celikci
New member
Eski bir Şilili ordu subayı, Başkan Salvador Allende’yi deviren 1973 askeri darbesinden birkaç gün sonra, popüler bir halk şarkıcısını ve bir hapishane müdürünü kaçırmak ve öldürmekle suçlanmak üzere Florida’dan Şili’ye sınır dışı edildi.
Cuma günü ihraç edilen ordu subayı Pedro Barrientos (74), halk şarkıcısı Víctor Jara ve eski hapishane müdürü Littré Quiroga’nın öldürülmesiyle ilgili iddialardan resmen haberdar edildi ve hakkındaki soruşturma tamamlanırken geçici olarak bir askeri üste gözaltına alındı.
Bay Barrientos’un Şili’ye dönüşü, Şili diktatörlüğünün en kötü şöhretli suçlarından birinin son bölümünü oluşturdu; ülke, General Augusto Pinochet’yi 1973’te iktidara getiren darbenin 50. yıldönümünü anma yılını duygusal açıdan yüklü bir şekilde tamamlıyor. Sınır dışı edilme, gizliliği kaldırılan belgelere göre ABD’nin Allende hükümetini istikrarsızlaştırmaya yönelik gizli planlarının ana mimarı olan eski ABD dışişleri bakanı Henry Kissinger’ın ölümünden birkaç gün sonra gerçekleşti.
Bu aynı zamanda, Bay Jara’nın İngiltere doğumlu bir dansçı olan dul eşi Joan Jara’nın Şili’de bir ceza davası açıp Bay Barrientos’u Florida’daki hukuk mahkemesine götürmesinin onlarca yıl süren yorulmak bilmez adalet arayışının ardından geldi. Bayan Jara geçen ay 96 yaşında hayatını kaybetti.
Bay Barrientos, cinayetlerle suçlanan sekiz Şilili yetkiliden sonuncusu. Dördü mahkum edildi ve Ağustos ayında cezalarını çekmeye başladı; diğer iki kişi, Nelson Haase ve Juan Jara serbest; Yedinci polis memuru Hernán Chacón (86), müfettişlerin onu hapishaneye götürmek için Santiago’daki evine gelmesiyle intihar etti. Bir yargıç Bay Barrientos’un suçlamalardan suçlu olup olmadığına karar verecek. Şili’de insan hakları davalarında eski yargı sisteminde yargılama bulunmuyor. Bay Barrientos mahkumiyetinin ardından temyize başvurabilir.
Bay Jara, yumuşak huylu, başarılı bir tiyatro yönetmeni, besteci ve şarkıcıydı; 1960’larda öne çıktı ve 1970’lerde Allende hükümeti döneminde kültürel bir simge haline geldi. Şarkıları diktatörlük döneminde siyasi muhalefetin müzik repertuarının bir parçasıydı ve bugün hala çok popüler.
Babası öldürüldüğünde sekiz yaşında olan kızı Amanda Jara, onu “sıcak ve gerçekten komik bir baba” olarak hatırlıyor. Ancak adaletin hâlâ çok uzakta olduğunu düşünüyor.
Bir röportajda “O kadar çok zaman geçti ki adalet gibi gelmiyor” dedi. Ancak bunun ülke ve kolektif tarihimiz için önemli olduğunu düşünüyorum.”
Sol görüşlü Allende hükümetinin destekçileri Bay Jara ve Bay Quiroga, darbenin yapıldığı gün, yani 11 Eylül 1973’te ordu tarafından tutuklandı ve başkentteki Şili Stadyumu’na götürüldü (bundan sonra adı Víctor Jara Stadyumu olarak değiştirildi). – binlerce mahkumla birlikte tutuldukları yer. Bir mahkeme, bu kişilerin askeri görevliler tarafından seçildiğini ve birkaç gün boyunca sorguya çekilip işkenceye maruz kaldıklarını tespit etti. 15 Eylül 1973’te ikisi de bir grup polis memuru tarafından vuruldu; Bay Barrientos’un onlardan biri olduğuna inanılıyordu.
Jara ve Quiroga ailelerinin avukatı Nelson Caucoto, “Ölümleri yavaş oldu” dedi. “Bir grup yetkili tarafından taciz edilmedikleri, dövülmedikleri veya işkence görmedikleri bir gün veya saat yoktu. Bir asker ölüm cezasına çarptırıldıklarını ifade etti; Stadı canlı terk etmezler.”
Bay Jara’nın kafasının arkasında iki kurşun yarası vardı ve vücudunun her yerinde 40’tan fazla yara vardı. Bay Quiroga 22 kez vuruldu. Cesetleri diğer üç kurbanla birlikte başkentteki bir mezarlığın dışına atıldı ve sonunda aileleri tarafından morgda teşhis edildi.
Joan Jara, 2016’da Haber’a verdiği röportajda “O gün çok şey kaybettim” dedi. “İşimi ve mesleğimi kaybettim. Çocuklarım okullarını, arkadaşlarını, evlerini, ülkelerini terk ettiler. Bir daha asla evlenemezdim. Víctor’a çok aşıktım.
Bay Barrientos, 1990 yılında Pinochet diktatörlüğünün sona ermesinin ardından ABD’ye gitmek üzere Şili’den ayrıldı. Florida’nın Deltona kentinde peyzaj mimarı ve ardından şef olarak çalıştı ve Amerikan vatandaşı oldu.
Florida’daki sakin banliyö yaşamının çözülmesi, 2012 yılında Şilili muhabirlerin onu evinde bulması ve cinayetleri soruşturan yargıcın onu gıyaben suçlayıp iadesini talep etmesiyle başladı.
Ertesi yıl, San Francisco merkezli Adalet ve Sorumluluk Merkezi ve New York hukuk firması Chadbourne & Parke tarafından desteklenen Jara ailesi, Orlando’daki Bay Barrientos’a karşı, İşkence Mağdurlarını Koruma Yasası kapsamında, insanlara işkence yapmalarına izin veren bir hukuk davası açtı. Amerika Birleşik Devletleri’nde yaşayan insan hakları ihlalcilerini adalet önüne çıkarmak için.
2016 yılında bir federal jüri, Bay Jara’ya yapılan işkence ve yargısız infazdan Bay Barrientos’u sorumlu buldu ve aileye 28 milyon dolar tazminat ödenmesine karar verdi.
Duruşma sırasında bir asker, videoya kaydedilmiş bir ifadede, Bay Barrientos’un Bay Jara’yı başından vurmakla övündüğünü ve kullandığına inanılan silahı göstermekten mutlu olduğunu ifade etti.
Şili yargısı 2012’den bu yana onun iadesini istemesine rağmen, Bay Barrientos, Florida mahkemesinin Bay Barrientos’un göçmenlik başvurusunda askerlik hizmetiyle ilgili maddi gerçekleri gizlediğini tespit etmesinden sadece iki ay önce İç Güvenlik Bakanlığı yetkilileri tarafından tutuklandı.
Mahkeme, Adalet Bakanlığı Göçmenlik Davaları Dairesi’nin şikayeti üzerine geçen Temmuz ayında vatandaşlığını iptal etmişti.
Cuma günü ihraç edilen ordu subayı Pedro Barrientos (74), halk şarkıcısı Víctor Jara ve eski hapishane müdürü Littré Quiroga’nın öldürülmesiyle ilgili iddialardan resmen haberdar edildi ve hakkındaki soruşturma tamamlanırken geçici olarak bir askeri üste gözaltına alındı.
Bay Barrientos’un Şili’ye dönüşü, Şili diktatörlüğünün en kötü şöhretli suçlarından birinin son bölümünü oluşturdu; ülke, General Augusto Pinochet’yi 1973’te iktidara getiren darbenin 50. yıldönümünü anma yılını duygusal açıdan yüklü bir şekilde tamamlıyor. Sınır dışı edilme, gizliliği kaldırılan belgelere göre ABD’nin Allende hükümetini istikrarsızlaştırmaya yönelik gizli planlarının ana mimarı olan eski ABD dışişleri bakanı Henry Kissinger’ın ölümünden birkaç gün sonra gerçekleşti.
Bu aynı zamanda, Bay Jara’nın İngiltere doğumlu bir dansçı olan dul eşi Joan Jara’nın Şili’de bir ceza davası açıp Bay Barrientos’u Florida’daki hukuk mahkemesine götürmesinin onlarca yıl süren yorulmak bilmez adalet arayışının ardından geldi. Bayan Jara geçen ay 96 yaşında hayatını kaybetti.
Bay Barrientos, cinayetlerle suçlanan sekiz Şilili yetkiliden sonuncusu. Dördü mahkum edildi ve Ağustos ayında cezalarını çekmeye başladı; diğer iki kişi, Nelson Haase ve Juan Jara serbest; Yedinci polis memuru Hernán Chacón (86), müfettişlerin onu hapishaneye götürmek için Santiago’daki evine gelmesiyle intihar etti. Bir yargıç Bay Barrientos’un suçlamalardan suçlu olup olmadığına karar verecek. Şili’de insan hakları davalarında eski yargı sisteminde yargılama bulunmuyor. Bay Barrientos mahkumiyetinin ardından temyize başvurabilir.
Bay Jara, yumuşak huylu, başarılı bir tiyatro yönetmeni, besteci ve şarkıcıydı; 1960’larda öne çıktı ve 1970’lerde Allende hükümeti döneminde kültürel bir simge haline geldi. Şarkıları diktatörlük döneminde siyasi muhalefetin müzik repertuarının bir parçasıydı ve bugün hala çok popüler.
Babası öldürüldüğünde sekiz yaşında olan kızı Amanda Jara, onu “sıcak ve gerçekten komik bir baba” olarak hatırlıyor. Ancak adaletin hâlâ çok uzakta olduğunu düşünüyor.
Bir röportajda “O kadar çok zaman geçti ki adalet gibi gelmiyor” dedi. Ancak bunun ülke ve kolektif tarihimiz için önemli olduğunu düşünüyorum.”
Sol görüşlü Allende hükümetinin destekçileri Bay Jara ve Bay Quiroga, darbenin yapıldığı gün, yani 11 Eylül 1973’te ordu tarafından tutuklandı ve başkentteki Şili Stadyumu’na götürüldü (bundan sonra adı Víctor Jara Stadyumu olarak değiştirildi). – binlerce mahkumla birlikte tutuldukları yer. Bir mahkeme, bu kişilerin askeri görevliler tarafından seçildiğini ve birkaç gün boyunca sorguya çekilip işkenceye maruz kaldıklarını tespit etti. 15 Eylül 1973’te ikisi de bir grup polis memuru tarafından vuruldu; Bay Barrientos’un onlardan biri olduğuna inanılıyordu.
Jara ve Quiroga ailelerinin avukatı Nelson Caucoto, “Ölümleri yavaş oldu” dedi. “Bir grup yetkili tarafından taciz edilmedikleri, dövülmedikleri veya işkence görmedikleri bir gün veya saat yoktu. Bir asker ölüm cezasına çarptırıldıklarını ifade etti; Stadı canlı terk etmezler.”
Bay Jara’nın kafasının arkasında iki kurşun yarası vardı ve vücudunun her yerinde 40’tan fazla yara vardı. Bay Quiroga 22 kez vuruldu. Cesetleri diğer üç kurbanla birlikte başkentteki bir mezarlığın dışına atıldı ve sonunda aileleri tarafından morgda teşhis edildi.
Joan Jara, 2016’da Haber’a verdiği röportajda “O gün çok şey kaybettim” dedi. “İşimi ve mesleğimi kaybettim. Çocuklarım okullarını, arkadaşlarını, evlerini, ülkelerini terk ettiler. Bir daha asla evlenemezdim. Víctor’a çok aşıktım.
Bay Barrientos, 1990 yılında Pinochet diktatörlüğünün sona ermesinin ardından ABD’ye gitmek üzere Şili’den ayrıldı. Florida’nın Deltona kentinde peyzaj mimarı ve ardından şef olarak çalıştı ve Amerikan vatandaşı oldu.
Florida’daki sakin banliyö yaşamının çözülmesi, 2012 yılında Şilili muhabirlerin onu evinde bulması ve cinayetleri soruşturan yargıcın onu gıyaben suçlayıp iadesini talep etmesiyle başladı.
Ertesi yıl, San Francisco merkezli Adalet ve Sorumluluk Merkezi ve New York hukuk firması Chadbourne & Parke tarafından desteklenen Jara ailesi, Orlando’daki Bay Barrientos’a karşı, İşkence Mağdurlarını Koruma Yasası kapsamında, insanlara işkence yapmalarına izin veren bir hukuk davası açtı. Amerika Birleşik Devletleri’nde yaşayan insan hakları ihlalcilerini adalet önüne çıkarmak için.
2016 yılında bir federal jüri, Bay Jara’ya yapılan işkence ve yargısız infazdan Bay Barrientos’u sorumlu buldu ve aileye 28 milyon dolar tazminat ödenmesine karar verdi.
Duruşma sırasında bir asker, videoya kaydedilmiş bir ifadede, Bay Barrientos’un Bay Jara’yı başından vurmakla övündüğünü ve kullandığına inanılan silahı göstermekten mutlu olduğunu ifade etti.
Şili yargısı 2012’den bu yana onun iadesini istemesine rağmen, Bay Barrientos, Florida mahkemesinin Bay Barrientos’un göçmenlik başvurusunda askerlik hizmetiyle ilgili maddi gerçekleri gizlediğini tespit etmesinden sadece iki ay önce İç Güvenlik Bakanlığı yetkilileri tarafından tutuklandı.
Mahkeme, Adalet Bakanlığı Göçmenlik Davaları Dairesi’nin şikayeti üzerine geçen Temmuz ayında vatandaşlığını iptal etmişti.