celikci
New member
Geçmişi ile kendisini uyumlu hale getiren Meksikalı bir transseksüel kartel lideri hakkındaki film “Emilia Pérez”, Pazar günü Oscar töreninde 13 adaylığa katılıyor. Ayrıca, her türlü olmayan dil filmi için çoğu başını sallar. Film, Altın Küre Ödülleri'nde en iyi komedi veya müzikal de dahil olmak üzere birkaç ödül kazandı.
Meksika'da resepsiyon tam tersiydi.
Genellikle ülkeyi tasvir etmesi, birçoğunun ve üretimine karışan az sayıda Meksikalı'nın harap olduğu antitröst gücünün en aza indirilmesi nedeniyle eleştirildi.
Bazı dilleri bir küçümseme tutumu olarak gören Fransız yazar yönetmeni Jacques Audia'dan ve liderliği Karla Sofía Gascón'un İslam üzerindeki ve George Floyd'un Meksika'daki memnuniyetsizliğe ilham verdi.
“Emilia Pérez” Meksika tiyatrolarında sadece 23 Ocak – Fransa'daki ilk çıkışından beş ay sonra ve ABD’nin yayınlanmasından iki ay sonra yayınlandı. Meksika'da filmi gösteren tiyatrolar büyük ölçüde boştu. Bazı talihsiz sinema müdavimleri bile geri ödeme talep etti.
Diğer tarafta “Emilia Pérez” in Fransız köklerini parodize eden bir Meksikalı kısa film bir hit oldu. “Emilia Pérez” birçok sosyal medya memesinin beslemesiydi. Ve Meksika'daki şiddet kurbanlarının aileleri tarafından kınandı.
Meksika Ulusal Otonom Üniversitesi'nde film uzmanı ve tarih ve iletişim profesörü Francisco Peredo Castro, “Gerçek bir felaket haline geldi” dedi.
“Emilia Pérez” in ana eleştirisi, Meksika'nın organize suçlarla ısrarlı mücadelesini önemsizleştirmesidir. 2006 yılından bu yana cumhurbaşkanı savaşı kartellere açıkladığı 460.000'den fazla cinayet oldu. Film, asit içinde atılan bedenlerle ilgili metinler de dahil olmak üzere ışıltılı şarkı ve dans numaralarına sahip bir müzikaldir.
41 yaşındaki Artemisa Belmonte, “İşleri perspektifte tutmalı ve şöyle demeliyiz:” Bu konuda şarkı söylemeyiz veya dans etmeyeceğiz “dedi, aktivist Chihuahua eyaletinde 2011'de annesinin, üç amca ve kuzenin peşinden koştu. Hükümet verilerine göre, 2006'dan beri Meksika'da 100.000'den fazla insan kayboldu.
Bayan Belmonte, Hollywood'un veya Avrupa sinema endüstrisinin 11 Eylül 2001'deki terörist saldırılar hakkında müzikal yapmaya cesaret edip etmeyeceğini merak etti.
Film Meksika'da yayınlanmadan önceki bir basın toplantısı sırasında, Bay Audiard, ihale bir konuyu “çok kolay” davrandığında özür dilediğini söyledi. Başka bir röportajda, “Sinema herhangi bir cevap vermiyor. Sadece sorular soruyor, ama belki 'Emilia Pérez''deki sorular yanlış. “(Ayrıca filmi çekmeden önce Meksika okumadığını söyledi.)
Cannes'daki 2024 Film Festivali'nde ABD “Emilia Pérez” için ABD Satış Haklarını satın alan Netflix bir açıklamayı reddetti. Önümüzdeki dört yıl içinde Meksika'da dizi ve film üretimi için 1 milyar ABD doları yatırım açıklandı.
Filmi Meksika'da dağıtan Zima Entertainment'ın yönetmeni David Chelminsky, bir röportajda, kariyerinde ülkede böyle bir nefret yaratan bir film yapmadığını söyledi.
“Tüm eleştiriler geçerli, ancak başka görüşler için yer bırakmayan çok virülan, çok agresif bir eleştiri vardı.” Dedi. “Yani, filmi seven veya görmek isteyen insanlar biraz marjinal kalmayı tercih ettiler çünkü 'Sevdim' diyen herkese karşı sürekli saldırılar vardı.”
Ting'in ksenofobi ve transtobinin bazı incelemelerinde önerdi.
Bütün Meksikalılar filmi kınamadı. Üç kez Oscar kazanan Guillermo Del Toro, Bay Audiard'ın “canlı en şaşırtıcı film yapımcılarından biri” olduğunu ve Meksika görüşünün “hipnotik ve güzel” olduğunu söyledi. Bir başka ünlü Meksikalı film yapımcısı olan Elisa Miller, Bay Audiad için Meksika meseleleri için danışman olarak hareket etmenin “güzel” olduğunu söyledi.
Bir Mexico City tiyatrosundaki son performansından sonra, 37 yaşındaki Alberto Muñoz, görsel bir tasarımcının filmle ilgili endişelerini anladığını, ancak teknik niteliklerini de takdir ettiğini söyledi. “Bu eğlenceli bir film,” dedi.
Ancak Chihuahua'daki akrabaları ortadan kaybolmuş olan Bayan Belmonte, filmin Kaliforniya'daki akışından sonra Noel için o kadar endişeli olduğunu ve Ocak ayında Meksika'daki ödüllerde ve yayınlanmasını isteyen bir çevrimiçi dilekçe oluşturduğunu söyledi.
“Film, kaybolmayan insanlarla başarılı oldu,” dedi Bayan Belmonte.
Bay Audihard'ın filmin kurgu olduğunu savunduğunu anlarken, Bayan Belmonte, Emilia Pérez figürünün kaybolma şampiyonu için kötü şöhretli bir antitröst rehberinden nasıl değiştiğinden endişe duyuyordu.
Eleştirmenler ayrıca kameranın önünde ve arkasında Meksika yeteneğinin eksikliğini de sorguladılar. “Emilia Pérez” çoğunlukla Fransız ses istasyonlarında vuruldu çünkü Bay Audiard, kontrollü ortamı tercih ettiğini söyledi.
Adriana Paz, önde gelen bir figür oynayan tek Meksikalı aktör. Meksikalılar, filmin döküm direktörü Meksika ve diğer Latin Amerika ülkelerindeki mürettebat üyelerinin aktörler aradıklarını, ancak Meksikalı olmasalar bile en iyi seçeneklere karar verdiklerini söylediklerinde hakarete uğradılar.
Bay Audiard, filmi finanse etmek için daha büyük yıldızlar istediklerini söyledi.
Meksikalılar da ana aktörlerin aksanlarına dikkat çekti: performansları için ödüller veren ve en iyi destekleyici aktris için bir Oscar'a hazır olan bir Amerikan Dominik kökenli Zoe Saldaña. İspanya'dan gelen ve Meksika'da yaşayan ve hareket eden Bayan Gascón; ve film için İspanyol sıvısını geri kazanmak için çalışan Amerikalı bir Meksika kökenli Selena Gomez. (Bayan Gascón, Oscar'a aday gösterilen ilk açık transseksüel oyuncusudur.)
İyi bilinen bir Meksikalı aktör ve film yapımcısı olan Eugenio Derbez'e göre, Bayan Gomez'i 'Meclis Taciz “adını verdi ve özür diledi ve şöyle dedi:” Verdiğim zamanla elimden geleni yaptım. “
Mexico City'de, bazı seyirciler, Bayan Saldaña ve Bayan Gascón karakterlerinin Meksika konuşma dilini kullandığında son zamanlarda yapılan bir gösteri sırasında güldüler.
Meksikalı bir senarist ve yapımcı olan 26 yaşındaki Héctor Guillén, “Diyaloglar tamamen inorganik – karakterlerin söyledikleri bir anlam ifade etmiyor.” Dedi. (Bayan Gascón onun “kaktüsten daha fazla Meksikalı olduğunu söyledi.)
Filmin etrafındaki tartışmalar göz önüne alındığında, “Birkaç yıl içinde bu film Avrupa filminin en büyük utançlarından biri olacak.”
Ancak Profesör Bay Peredo Castro, “Emilia Pérez'e” karşı karşı tepkinin neden bu kadar güçlü olduğunu sordu ve Meksikalıların “duyarsız” ve “aşağılayıcı” türlerde 120 yıllık temsilleri olduğunu savundu.
Sadece Meksikalıların kötü adamlar olarak sunulduğu 20. yüzyılın başlarındaki “Greaser” filmlerine değil, aynı zamanda Narkco ticaretini yapışan en son müzik türleri, telenovelas ve gösterileri (senaryo ve gerçeklik) gösterdi. Ve daha büyük Amerikan ve Avrupa film endüstrilerinin sık sık Meksika'yı sefalet merceğiyle gördüğünü söyledi.
Bay Peredo Castro, “Emilia Pérez'in”, ABD'nin en büyük ticaret ortağına fentanil ve göçe karşı tekrar tekrar hitap eden Cumhurbaşkanı Trump altında bir kargaşa döneminde serbest bırakıldığını söyledi. Eleştirilerin, Meksika'nın hassasiyetini “ciddi şekilde sıkılaştırdıklarını” söyledi çünkü şiddet, uyuşturucu ve yolsuzluk için ilgi odağı olduklarını söyledi.
“Emilia Pérez” e yanıt olarak, Meksikalı bir trans -content olan Camila Aurora, kısa film parodisi “Johanne Sacblu” yaptı. Meksika sokaklarında Fransız aksanları ve stereotipik kıyafetler kullanan Meksikalı sanatçılarla, YouTube'da 3.2 milyon manzara bunu bir ay içinde başardı ve bazı tiyatrolarda yayınladı.
“Emilia Pérez” ise ılık sayıda halk çizdi. Film endüstrisinin Meksika Ulusal Odası'na göre, Meksika'daki ilk çıkışından bu yana ve geçen haftasonuna kadar 832.000 ABD doları 832.000 ABD Doları satıldı.
Buna karşılık, üç hafta sonra çıkan “Kaptan Amerika: Cesur Yeni Dünya”, geçen hafta sonu 2,9 milyon bilet sattı.
Pazar günü, filme karşı çevrimiçi dilekçeyi oluşturan Bayan Belmonte, Super Bowl'a yıllık bir etkinlik olan Oscar'ları görme planının olmadığını söyledi. Bu sefer şöyle dedi: “Dileğimi kaybettim.”
Meksika'da resepsiyon tam tersiydi.
Genellikle ülkeyi tasvir etmesi, birçoğunun ve üretimine karışan az sayıda Meksikalı'nın harap olduğu antitröst gücünün en aza indirilmesi nedeniyle eleştirildi.
Bazı dilleri bir küçümseme tutumu olarak gören Fransız yazar yönetmeni Jacques Audia'dan ve liderliği Karla Sofía Gascón'un İslam üzerindeki ve George Floyd'un Meksika'daki memnuniyetsizliğe ilham verdi.
“Emilia Pérez” Meksika tiyatrolarında sadece 23 Ocak – Fransa'daki ilk çıkışından beş ay sonra ve ABD’nin yayınlanmasından iki ay sonra yayınlandı. Meksika'da filmi gösteren tiyatrolar büyük ölçüde boştu. Bazı talihsiz sinema müdavimleri bile geri ödeme talep etti.
Diğer tarafta “Emilia Pérez” in Fransız köklerini parodize eden bir Meksikalı kısa film bir hit oldu. “Emilia Pérez” birçok sosyal medya memesinin beslemesiydi. Ve Meksika'daki şiddet kurbanlarının aileleri tarafından kınandı.
Meksika Ulusal Otonom Üniversitesi'nde film uzmanı ve tarih ve iletişim profesörü Francisco Peredo Castro, “Gerçek bir felaket haline geldi” dedi.
“Emilia Pérez” in ana eleştirisi, Meksika'nın organize suçlarla ısrarlı mücadelesini önemsizleştirmesidir. 2006 yılından bu yana cumhurbaşkanı savaşı kartellere açıkladığı 460.000'den fazla cinayet oldu. Film, asit içinde atılan bedenlerle ilgili metinler de dahil olmak üzere ışıltılı şarkı ve dans numaralarına sahip bir müzikaldir.
41 yaşındaki Artemisa Belmonte, “İşleri perspektifte tutmalı ve şöyle demeliyiz:” Bu konuda şarkı söylemeyiz veya dans etmeyeceğiz “dedi, aktivist Chihuahua eyaletinde 2011'de annesinin, üç amca ve kuzenin peşinden koştu. Hükümet verilerine göre, 2006'dan beri Meksika'da 100.000'den fazla insan kayboldu.
Bayan Belmonte, Hollywood'un veya Avrupa sinema endüstrisinin 11 Eylül 2001'deki terörist saldırılar hakkında müzikal yapmaya cesaret edip etmeyeceğini merak etti.
Film Meksika'da yayınlanmadan önceki bir basın toplantısı sırasında, Bay Audiard, ihale bir konuyu “çok kolay” davrandığında özür dilediğini söyledi. Başka bir röportajda, “Sinema herhangi bir cevap vermiyor. Sadece sorular soruyor, ama belki 'Emilia Pérez''deki sorular yanlış. “(Ayrıca filmi çekmeden önce Meksika okumadığını söyledi.)
Cannes'daki 2024 Film Festivali'nde ABD “Emilia Pérez” için ABD Satış Haklarını satın alan Netflix bir açıklamayı reddetti. Önümüzdeki dört yıl içinde Meksika'da dizi ve film üretimi için 1 milyar ABD doları yatırım açıklandı.
Filmi Meksika'da dağıtan Zima Entertainment'ın yönetmeni David Chelminsky, bir röportajda, kariyerinde ülkede böyle bir nefret yaratan bir film yapmadığını söyledi.
“Tüm eleştiriler geçerli, ancak başka görüşler için yer bırakmayan çok virülan, çok agresif bir eleştiri vardı.” Dedi. “Yani, filmi seven veya görmek isteyen insanlar biraz marjinal kalmayı tercih ettiler çünkü 'Sevdim' diyen herkese karşı sürekli saldırılar vardı.”
Ting'in ksenofobi ve transtobinin bazı incelemelerinde önerdi.
Bütün Meksikalılar filmi kınamadı. Üç kez Oscar kazanan Guillermo Del Toro, Bay Audiard'ın “canlı en şaşırtıcı film yapımcılarından biri” olduğunu ve Meksika görüşünün “hipnotik ve güzel” olduğunu söyledi. Bir başka ünlü Meksikalı film yapımcısı olan Elisa Miller, Bay Audiad için Meksika meseleleri için danışman olarak hareket etmenin “güzel” olduğunu söyledi.
Bir Mexico City tiyatrosundaki son performansından sonra, 37 yaşındaki Alberto Muñoz, görsel bir tasarımcının filmle ilgili endişelerini anladığını, ancak teknik niteliklerini de takdir ettiğini söyledi. “Bu eğlenceli bir film,” dedi.
Ancak Chihuahua'daki akrabaları ortadan kaybolmuş olan Bayan Belmonte, filmin Kaliforniya'daki akışından sonra Noel için o kadar endişeli olduğunu ve Ocak ayında Meksika'daki ödüllerde ve yayınlanmasını isteyen bir çevrimiçi dilekçe oluşturduğunu söyledi.
“Film, kaybolmayan insanlarla başarılı oldu,” dedi Bayan Belmonte.
Bay Audihard'ın filmin kurgu olduğunu savunduğunu anlarken, Bayan Belmonte, Emilia Pérez figürünün kaybolma şampiyonu için kötü şöhretli bir antitröst rehberinden nasıl değiştiğinden endişe duyuyordu.
Eleştirmenler ayrıca kameranın önünde ve arkasında Meksika yeteneğinin eksikliğini de sorguladılar. “Emilia Pérez” çoğunlukla Fransız ses istasyonlarında vuruldu çünkü Bay Audiard, kontrollü ortamı tercih ettiğini söyledi.
Adriana Paz, önde gelen bir figür oynayan tek Meksikalı aktör. Meksikalılar, filmin döküm direktörü Meksika ve diğer Latin Amerika ülkelerindeki mürettebat üyelerinin aktörler aradıklarını, ancak Meksikalı olmasalar bile en iyi seçeneklere karar verdiklerini söylediklerinde hakarete uğradılar.
Bay Audiard, filmi finanse etmek için daha büyük yıldızlar istediklerini söyledi.
Meksikalılar da ana aktörlerin aksanlarına dikkat çekti: performansları için ödüller veren ve en iyi destekleyici aktris için bir Oscar'a hazır olan bir Amerikan Dominik kökenli Zoe Saldaña. İspanya'dan gelen ve Meksika'da yaşayan ve hareket eden Bayan Gascón; ve film için İspanyol sıvısını geri kazanmak için çalışan Amerikalı bir Meksika kökenli Selena Gomez. (Bayan Gascón, Oscar'a aday gösterilen ilk açık transseksüel oyuncusudur.)
İyi bilinen bir Meksikalı aktör ve film yapımcısı olan Eugenio Derbez'e göre, Bayan Gomez'i 'Meclis Taciz “adını verdi ve özür diledi ve şöyle dedi:” Verdiğim zamanla elimden geleni yaptım. “
Mexico City'de, bazı seyirciler, Bayan Saldaña ve Bayan Gascón karakterlerinin Meksika konuşma dilini kullandığında son zamanlarda yapılan bir gösteri sırasında güldüler.
Meksikalı bir senarist ve yapımcı olan 26 yaşındaki Héctor Guillén, “Diyaloglar tamamen inorganik – karakterlerin söyledikleri bir anlam ifade etmiyor.” Dedi. (Bayan Gascón onun “kaktüsten daha fazla Meksikalı olduğunu söyledi.)
Filmin etrafındaki tartışmalar göz önüne alındığında, “Birkaç yıl içinde bu film Avrupa filminin en büyük utançlarından biri olacak.”
Ancak Profesör Bay Peredo Castro, “Emilia Pérez'e” karşı karşı tepkinin neden bu kadar güçlü olduğunu sordu ve Meksikalıların “duyarsız” ve “aşağılayıcı” türlerde 120 yıllık temsilleri olduğunu savundu.
Sadece Meksikalıların kötü adamlar olarak sunulduğu 20. yüzyılın başlarındaki “Greaser” filmlerine değil, aynı zamanda Narkco ticaretini yapışan en son müzik türleri, telenovelas ve gösterileri (senaryo ve gerçeklik) gösterdi. Ve daha büyük Amerikan ve Avrupa film endüstrilerinin sık sık Meksika'yı sefalet merceğiyle gördüğünü söyledi.
Bay Peredo Castro, “Emilia Pérez'in”, ABD'nin en büyük ticaret ortağına fentanil ve göçe karşı tekrar tekrar hitap eden Cumhurbaşkanı Trump altında bir kargaşa döneminde serbest bırakıldığını söyledi. Eleştirilerin, Meksika'nın hassasiyetini “ciddi şekilde sıkılaştırdıklarını” söyledi çünkü şiddet, uyuşturucu ve yolsuzluk için ilgi odağı olduklarını söyledi.
“Emilia Pérez” e yanıt olarak, Meksikalı bir trans -content olan Camila Aurora, kısa film parodisi “Johanne Sacblu” yaptı. Meksika sokaklarında Fransız aksanları ve stereotipik kıyafetler kullanan Meksikalı sanatçılarla, YouTube'da 3.2 milyon manzara bunu bir ay içinde başardı ve bazı tiyatrolarda yayınladı.
“Emilia Pérez” ise ılık sayıda halk çizdi. Film endüstrisinin Meksika Ulusal Odası'na göre, Meksika'daki ilk çıkışından bu yana ve geçen haftasonuna kadar 832.000 ABD doları 832.000 ABD Doları satıldı.
Buna karşılık, üç hafta sonra çıkan “Kaptan Amerika: Cesur Yeni Dünya”, geçen hafta sonu 2,9 milyon bilet sattı.
Pazar günü, filme karşı çevrimiçi dilekçeyi oluşturan Bayan Belmonte, Super Bowl'a yıllık bir etkinlik olan Oscar'ları görme planının olmadığını söyledi. Bu sefer şöyle dedi: “Dileğimi kaybettim.”