara ilişkin hak iddiasını kaybetmekle sınırlı.
İki ülke arasında fiili askeri çatışma ihtimali düşük görünse de Belizeli yetkililer, yasadışı balıkçılık da dahil olmak üzere tartışmalı bölgedeki yasa dışı faaliyetler konusunda özellikle endişeli. izinsiz geçiş; kokain yapımında kullanılan koka bitkisinin yetiştirilmesi; ve Guatemala'dan gelen saldırılar ormansızlaşmanın artmasına neden oldu.
Bu sorunlar yeterli değilse, bir tane daha var: Belize'nin kendi vatandaşlarının, anlaşmazlıkta daha sert bir duruş sergilemeleri yönündeki baskısı.
Kendi hükümetinin Guatemala'nın Belize topraklarına tekrar tekrar yaptığı saldırılar karşısında eylemsiz kalmasından bıkan bir çevreci olan Bay Maheia, her iki ülkenin de hak iddia ettiği belirli bölgelerde Belize'nin egemenliğini savunmak amacıyla on yıldan fazla bir süre önce gönüllülerden oluşan kendi ayaktakımını kurdu.
62 yaşındaki Maheia, “Liderlerimiz bizi savunurken topu kaybetti” dedi. “'Burası benim ülkem ve onu korumak için bir şeyler yapacağım' diye düşündüm.”
Birkaç ayda bir, Sarstoon Nehri boyunca Belize'nin en güney bölgelerine tekneyle gidiyorlar ve mangrov ağaçlarının arasına Belize bayrağını göndere çekiyorlar. Guatemalalı askerlerin sözlü tacizine maruz kaldıklarını defalarca filme aldıktan sonra, strateji meyvesini verdi: Belize hükümeti geçen yıl askerlerini nehir ağzındaki terk edilmiş bir askeri karakola taşıdı.
Ancak Guatemala birliklerinin Belize bayraklarını kaldırması Belize genelinde yaygın bir öfkeye yol açtı. Belizeli önde gelen avukat ve aktivist Audrey Matura, Belize City'deki lüks bir otelde kendisini Guatemala bayrağına tükürürken filme aldı.
Olay, Belize'nin ulusal haber programlarında manşetlere taşındı ve Bayan Matura özür dilemeyi reddetti.
Anlaşmazlık Belize siyasetinde de gerginliğe neden oluyor. Belize'nin muhalefet lideri Shyne Barrow geçtiğimiz günlerde, Guatemala ile olan anlaşmazlığı çözülmekten çok uzakken Belize'nin, krizle boğuşan Haiti'de Kenya öncülüğünde kurulacak güvenlik gücü için neden asker göndermesi gerektiğini sorguladı.
Bay Barrow gazetecilere, “Sarstoon'daki Guatemala güçleri egemenliğimizi baltalarken siz Haiti'ye mi gitmek istiyorsunuz?” dedi. Ayrıca Guatemala ile yaşanan gerginliklerin Belize'nin neden silahlı kuvvetlerini genişletmesi gerektiğini gösterdiğini savundu.
Belize'nin ordusunun yalnızca 2.000 askeri varken Guatemala'nın 20.000'den fazla askeri var.
Bu eşitlik eksikliğine rağmen, Guatemala'daki büyük bir siyasi değişim (Guatemala'nın onlarca yıldır en ilerici lideri olan Bernardo Arévalo'nun seçilmesi), Belize'de Guatemala'nın anlaşmazlığa yaklaşımının nihayet yumuşayabileceği yönündeki umutları artırdı. Hatta Belize Başbakanı John Briceño, iyi niyetin bir göstergesi olarak Ocak ayındaki açılış törenine bile katıldı.
Ancak Guatemala dışişleri bakanı Carlos Ramiro Martínez Alvarado, Bay Arévalo hükümetinin Belize toprakları üzerindeki iddiasını zorlamaya devam edeceğini açıkça belirtti.
Bay Martínez Alvarado, Haber'a verdiği bir röportajda “Bu bir hükümetin değil, devletin politikasıdır” dedi. Bir adım daha ileri giderek Guatemala'nın Meksika, El Salvador ve Honduras'la olan sınırlarıyla bir tezat oluşturarak Belize ile “sınır olmadığını” söyledi.
Anlaşmazlık aynı zamanda iki ülke arasındaki diğer önemli farklılıklara da odaklanıyor. Birleşmiş Milletler'e göre, yüzölçümünün yaklaşık yüzde 55'ini ormanlarla kaplayan Belize, kilometrekareye yalnızca 18 kişi düşerek Latin Amerika'nın en az nüfuslu ülkelerinden biri olmaya devam ediyor.
Guatemala, yüzölçümü Belize'den dört kat daha büyük olmasına rağmen, kilometre kare başına yaklaşık 160 kişiyle çok daha yoğun bir nüfusa sahiptir. İki ülkenin başkentleri bu dengesizliği somutlaştırıyor: Guatemala Şehri'nin anarşik, kalabalık caddeleri hareketlilik içindeyken, 1960'larda İngilizler tarafından inşa edilen ve nüfusu 30.000'den az olan planlı bir şehir olan Belmopan, uykulu, küçük bir kasaba hissine sahip. Şehir.
Bu tür dengesizlikler ve ormansızlaşma ile aşırı sömürünün Guatemala'nın doğal kaynaklarına zarar verdiğine dair işaretler, Den Hague'daki mahkemenin anlaşmazlığa ilişkin kararı ne olursa olsun, halihazırda Belize'deki göçmenlerin çoğunluğunu oluşturan daha fazla Guatemalalı'nın ülkeye girebileceği endişelerini artırıyor.
Belize Üniversitesi'nden edebiyat profesörü Christopher De Shield, “İnsanlar gidecek bir yer arayacak” dedi. “Biz hemen yan taraftayız.”
Belizelilerin büyük komşularıyla ilgili çekinceleri iki yüzyılı aşkın bir süre öncesine, Orta Amerika ülkelerinin İspanya'dan bağımsızlığını kazandığı zamana kadar uzanıyor. İngilizce konuşan korsanlar ve ağaç kesiciler, o zamanlar Belize olarak anılan Honduras Körfezi'ndeki İngiliz yerleşimine yerleşmişlerdi.
Guatemala, bölgedeki İspanyol topraklarının kendisine miras kaldığını iddia ederek yerleşimin egemenliği konusunda şüphelere yol açtı. 1939'da Guatemala, Britanya ile imzaladığı bölge için sınır anlaşmasını feshetti ve 1970'lerde Belize'nin işgali için planlar hazırlamak ve sınır boyunca tank ve asker konuşlandırmak da dahil olmak üzere iddiasını agresif bir şekilde ileri sürdü.
Belize 1981'de tam bağımsızlığını kazandıktan sonra bile anlaşmazlık devam etti. Guatemala yeni ülkeyi tanımayı reddetti ve on yıl sonra bunu yaptığında da iddiasını asla geri çekmedi. Guatemala hükümeti, Belize'nin veya “Belize Yönetilen Bölge Hükümeti” olarak adlandırdığı bölgenin ülke haritalarına dahil edilmesi gerektiğini ancak 2021'de açıkladı.
Anlaşmazlığı yakından takip eden Latin Amerika tarihi uzmanı Victor Bulmer-Thomas, “Guatemalalılar topraklarının bir kısmının İngilizler tarafından çalındığına inanarak yetiştirildiler” dedi. “Hiçbir zaman tazminat ödenmediği için birçok Guatemalalı adaletsizlik duygusu hissediyor.”
Guatemala'nın şu anda Belize topraklarının yarısından fazlasını talep ettiğine inanılıyor, ancak Guatemala dışişleri bakanı Bay Martínez Alvarado iddianın kesin ayrıntılarının gizli olduğunu söyledi. Tartışma uzadıkça kafa karışıklığına neden oluyor.
Belmopan'da bir sanat okulunun sahibi olan Raquel Rodriguez, birkaç yıl Guatemala'da yaşadığında ve Belize'den sıradan bir şekilde “Departamento 23” (Guatemala'nın 23. bölgesi veya eyaleti) olarak söz eden insanlarla tanıştığında şaşkına döndüğünü söyledi.
45 yaşındaki Bayan Rodriguez, “'Sen neden bahsediyorsun?' diye düşündüm” dedi.
Ancak Guatemala'ya yönelik aynı tür düşmanlığın Belize'de de mevcut olduğunu ekledi. Örneğin bugünlerde Facebook'ta Guatemala hakkında olumlu bir şey paylaştığında kendisine “hain” denildiğini söylüyor.
Bayan Rodriguez, “Her iki taraf da bu konuda mantıksız olabilir” dedi.
Yine de Guatemala'daki anlaşmazlık artık eskisi kadar siyasi etkiye sahip olmayabilir.
Guatemala City'den danışman ve siyasi analist Roberto Wagner, “Bugün insanlar yolsuzlukla, suçla ve altyapıyla mücadele hakkında daha fazla konuşuyor” dedi. Ancak anlaşmazlığın “ulusal bir öncelik olmaktan çıkmış” olsa bile, bunun yakında unutulacağı anlamına gelmediğini de sözlerine ekledi.
Bay Wagner, “İddiadan vazgeçmek bir zayıflık işareti olacaktır” dedi. “Bunu kim yaparsa, kamuoyunun 'Belize'yi veren oydu' diye damgalanmasına maruz kalacak.”
Jody Garcia Guatemala Şehri'nden gelen raporlara katkıda bulundu.