celikci
New member
Marcelo Capobianco Salı günü Buenos Aires’in dışındaki küçük kasap dükkanında kancaya astığı dana karkasını incelerken birinci sınıf sığır etinden çok az para kazandığını itiraf etti.
Tercih ettiği aday Javier Milei’nin iki gün önce Arjantin başkanlığını kazanmasından bu yana etin maliyeti yüzde beş artarken Arjantin pesosunun piyasa değeri yüzde on iki düşerek müşterilerinin satın alma gücünü etkiledi.
Bay Capobianco, son aylarda fiyatları o kadar çok kez artırdığını ve maliyetleri tekrar müşterilere yansıtmak istemediğini söyledi. “Bu fiyatlarla satış yapmak zaten zor görünüyor” dedi.
Arjantin’i sarsan ve kendini “anarko-kapitalist” özgürlükçü olarak tanımlayan ve pesoyu ABD doları ile değiştirmek isteyen Bay Milei’yi Arjantin’in en yüksek ofisine fırlatan, derinleşen ekonomik krizin ve yüzde 140’lık enflasyonun işaretleri, mağazasında görülüyordu. sahip olmak.
Sık artışlara izin vermek için fiyatların tebeşirle yazıldığı bir duvar vardı; Facebook’ta izleyen müşterilere her sabah günün fiyatlarını canlı olarak yayınladığı tezgah; ve yakın zamanda bir dolarlık sığır etinin tanıtımını yapmak için kullandığı sandviç tahtası, yanında Bay Milei’nin kampanya sloganının karalanmış olduğu: “Yaşasın Özgürlük!”
Bay Capobianco bunun şakacı bir gösteri olduğunu, “zaten bir dolar ekonomisinde yaşıyoruz” dedi.
Henüz değil.
Ekonomist ve eski bir televizyon yorumcusu olan 53 yaşındaki Bay Milei, Arjantin ekonomisini kurtarmaya yönelik, merkez bankasının kapatılmasını ve hükümetin boyutunun büyük ölçüde küçültülmesini de içeren radikal planının merkezinde “dolarizasyonu” yaptı.
Ancak yıllar süren yüksek enflasyon ve pandeminin üç yıl önce başlamasından bu yana Arjantin pezosundaki yüzde 93’lük düşüşün ardından, Arjantin’in zaten altüst olan ekonomisi, Day’den itibaren ABD dolarına giderek daha fazla bağımlı hale geldi.
Arjantinliler 100 dolarlık banknot yığınlarıyla ev ve araba satın alıyor. Haber siteleri, Arjantinliler için teknik olarak yasa dışı olan, ancak neredeyse herkesin zaten kullandığı, doların karaborsa döviz kuru olan “mavi doları” gerçek zamanlı olarak takip ediyor.
Arjantinliler pesolarını dolara çevirdikten sonra bunları genellikle döşeme tahtalarının altına, eski kıyafetlerin içine ya da yer altı kasalarındaki kiralık dolaplara saklıyorlar.
Maaş çekleri, aldıkları anda değer kaybettiğinden, para biriktirebilen Arjantinliler genellikle Amerikan nakit parasını tercih ediyor.
Sonuç olarak, bazı tahminlere göre, dolaşımdaki tüm ABD parasının yaklaşık yüzde 10’u Arjantin’de, yani yaklaşık 200 milyar dolar, ABD dışındaki herhangi bir ülkeden daha fazla. Bu, her Arjantinli için ortalama 4.400 dolar nakit anlamına gelirken, Amerikalı başına 3.100 dolar anlamına geliyor.
Dolar Arjantin’de uzun süredir önemli bir konuma sahip ve pesoya karşı hareketi onlarca yıldır ülkenin ekonomik sağlığının bir ölçüsü olarak hizmet etti. Ayrıca uzun süredir yüksek fiyatlı ürünler için tercih edilen ödeme yöntemi olmuştur. Buna, ülkenin futbol süperstarı Diego Maradona’nın 1981’de bir Arjantin kulübüne transferi de dahildir.
Sonuç olarak ABD doları birçok Arjantinli için güvenliğin sembolü haline geldi. Dolayısıyla Bay Milei bunu seçim kampanyasının sembolü haline getirdiğinde, bunun etkili bir siyasi strateji olduğu ortaya çıktı.
Mitinglerinde yüzü üstüne dolar yağdı ve destekçileri ona şişirilmiş 100 dolarlık banknotlar verdi ve bunları bir kupa gibi başının üzerine kaldırdı.
Şimdi Bay Milei gelecek ay başkan olarak yemin edecek ve yakında sözlerini tutmanın, onları yapmaktan çok daha zor olacağını anlayabilir.
Ekonomistler Arjantin ekonomisini dolarize etmenin zorlu olacağı konusunda uyardı çünkü bu genellikle ülkenin başlangıçta büyük miktarda dolara sahip olmasını gerektiriyordu. Birçok Arjantinlinin yastık altında doları varken, Arjantin hükümetinin temelde hiç doları yok.
Arjantinli ekonomist Santiago Bulat, “Dolarizasyon en azından hemen mümkün olmayacak” dedi. Ayrıca, Ekvador ve El Salvador da dahil olmak üzere doları benimseyen diğer ülkelerin hala ekonomilerini geliştirmek için mücadele ettiklerini belirtti.
“Ekvador, evet, çok kritik bir durumda doları benimsedi” diye ekledi. “Fakat artık ABD’nin para politikasına bağımlılar. 20 yılda iki kez temerrüde düştüler.”
Ekonomistler, doların resmi para birimi olarak kullanılmasının, ülkeleri enflasyonu kontrol etmeye veya ekonomik krizleri hafifletmeye yönelik faiz oranları gibi temel parasal araçlardan mahrum bıraktığını söyledi. Bazı ekonomistler, dolara geçmenin aynı zamanda ülkeleri kendi para birimlerinin değerinde indirim yapmaya zorladığını ve bu durumun ülkedeki işçilerin maaşlarını etkili bir şekilde düşürdüğünü söyledi.
Kampanya sırasında Bay Milei, dışarıdan bir yatırımcının (belirli bir isim vermediği) Arjantin’e on milyarlarca dolar borç vermeye istekli olması halinde, bunu hızla dolara çevirebileceğini söyledi. Aksi takdirde bunun bir “finansal mühendislik” meselesi olacağını ve daha uzun süreceğini söyledi.
Dolarizasyonun mümkün ve hatta gerekli olduğundan şüphe duyan iktisatçılara ne diyor? Eylül ayında The Economist’e “Onlar zalim” dedi. “Bu, abaküsle toplama bile yapamayan insanlarla Pontryagin’in Maksimum Prensibini tartışmaya çalışmak gibi.” (Pontryagin’in Maksimum Prensibi karmaşık bir matematik teorisidir.)
Bütün Arjantinliler mevcut ekonomik durumun sürdürülemez olduğu konusunda hemfikir.
Krizin kökleri, hükümetin aşırı harcamalar, büyük açıklar, korumacı ticaret politikaları, karmaşık para birimi kontrolleri, 44 milyar dolarlık uluslararası borç ve ihtiyaçları karşılamak için daha fazla peso basmaya aşırı bağımlılık gibi ekonomik kötü yönetim yıllarına dayanıyor. .
Yıllık enflasyon oranı aylardır üç haneli aralıkta seyrediyor, Arjantinlilerin beşte ikisinden fazlası yoksul, açlık ve evsizlik artıyor.
Hükümet, birçok işçinin geçen yıl ortalama yüzde 92’lik bir ücret artışı aldığını tahmin ediyor; fiyatların daha da hızlı arttığı göz önüne alındığında bu rakam şaşırtıcı görünüyor.
Ancak Arjantin’deki işgücünün yarısı, Uber şoförlerini, sokak satıcılarını, dadıları ve serbest çalışanları içeren sözde kayıt dışı ekonomide çalışıyor ve bunların ücretleri neredeyse hiç artmadı.
Buenos Aires’te süpermarket çalışanı olan 30 yaşındaki Jonathan Araya, masrafları çok hızlı arttığı için yakın zamanda garson olarak ikinci bir işe girdiğini söyledi. Yine de her ay ABD doları cinsinden 200 dolar satın almak için para ayırmaya çalışıyor ancak pesonun değerinin düşmesi bunu daha da zorlaştırıyor.
Nisan 2020’de, yani pandeminin başlangıcında, 1 dolar “mavi dolar” kuru üzerinden 80 peso satın alıyordu. Bir yıl önce 1 dolar 300 peso satın alıyordu.
Salı günü Arjantin’de piyasalar Bay Milei’nin zaferinden bu yana ilk kez açılırken, pesonun değeri rekor düşük bir seviyeye düştü. O gün 1 dolar 1.075 peso satın aldı.
Bay Araya, “Dolar satın almak için sürekli hızla para topluyorsunuz” dedi, “çünkü ertesi gün devalüe oluyor.”
Bay Capobianco, Salı günü kasap dükkanında, seçimden bu yana ilk kez buluşacağı müşterileri selamlıyordu.
53 yaşındaki Bay Capobianco, müdavimlerinden biri olan 75 yaşındaki Isabel Michelitsch’e “İyi oy verdik mi?” dedi.
Bay Mieli’nin zaferini kutlamak için Arjantin bayrağının mavi ve beyaz renklerindeki kornayı çıkararak, “İyi oy verdik” diye yanıtladı.
Bayan Michelitsch, Arjantin’in ekonomik sıkıntılarının onu evinin “ekonomi bakanı” haline getirdiğini ve sürekli bir anlaşma arayışına girdiğini söyledi. Elinde bir köşe dükkanından 1.000 pesoya, yani 1 dolardan az bir fiyata satın aldığı üç büyük başak mısır taşıyordu.
Bay Capobianco, şirketinin yaşadığı zorlukların zayıf pesodan kaynaklandığını söyledi. Arjantin’in büyük bölümünde yaşanan kuraklık, normalde mağazasını besleyen hayvanları besleyen meraları yok etmişti, bu nedenle üreticiler bunun yerine dolar cinsinden fiyatlandırılan hayvan yemi kullandılar.
“Bu otomatik olarak ürünü daha pahalı hale getiriyor” dedi ve “sonra bunu insanlara aktarıyorsunuz.”
Pek çok ürününü kendisine getiren kamyon da bozuldu ve parça fiyatları, tedarikçisinin kendisine ileteceği ABD doları cinsinden belirtildi.
Bay Capobianco, “Oldukça travmatik bir durumdu” dedi ve bu yıl neredeyse işletmesini kapattığını ekledi. Ancak Bay Milei artık iktidarı ele geçirmenin eşiğinde olduğundan, oraya ulaşmak acı verici olsa bile bir çözüm geleceğini umuyor.
“Bu yeni bir hava” dedi. Ancak önümüzde zor ayların olduğunu biliyoruz.”
Tercih ettiği aday Javier Milei’nin iki gün önce Arjantin başkanlığını kazanmasından bu yana etin maliyeti yüzde beş artarken Arjantin pesosunun piyasa değeri yüzde on iki düşerek müşterilerinin satın alma gücünü etkiledi.
Bay Capobianco, son aylarda fiyatları o kadar çok kez artırdığını ve maliyetleri tekrar müşterilere yansıtmak istemediğini söyledi. “Bu fiyatlarla satış yapmak zaten zor görünüyor” dedi.
Arjantin’i sarsan ve kendini “anarko-kapitalist” özgürlükçü olarak tanımlayan ve pesoyu ABD doları ile değiştirmek isteyen Bay Milei’yi Arjantin’in en yüksek ofisine fırlatan, derinleşen ekonomik krizin ve yüzde 140’lık enflasyonun işaretleri, mağazasında görülüyordu. sahip olmak.
Sık artışlara izin vermek için fiyatların tebeşirle yazıldığı bir duvar vardı; Facebook’ta izleyen müşterilere her sabah günün fiyatlarını canlı olarak yayınladığı tezgah; ve yakın zamanda bir dolarlık sığır etinin tanıtımını yapmak için kullandığı sandviç tahtası, yanında Bay Milei’nin kampanya sloganının karalanmış olduğu: “Yaşasın Özgürlük!”
Bay Capobianco bunun şakacı bir gösteri olduğunu, “zaten bir dolar ekonomisinde yaşıyoruz” dedi.
Henüz değil.
Ekonomist ve eski bir televizyon yorumcusu olan 53 yaşındaki Bay Milei, Arjantin ekonomisini kurtarmaya yönelik, merkez bankasının kapatılmasını ve hükümetin boyutunun büyük ölçüde küçültülmesini de içeren radikal planının merkezinde “dolarizasyonu” yaptı.
Ancak yıllar süren yüksek enflasyon ve pandeminin üç yıl önce başlamasından bu yana Arjantin pezosundaki yüzde 93’lük düşüşün ardından, Arjantin’in zaten altüst olan ekonomisi, Day’den itibaren ABD dolarına giderek daha fazla bağımlı hale geldi.
Arjantinliler 100 dolarlık banknot yığınlarıyla ev ve araba satın alıyor. Haber siteleri, Arjantinliler için teknik olarak yasa dışı olan, ancak neredeyse herkesin zaten kullandığı, doların karaborsa döviz kuru olan “mavi doları” gerçek zamanlı olarak takip ediyor.
Arjantinliler pesolarını dolara çevirdikten sonra bunları genellikle döşeme tahtalarının altına, eski kıyafetlerin içine ya da yer altı kasalarındaki kiralık dolaplara saklıyorlar.
Maaş çekleri, aldıkları anda değer kaybettiğinden, para biriktirebilen Arjantinliler genellikle Amerikan nakit parasını tercih ediyor.
Sonuç olarak, bazı tahminlere göre, dolaşımdaki tüm ABD parasının yaklaşık yüzde 10’u Arjantin’de, yani yaklaşık 200 milyar dolar, ABD dışındaki herhangi bir ülkeden daha fazla. Bu, her Arjantinli için ortalama 4.400 dolar nakit anlamına gelirken, Amerikalı başına 3.100 dolar anlamına geliyor.
Dolar Arjantin’de uzun süredir önemli bir konuma sahip ve pesoya karşı hareketi onlarca yıldır ülkenin ekonomik sağlığının bir ölçüsü olarak hizmet etti. Ayrıca uzun süredir yüksek fiyatlı ürünler için tercih edilen ödeme yöntemi olmuştur. Buna, ülkenin futbol süperstarı Diego Maradona’nın 1981’de bir Arjantin kulübüne transferi de dahildir.
Sonuç olarak ABD doları birçok Arjantinli için güvenliğin sembolü haline geldi. Dolayısıyla Bay Milei bunu seçim kampanyasının sembolü haline getirdiğinde, bunun etkili bir siyasi strateji olduğu ortaya çıktı.
Mitinglerinde yüzü üstüne dolar yağdı ve destekçileri ona şişirilmiş 100 dolarlık banknotlar verdi ve bunları bir kupa gibi başının üzerine kaldırdı.
Şimdi Bay Milei gelecek ay başkan olarak yemin edecek ve yakında sözlerini tutmanın, onları yapmaktan çok daha zor olacağını anlayabilir.
Ekonomistler Arjantin ekonomisini dolarize etmenin zorlu olacağı konusunda uyardı çünkü bu genellikle ülkenin başlangıçta büyük miktarda dolara sahip olmasını gerektiriyordu. Birçok Arjantinlinin yastık altında doları varken, Arjantin hükümetinin temelde hiç doları yok.
Arjantinli ekonomist Santiago Bulat, “Dolarizasyon en azından hemen mümkün olmayacak” dedi. Ayrıca, Ekvador ve El Salvador da dahil olmak üzere doları benimseyen diğer ülkelerin hala ekonomilerini geliştirmek için mücadele ettiklerini belirtti.
“Ekvador, evet, çok kritik bir durumda doları benimsedi” diye ekledi. “Fakat artık ABD’nin para politikasına bağımlılar. 20 yılda iki kez temerrüde düştüler.”
Ekonomistler, doların resmi para birimi olarak kullanılmasının, ülkeleri enflasyonu kontrol etmeye veya ekonomik krizleri hafifletmeye yönelik faiz oranları gibi temel parasal araçlardan mahrum bıraktığını söyledi. Bazı ekonomistler, dolara geçmenin aynı zamanda ülkeleri kendi para birimlerinin değerinde indirim yapmaya zorladığını ve bu durumun ülkedeki işçilerin maaşlarını etkili bir şekilde düşürdüğünü söyledi.
Kampanya sırasında Bay Milei, dışarıdan bir yatırımcının (belirli bir isim vermediği) Arjantin’e on milyarlarca dolar borç vermeye istekli olması halinde, bunu hızla dolara çevirebileceğini söyledi. Aksi takdirde bunun bir “finansal mühendislik” meselesi olacağını ve daha uzun süreceğini söyledi.
Dolarizasyonun mümkün ve hatta gerekli olduğundan şüphe duyan iktisatçılara ne diyor? Eylül ayında The Economist’e “Onlar zalim” dedi. “Bu, abaküsle toplama bile yapamayan insanlarla Pontryagin’in Maksimum Prensibini tartışmaya çalışmak gibi.” (Pontryagin’in Maksimum Prensibi karmaşık bir matematik teorisidir.)
Bütün Arjantinliler mevcut ekonomik durumun sürdürülemez olduğu konusunda hemfikir.
Krizin kökleri, hükümetin aşırı harcamalar, büyük açıklar, korumacı ticaret politikaları, karmaşık para birimi kontrolleri, 44 milyar dolarlık uluslararası borç ve ihtiyaçları karşılamak için daha fazla peso basmaya aşırı bağımlılık gibi ekonomik kötü yönetim yıllarına dayanıyor. .
Yıllık enflasyon oranı aylardır üç haneli aralıkta seyrediyor, Arjantinlilerin beşte ikisinden fazlası yoksul, açlık ve evsizlik artıyor.
Hükümet, birçok işçinin geçen yıl ortalama yüzde 92’lik bir ücret artışı aldığını tahmin ediyor; fiyatların daha da hızlı arttığı göz önüne alındığında bu rakam şaşırtıcı görünüyor.
Ancak Arjantin’deki işgücünün yarısı, Uber şoförlerini, sokak satıcılarını, dadıları ve serbest çalışanları içeren sözde kayıt dışı ekonomide çalışıyor ve bunların ücretleri neredeyse hiç artmadı.
Buenos Aires’te süpermarket çalışanı olan 30 yaşındaki Jonathan Araya, masrafları çok hızlı arttığı için yakın zamanda garson olarak ikinci bir işe girdiğini söyledi. Yine de her ay ABD doları cinsinden 200 dolar satın almak için para ayırmaya çalışıyor ancak pesonun değerinin düşmesi bunu daha da zorlaştırıyor.
Nisan 2020’de, yani pandeminin başlangıcında, 1 dolar “mavi dolar” kuru üzerinden 80 peso satın alıyordu. Bir yıl önce 1 dolar 300 peso satın alıyordu.
Salı günü Arjantin’de piyasalar Bay Milei’nin zaferinden bu yana ilk kez açılırken, pesonun değeri rekor düşük bir seviyeye düştü. O gün 1 dolar 1.075 peso satın aldı.
Bay Araya, “Dolar satın almak için sürekli hızla para topluyorsunuz” dedi, “çünkü ertesi gün devalüe oluyor.”
Bay Capobianco, Salı günü kasap dükkanında, seçimden bu yana ilk kez buluşacağı müşterileri selamlıyordu.
53 yaşındaki Bay Capobianco, müdavimlerinden biri olan 75 yaşındaki Isabel Michelitsch’e “İyi oy verdik mi?” dedi.
Bay Mieli’nin zaferini kutlamak için Arjantin bayrağının mavi ve beyaz renklerindeki kornayı çıkararak, “İyi oy verdik” diye yanıtladı.
Bayan Michelitsch, Arjantin’in ekonomik sıkıntılarının onu evinin “ekonomi bakanı” haline getirdiğini ve sürekli bir anlaşma arayışına girdiğini söyledi. Elinde bir köşe dükkanından 1.000 pesoya, yani 1 dolardan az bir fiyata satın aldığı üç büyük başak mısır taşıyordu.
Bay Capobianco, şirketinin yaşadığı zorlukların zayıf pesodan kaynaklandığını söyledi. Arjantin’in büyük bölümünde yaşanan kuraklık, normalde mağazasını besleyen hayvanları besleyen meraları yok etmişti, bu nedenle üreticiler bunun yerine dolar cinsinden fiyatlandırılan hayvan yemi kullandılar.
“Bu otomatik olarak ürünü daha pahalı hale getiriyor” dedi ve “sonra bunu insanlara aktarıyorsunuz.”
Pek çok ürününü kendisine getiren kamyon da bozuldu ve parça fiyatları, tedarikçisinin kendisine ileteceği ABD doları cinsinden belirtildi.
Bay Capobianco, “Oldukça travmatik bir durumdu” dedi ve bu yıl neredeyse işletmesini kapattığını ekledi. Ancak Bay Milei artık iktidarı ele geçirmenin eşiğinde olduğundan, oraya ulaşmak acı verici olsa bile bir çözüm geleceğini umuyor.
“Bu yeni bir hava” dedi. Ancak önümüzde zor ayların olduğunu biliyoruz.”