celikci
New member
Orta Güney Amerika’da yedi milyon nüfusa sahip karayla çevrili ülke Paraguay, Pazar günü yeni başkanını seçecek. Oylama, son yıllarda Latin Amerika’da sola kaymanın gücünü test edecek.
Muhalefet rakipleri Latin Amerika’daki son 16 serbest başkanlık seçimini kazandı ve 2018’den bu yana bölgenin en büyük yedi ülkesinden altısı solcu liderler seçti.
Şimdi, bu eğilimin, Güney Amerika’nın belki de en muhafazakar ülkesi olan, derin bir yoksulluk, sendeleyen bir ekonomi ve yerleşik yolsuzlukla mücadele eden Paraguay’da devam edip edemeyeceğini göreceğiz.
Muhafazakar Colorado Partisi, kırk yıllık askeri diktatörlük de dahil olmak üzere son 76 yılın beşi hariç tamamında kontrol ettiği ülkede hakimiyetini korumaya çalışıyor.
Ancak bu hakimiyet artık tehlikede görünüyor. Colorado’nun görevdeki Başkanı Mario Abdo Benítez’in görev süresi sınırlamaları nedeniyle tekrar aday olması yasaklandı ve anketler, onun pandemiyi yönetme biçimi nedeniyle Latin Amerika’nın en sevilmeyen liderlerinden biri olduğunu gösteriyor. Colorado Partisi seçimlerde Paraguay’ın eski maliye bakanı tarafından temsil edilecek.
Ocak ayında ABD hükümeti, Colorado Partisi lideri eski Başkan Horacio Cartes’e kendisini iktidara rüşvet vermekle suçlayarak mali yaptırımlar uyguladı. Yaptırımlar partinin finansmanını zorlaştırdı.
Son zamanlarda yapılan bazı anketler, önde gelen muhalefet adayının – Colorado Partisi yarışmacısının solunda yer alan bir Muhafazakarın – dar bir farkla önde olduğunu gösterdi.
Kongre, bölgesel ve yerel koltukların da yer aldığı seçim, Çin ve Tayvan ile diplomatik bağlar, yozlaşmış politikacılar için özel olarak inşa edilmiş bir hapishane vaadi ve dönüşmekte olan aşırı sağcı bir aday için geç bir dinamik üzerine bir tartışmayı içeriyordu. Kongreyi feshetmek ve askeri yönetimi yasalaştırmak.
Oy verme istasyonları Pazar günü Doğu saatiyle 07:00 ile 16:00 arasında açıktır ve sandık merkezleri kapandıktan sonraki saatler içinde sonuçların çıkması bekleniyor. Adayların seçilebilmesi için basit çoğunluğa ihtiyaçları var.
İşte bilmeniz gerekenler.
Adaylar kimler?
44 yaşındaki Colorado adayı Santiago Peña, Paraguay’ın eski maliye bakanı, Washington’da eski bir Uluslararası Para Fonu ekonomisti ve yaptırımlarla karşı karşıya olan eski cumhurbaşkanı Bay Cartes’in koruyucusu.
Colorado Partisi desteğini genellikle sosyal açıdan muhafazakar politikalara dayandırırken, Bay Peña kendisini partinin ekonomiye daha çok odaklanan yeni nesli olarak tanımlıyor. 500.000 iş yaratma, ücretsiz anaokulları sunma, gaz ve enerji fiyatlarını düşürme ve sokaklara daha fazla polis memuru gönderme sözü verdi.
Verdiği bir röportajda bu vaatlerin bedelini ekonomiyi büyüterek ve dolayısıyla vergi gelirlerini bürokrasiyi azaltarak ödeyeceğini söyledi.
Önde gelen muhalefet adayı Efraín Alegre, 60, muhafazakar bir avukat ve Colorados’u devirmek için bir araya gelen aşırı soldan dindar sağa kadar uzanan düzinelerce siyasi partiden oluşan geniş bir koalisyona liderlik ediyor. Pazar, ülkenin en yüksek makamı için üçüncü girişimi. 2018’de cumhurbaşkanlığından sadece 96.000 oy – veya toplamın yüzde 4’ünü – aldı.
Paraguay kırsalından bir otobüs şoförü ve bir vaizin oğlu olan Bay Alegre, kendisini sıradan biri olarak sunmaya çalıştı ve seçilirse başkanlık konutundan kaçınacağına söz verdi.
Kampanyasını, Paraguay’ı kontrol ettiğini söylediği “mafya”nın kökünü kazıma vaadi üzerine kurdu. Ayrıca yozlaşmış politikacıları kuru, uzak bir kuzey bölgesindeki yeni bir hapishaneye gönderme ve ücretsiz ilaçlar için ödeme yapma sözü verdi ve Colorados tarafından her yıl zimmete geçirilen 2 milyar doları geri aldı.
Cuma günü verdiği bir röportajda, “Bu sadece bir değişiklik yapmakla ilgili değil, çalınanları kurtarmak ve insanlara geri vermekle ilgili” dedi.
Bay Peña ve Bay Alegre anketleri yönetirken, eksantrik bir yolsuzlukla mücadele itfaiyecisi olan 61 yaşındaki Paraguayo Cubas son anketlerde ivme kazanıyor.
Bay Cubas, milletvekilleriyle fiziksel olarak yüzleştikten ve bir polis arabasını tekmeledikten sonra Kongre’den atılan aşırı sağcı eski bir senatör. Daha önce bir hakimi kemeriyle kırbaçlamak ve ardından hakimin ofisinde dışkılamak için manşetlere çıkmıştı. Kampanyasını öncelikle sosyal medyada yürüttü, Kongre’yi bir “haydut ini” olarak damgaladı ve bir diktatör olarak yönetmeyi teklif etti.
Analistler, Bay Cubas’ın cumhurbaşkanlığına giden bir yolu olduğundan şüpheleniyor. Bunun yerine Bay Alegre’den oy alabileceğini ve Colorado partisine zafer kazandırabileceğini söylediler.
Eski bir başkan neden bu kadar önemli bir figür?
66 yaşındaki Bay Cartes, 2018’de başkanlıktan ayrıldı ama hâlâ Paraguay’ın belki de en güçlü adamı. Colorado Partisi’ne liderlik etmenin yanı sıra sigara fabrikalarında, bankalarda, eczanelerde, televizyon kanallarında, gazetelerde ve bir futbol kulübünde finansal çıkarları var.
Ocak ayında ABD Hazine Bakanlığı, Lübnanlı İslamcı militan grup Hizbullah ile bağları olduğunu ve hükümet üzerindeki kontrolünü sıkılaştırmak için milyonlarca dolar harcadığını iddia ederek onu ve şirketlerini ABD mali sisteminin dışında tuttu. Bay Cartes iddiaları yalanladı.
Mali yaptırımlar, Colorado Partisi’nin fon toplamasını zorlaştırdı ve Bay Peña’yı siyasi bir ikilemle karşı karşıya bıraktı.
Bir röportajda Bay Peña, iddiaların Bay Cartes’ın “kişisel sorumluluğu” olduğunu ve ne partiyi ne de kendisini yansıtmadığını söyledi. “Ben kendi insanım” dedi. Daha geçen hafta, iki adam sahnede yan yana durdular.
Bay Alegre, Bay Cartes aleyhindeki iddiaları yineledi ve onu “Paraguaylı Pablo Escobar” olarak nitelendirdi.
diğer problemler neler
suç: Uzun zamandır uyuşturucu tacirleri için bir sığınak olan Paraguay, bir dizi yüksek profilli cinayetle sarsıldı. Bir vakada, uyuşturucu kartellerini soruşturan bir federal savcı, Kolombiya sahilinde balayındayken hamile karısının yanında jet ski üzerinde silahlı kişilerce vurularak öldürüldü.
Ekonomi: Paraguay, pandemiden en çok zarar gören Latin Amerika ülkelerinden biri oldu ve ekonomisi geçen yıl içinde küçüldü. Nüfusun dörtte biri yoksulluk içinde yaşıyor, birçok yol hala asfaltsız ve hastanelerde temel ilaçlar yok. Vergi oranları bölgedeki en düşük oranlar arasındadır.
Tayvan: Paraguay, Çin yerine Tayvan ile bağları olan, çoğu küçük ada ülkeleri olan 13 ülkeden oluşan ve hızla küçülen bir kulübün parçası. Paraguay ve Tayvan’ın diktatörleri tarafından 1957’de kurulan dostluğu hâlâ güçlü. Tayvan, Paraguay’ın modernist kongre binasının parasını ödedi ve başkanlık jetini sağladı. Ancak Paraguaylı çiftçiler, Çin’e soya fasulyesi ve sığır eti ihraç etmede engellerle karşılaşıyor. Bay Alegre, ABD’li yetkilileri kızdıracak olan ilişkiyi yeniden gözden geçireceğini söyledi. Bay Peña, statükoyu korumaya kararlıdır.
Baraj: 15 Ağustos’ta cumhurbaşkanlığı kuşağını kim takarsa, Brezilya ile paylaşılan devasa bir baraj olan Itaipu konusunda da çok önemli bir müzakere ile karşı karşıya kalacak. 1973’te yapılan bir anlaşmaya göre Paraguay, barajdan elde ettiği fazla enerjiyi çok düşük fiyatlarla Brezilya’ya satacak. Ancak anlaşma Ağustos’ta sona eriyor ve daha fakir ülke için bir dönüşüm anlaşmasına kapı açılıyor.
Yarışın durumu nedir?
Anketler, Bay Peña ve Bay Alegre arasında, her bir adayın bazı anketlerde birinci olduğu, göğüs göğüse bir yarış olduğunu gösteriyor. (Paraguaylı anketörlerin yanlış olma geçmişi var. 2018’de, anketler Colorado adayına verilen desteği fena halde abarttı.)
Brezilyalı bir anket kuruluşu olan AtlasIntel, 2.320 Paraguaylı ile yapılan yakın tarihli bir çevrimiçi ankete göre, Bay Alegre yüzde 34, Bay Peña yüzde 33 ve Bay Cubas yüzde 23 ile önde gidiyor. Hata payı yüzde iki puandı. Anketin en büyük sürprizi Sayın Cubas’a verilen destek oldu.
Başkent Asuncion’da Cuma günü yapılan röportajlarda Paraguaylılar, yolsuzluk ve ülkenin gidişatından bıktıklarını, ancak onları değiştirecek doğru kişinin kim olduğu konusunda ikiye bölünmüş durumdalar.
74 yaşındaki Juana Salinas, siyah bir baston ve satılık gıda kaplarıyla dolu bir çöp torbasıyla bir pazarın önünde otobüsü bekledi. Bay Peña’yı desteklediğini çünkü rahmetli ebeveynleri gibi her zaman Colorado’ya oy verdiğini söyledi. “Çünkü annemi ve babamı her zaman küçük düşürmeyeceğim” dedi. “Babam Colorado’lu, annem Colorado’lu.”
Pazarda, 29 yaşındaki Cynthia Acosta, müşterilerin genellikle chipa guasú veya Paraguay mısır ekmeği yapmak için kullandıkları torbalanmış kurutulmuş mısır taneleri. Gençler için iş yaratma planlarını beğendiği için Bay Alegre’ye tekrar oy vermek istediğini söyledi.
“Değişmesi gereken çok şey var” dedi. “Kimse için kolay bir iş değil.”
Muhalefet rakipleri Latin Amerika’daki son 16 serbest başkanlık seçimini kazandı ve 2018’den bu yana bölgenin en büyük yedi ülkesinden altısı solcu liderler seçti.
Şimdi, bu eğilimin, Güney Amerika’nın belki de en muhafazakar ülkesi olan, derin bir yoksulluk, sendeleyen bir ekonomi ve yerleşik yolsuzlukla mücadele eden Paraguay’da devam edip edemeyeceğini göreceğiz.
Muhafazakar Colorado Partisi, kırk yıllık askeri diktatörlük de dahil olmak üzere son 76 yılın beşi hariç tamamında kontrol ettiği ülkede hakimiyetini korumaya çalışıyor.
Ancak bu hakimiyet artık tehlikede görünüyor. Colorado’nun görevdeki Başkanı Mario Abdo Benítez’in görev süresi sınırlamaları nedeniyle tekrar aday olması yasaklandı ve anketler, onun pandemiyi yönetme biçimi nedeniyle Latin Amerika’nın en sevilmeyen liderlerinden biri olduğunu gösteriyor. Colorado Partisi seçimlerde Paraguay’ın eski maliye bakanı tarafından temsil edilecek.
Ocak ayında ABD hükümeti, Colorado Partisi lideri eski Başkan Horacio Cartes’e kendisini iktidara rüşvet vermekle suçlayarak mali yaptırımlar uyguladı. Yaptırımlar partinin finansmanını zorlaştırdı.
Son zamanlarda yapılan bazı anketler, önde gelen muhalefet adayının – Colorado Partisi yarışmacısının solunda yer alan bir Muhafazakarın – dar bir farkla önde olduğunu gösterdi.
Kongre, bölgesel ve yerel koltukların da yer aldığı seçim, Çin ve Tayvan ile diplomatik bağlar, yozlaşmış politikacılar için özel olarak inşa edilmiş bir hapishane vaadi ve dönüşmekte olan aşırı sağcı bir aday için geç bir dinamik üzerine bir tartışmayı içeriyordu. Kongreyi feshetmek ve askeri yönetimi yasalaştırmak.
Oy verme istasyonları Pazar günü Doğu saatiyle 07:00 ile 16:00 arasında açıktır ve sandık merkezleri kapandıktan sonraki saatler içinde sonuçların çıkması bekleniyor. Adayların seçilebilmesi için basit çoğunluğa ihtiyaçları var.
İşte bilmeniz gerekenler.
Adaylar kimler?
44 yaşındaki Colorado adayı Santiago Peña, Paraguay’ın eski maliye bakanı, Washington’da eski bir Uluslararası Para Fonu ekonomisti ve yaptırımlarla karşı karşıya olan eski cumhurbaşkanı Bay Cartes’in koruyucusu.
Colorado Partisi desteğini genellikle sosyal açıdan muhafazakar politikalara dayandırırken, Bay Peña kendisini partinin ekonomiye daha çok odaklanan yeni nesli olarak tanımlıyor. 500.000 iş yaratma, ücretsiz anaokulları sunma, gaz ve enerji fiyatlarını düşürme ve sokaklara daha fazla polis memuru gönderme sözü verdi.
Verdiği bir röportajda bu vaatlerin bedelini ekonomiyi büyüterek ve dolayısıyla vergi gelirlerini bürokrasiyi azaltarak ödeyeceğini söyledi.
Önde gelen muhalefet adayı Efraín Alegre, 60, muhafazakar bir avukat ve Colorados’u devirmek için bir araya gelen aşırı soldan dindar sağa kadar uzanan düzinelerce siyasi partiden oluşan geniş bir koalisyona liderlik ediyor. Pazar, ülkenin en yüksek makamı için üçüncü girişimi. 2018’de cumhurbaşkanlığından sadece 96.000 oy – veya toplamın yüzde 4’ünü – aldı.
Paraguay kırsalından bir otobüs şoförü ve bir vaizin oğlu olan Bay Alegre, kendisini sıradan biri olarak sunmaya çalıştı ve seçilirse başkanlık konutundan kaçınacağına söz verdi.
Kampanyasını, Paraguay’ı kontrol ettiğini söylediği “mafya”nın kökünü kazıma vaadi üzerine kurdu. Ayrıca yozlaşmış politikacıları kuru, uzak bir kuzey bölgesindeki yeni bir hapishaneye gönderme ve ücretsiz ilaçlar için ödeme yapma sözü verdi ve Colorados tarafından her yıl zimmete geçirilen 2 milyar doları geri aldı.
Cuma günü verdiği bir röportajda, “Bu sadece bir değişiklik yapmakla ilgili değil, çalınanları kurtarmak ve insanlara geri vermekle ilgili” dedi.
Bay Peña ve Bay Alegre anketleri yönetirken, eksantrik bir yolsuzlukla mücadele itfaiyecisi olan 61 yaşındaki Paraguayo Cubas son anketlerde ivme kazanıyor.
Bay Cubas, milletvekilleriyle fiziksel olarak yüzleştikten ve bir polis arabasını tekmeledikten sonra Kongre’den atılan aşırı sağcı eski bir senatör. Daha önce bir hakimi kemeriyle kırbaçlamak ve ardından hakimin ofisinde dışkılamak için manşetlere çıkmıştı. Kampanyasını öncelikle sosyal medyada yürüttü, Kongre’yi bir “haydut ini” olarak damgaladı ve bir diktatör olarak yönetmeyi teklif etti.
Analistler, Bay Cubas’ın cumhurbaşkanlığına giden bir yolu olduğundan şüpheleniyor. Bunun yerine Bay Alegre’den oy alabileceğini ve Colorado partisine zafer kazandırabileceğini söylediler.
Eski bir başkan neden bu kadar önemli bir figür?
66 yaşındaki Bay Cartes, 2018’de başkanlıktan ayrıldı ama hâlâ Paraguay’ın belki de en güçlü adamı. Colorado Partisi’ne liderlik etmenin yanı sıra sigara fabrikalarında, bankalarda, eczanelerde, televizyon kanallarında, gazetelerde ve bir futbol kulübünde finansal çıkarları var.
Ocak ayında ABD Hazine Bakanlığı, Lübnanlı İslamcı militan grup Hizbullah ile bağları olduğunu ve hükümet üzerindeki kontrolünü sıkılaştırmak için milyonlarca dolar harcadığını iddia ederek onu ve şirketlerini ABD mali sisteminin dışında tuttu. Bay Cartes iddiaları yalanladı.
Mali yaptırımlar, Colorado Partisi’nin fon toplamasını zorlaştırdı ve Bay Peña’yı siyasi bir ikilemle karşı karşıya bıraktı.
Bir röportajda Bay Peña, iddiaların Bay Cartes’ın “kişisel sorumluluğu” olduğunu ve ne partiyi ne de kendisini yansıtmadığını söyledi. “Ben kendi insanım” dedi. Daha geçen hafta, iki adam sahnede yan yana durdular.
Bay Alegre, Bay Cartes aleyhindeki iddiaları yineledi ve onu “Paraguaylı Pablo Escobar” olarak nitelendirdi.
diğer problemler neler
suç: Uzun zamandır uyuşturucu tacirleri için bir sığınak olan Paraguay, bir dizi yüksek profilli cinayetle sarsıldı. Bir vakada, uyuşturucu kartellerini soruşturan bir federal savcı, Kolombiya sahilinde balayındayken hamile karısının yanında jet ski üzerinde silahlı kişilerce vurularak öldürüldü.
Ekonomi: Paraguay, pandemiden en çok zarar gören Latin Amerika ülkelerinden biri oldu ve ekonomisi geçen yıl içinde küçüldü. Nüfusun dörtte biri yoksulluk içinde yaşıyor, birçok yol hala asfaltsız ve hastanelerde temel ilaçlar yok. Vergi oranları bölgedeki en düşük oranlar arasındadır.
Tayvan: Paraguay, Çin yerine Tayvan ile bağları olan, çoğu küçük ada ülkeleri olan 13 ülkeden oluşan ve hızla küçülen bir kulübün parçası. Paraguay ve Tayvan’ın diktatörleri tarafından 1957’de kurulan dostluğu hâlâ güçlü. Tayvan, Paraguay’ın modernist kongre binasının parasını ödedi ve başkanlık jetini sağladı. Ancak Paraguaylı çiftçiler, Çin’e soya fasulyesi ve sığır eti ihraç etmede engellerle karşılaşıyor. Bay Alegre, ABD’li yetkilileri kızdıracak olan ilişkiyi yeniden gözden geçireceğini söyledi. Bay Peña, statükoyu korumaya kararlıdır.
Baraj: 15 Ağustos’ta cumhurbaşkanlığı kuşağını kim takarsa, Brezilya ile paylaşılan devasa bir baraj olan Itaipu konusunda da çok önemli bir müzakere ile karşı karşıya kalacak. 1973’te yapılan bir anlaşmaya göre Paraguay, barajdan elde ettiği fazla enerjiyi çok düşük fiyatlarla Brezilya’ya satacak. Ancak anlaşma Ağustos’ta sona eriyor ve daha fakir ülke için bir dönüşüm anlaşmasına kapı açılıyor.
Yarışın durumu nedir?
Anketler, Bay Peña ve Bay Alegre arasında, her bir adayın bazı anketlerde birinci olduğu, göğüs göğüse bir yarış olduğunu gösteriyor. (Paraguaylı anketörlerin yanlış olma geçmişi var. 2018’de, anketler Colorado adayına verilen desteği fena halde abarttı.)
Brezilyalı bir anket kuruluşu olan AtlasIntel, 2.320 Paraguaylı ile yapılan yakın tarihli bir çevrimiçi ankete göre, Bay Alegre yüzde 34, Bay Peña yüzde 33 ve Bay Cubas yüzde 23 ile önde gidiyor. Hata payı yüzde iki puandı. Anketin en büyük sürprizi Sayın Cubas’a verilen destek oldu.
Başkent Asuncion’da Cuma günü yapılan röportajlarda Paraguaylılar, yolsuzluk ve ülkenin gidişatından bıktıklarını, ancak onları değiştirecek doğru kişinin kim olduğu konusunda ikiye bölünmüş durumdalar.
74 yaşındaki Juana Salinas, siyah bir baston ve satılık gıda kaplarıyla dolu bir çöp torbasıyla bir pazarın önünde otobüsü bekledi. Bay Peña’yı desteklediğini çünkü rahmetli ebeveynleri gibi her zaman Colorado’ya oy verdiğini söyledi. “Çünkü annemi ve babamı her zaman küçük düşürmeyeceğim” dedi. “Babam Colorado’lu, annem Colorado’lu.”
Pazarda, 29 yaşındaki Cynthia Acosta, müşterilerin genellikle chipa guasú veya Paraguay mısır ekmeği yapmak için kullandıkları torbalanmış kurutulmuş mısır taneleri. Gençler için iş yaratma planlarını beğendiği için Bay Alegre’ye tekrar oy vermek istediğini söyledi.
“Değişmesi gereken çok şey var” dedi. “Kimse için kolay bir iş değil.”