celikci
New member
SANTA MARÍA DE JESÚS, Guatemala – ‘Black Panther: Wakanda Forever’daki büyük su altı sahnesi için Guatemalalı aktris María Mercedes Coroy, karakteri Prenses Fen, puslu bir deniz dünyasında kanatlı bir yılan oğlu doğurunca nefesini tutmak zorunda kaldı. .
Marvel’in fantastik evreninde bile, suyun derinliklerinden ender olarak ortaya çıkıyor: dişi bir Maya süper kahramanı.
Bayan Coroy, Los Angeles’taki son sahnesini çektikten sonraki gün, Hollywood’da kalmak yerine Guatemala’daki bir volkanın eteğindeki yaklaşık 22.000 nüfuslu Kaqchikel Maya şehri Santa María de Jesús’a doğru evine gitti. Gece çöktüğünde, arka bahçesinde sebzelerin büyüdüğü, ailesinin parlak pembe beton blok evinin yatağında kıvrılmış yatıyordu.
Çiftçi ve tüccar bir ailenin dokuz kardeşinden biri olan 28 yaşındaki Bayan Coroy, “Yatağımın beni kucakladığını hissettim” dedi.
Ertesi sabah normal hayatına devam etti. O ve annesi, beşinci sınıftan sonra yaptıkları bir iş olan yoğun pazarda ürün satmak için küçük Escuintla kasabasına giden sabah 5:30 otobüsüne binmek için el dokuması elbiseleri veya bluzları ve korte veya eteklerini giyerlerdi. ailesine yardım etmek için okulu bırakmak.
Bazı günler, lahana ve balkabağı dikmek için aile çiftliğine iki saat katıra biner. Boş zamanlarında sırt askılı dokuma tezgahında kuş ve çiçek motifli rengarenk huipilleri dokuyor.
Amerika Birleşik Devletleri’nde iki filmde oynadıktan sonra üçüncü Guatemala filmi üzerinde çalışan Bayan Coroy, “İnsanlar bana çekimlerden sonra ne yapacağımı soruyor” dedi. “Normale dönüyorum.”
Bayan Coroy, geleneklerini korurken zanaatlarını geliştirmeye ve Guatemala’nın yerli halkına karşı bir ayrımcılık mirasını ortaya çıkarmaya yardım etmeye kararlı yeni nesil Maya aktörlerini temsil ediyor.
Amerika Birleşik Devletleri’nde oyunculuk yapmaktan ve 2021 Altın Küre Ödülleri’nde pembe ve mavi bir huipil içinde poz vermekten hoşlandığını söylese de, kendi ülkesinin gelişen film endüstrisiyle daha çok ilgileniyor.
Times’ın Cumartesi profillerini keşfedin
Etrafınızdaki dünyayı şekillendiriyorsunuz. Bunlar onların hikayeleri.
Bayan Coroy, Santa María’nın merkez parkındaki bir bankta dinlenirken, “Hayatımı seviyorum ama film çekmek fiziksel olarak zorlayıcı,” dedi. “Bu benim kilisem.”
Bayan Coroy’un ilk rolü, bir okul tiyatrosu yapımı olan Pamuk Prenses ve Yedi Cüceler’in başrolüydü.
Santa María de Jesus yerel olarak uzun süredir sokak tiyatrosuyla tanınmaktadır ve on yıl önce Guatemalalı yönetmen Jayro Bustamante ilk uzun metrajlı filmi Ixcanul’a (“Volkan”) hazırlanmak için şehre geldi. Eğitim ve sağlık hizmetlerinde yaygın yoksulluk ve eşitsizlikler gibi temaları ele alan Maya kadınlarının bir hikayesini anlatmak istedi ve Kaqchikel’in yerli dilini konuşan Maya oyuncuları seçmeye kararlıydı.
Bay Bustamante, önce şehrin merkez parkına bir tabela astı: “Burada Oyuncular”. Kimse gelmedi. Birkaç gün sonra şunu yazdı: Burada çalışın. Kalkınan oyuncular tarafından uçuruldu.
Bayan Coroy seçmeleri kaçırdı. Ama ertesi gün bir arkadaşı onu yönetmenle görüştürdü.
“Gözlerinin içine bakan tek kişinin ben olduğumu söyledi,” dedi. Ona tasmayı teklif ettiğinde, direndi. “Hiçbir deneyimim yoktu. Filmi mahvederim diye korktum.”
Ama onu oyuncu kadrosuna katılmaya ikna etti. Sonraki birkaç ay boyunca, Bay Bustamente tarafından kurulan ülkenin ilk film akademisinde eğitim aldılar.
Bustamente, “Çekimlere başladığımızda artık amatör oyuncular değillerdi,” dedi.
65. Berlin Uluslararası Film Festivali’nde Alfred Bauer Ödülü’nü kazanan ‘Ixcanul’, dağlarda kızlarını bir çiftlik kahyası ile evlendiren fakir bir aileyi konu alıyor. Kızı, onu Amerika Birleşik Devletleri’ne götürmeye söz veren sarhoş ve hayalperest genç bir adamla gizlice ilişki kurar. Ama onsuz ayrılır ve diğer adamla nişanlıyken kendini hamile bulur.
Bir hastanede doğum yaptıktan sonra bir çalışan ona bebeğinin öldüğünü söyler. Genç kadın daha sonra çocuğunun yaşadığını ve evlatlık olarak satılmış olabileceğini öğrenince büyük bir kedere kapılır.
Los Angeles merkezli film eleştirmeni Manuel Betancourt, Bayan Coroy’un hareketsiz bir yüzün ardındaki korkuyu ortaya çıkaran abartısız performansı hakkında “Sakin ve korkusuz” diye yazmıştı.
Oyunculuk yöntemini açıklayan Bayan Coroy, “Kafamda hissettiğim kelimeleri söyledim” dedi. “O zamanlar daha kolaydı çünkü doğal olarak utangaçtım. Şimdi çok daha canlıyım.”
Bay Bustamante’yle oynadığı ikinci filmi La Llorona, geleneksel bir Latin Amerika hayalet öyküsünü kurgusal bir diktatörün iddianamesine dönüştürdü, ancak Guatemala lideri General Efraín Ríos Montt’u açıkça anımsatan bir öykü. 2018’deki ölümünden beş yıl önce General Ríos Montt, 1980’lerde bir darbeyle ülkenin kontrolünü ele geçirdikten sonra Maya erkek, kadın ve çocuklarını sistematik olarak katletmekten soykırım ve insanlığa karşı suçlardan hüküm giymişti.
Bayan Coroy, oğlu ve kızı öldürülenler arasında olan Mayalı bir hizmetçi olan Alma’yı canlandırıyor. Beyazlar içindeki hayaletimsi bir figür, diktatörün evinde musallat olur.
Bir kast yönetmeni onu iki Bustamante filminde gördü ve Julianne Moore’un oynadığı bir Amerikan filmi olan Bel Canto’da onu yerli bir gerilla olarak seçti. Bayan Coroy, ailesinden uzak kaldığı en uzun süre olan iki buçuk ay boyunca Meksika ve Amerika Birleşik Devletleri’nde çekim yaptı. New York’ta buz gibi olduğunu ve yemeklerden hoşlanmadığını söyledi.
Oyuncu siyaset hakkında konuşmamayı tercih ediyor. Ancak Bay Bustamante, Guatemala’daki sanatçıların giderek daha düşmanca bir ortamda çalıştığını söyledi.
Bustamante bir e-posta röportajında, “Bu adı olmayan bir diktatörlüğün olduğu bir ülkede olduğunun farkındasın,” diye yazdı. “Karanlık bir baskı var ve hiçbir hak ya da özgürlük yok.”
Black Panther: Wakanda Forever’da Bayan Coroy’un karakteri su altında doğum yapıyor.
Ixcanul yayımlandığında şöyle yazıyordu: “Guatemala halkı bu tür meselelere karşı genel bir itirazda bulundu. La Llorona’da durum çok daha tehlikeliydi. İsimsiz tehditler aldık.”
Disney tarafından dağıtılan dünya çapında gişe rekorları kıran “Wakanda Forever” da Maya’nın baskısını konu alıyor.
Bayan Coroy’un karakteri Prenses Fen, 16. yüzyılda İspanyollar tarafından Yucatan Yarımadası’na getirilen çiçek hastalığına yakalanır. Bir şaman, ona su altında yaşamasına ve doğum yapmasına izin veren bir içecek verir. Meksikalı aktör Tenoch Huerta’nın canlandırdığı kanatlı oğulları Namor, Yucatán’a döndüğünde İspanyolların köleleştirdikleri Maya’yı dövdüğünü görür.
Guatemala’da bazı Maya aileleri, devam eden yaygın ayrımcılığı önlemek için çocuklarını yalnızca İspanyolca konuşmaya ve batılı giysiler giymeye teşvik ediyor. Ama Bayan Coroy böyle yetiştirilmedi.
Sonunda gece okuluna dönen ve üniversiteyi bitiren Bayan Coroy, “Ailem bana gurur duymam gerektiğini söylüyor,” dedi. “Bir yerli olduğunu saklamanın hiçbir yolu yok.”
Son zamanlarda Maya maneviyatını incelemeye başladı. Büyükannesi, ona bitki çaylarının ve çiçeklerin iyileştirici özelliklerini öğreten doğal bir şifacıydı. Bir Katolik kilisesinde dua ederken, aynı zamanda yerli bir ruhani öğretmenle çalışır ve Maya yaratılış hikayesi Popol Vuh’u okur.
Maya dininin merkezinde, hem hayırsever hem de hazcı olan düzenbaz bir tanrı olan Maximón vardır. Törenler sırasında adanmışlar, dualarını kabul edeceğini umarak tahta figürünün önünde sigara içip içerler. Bayan Coroy, törenlere içmeden katıldığını söyledi.
“Maximón’a saygı duyuyorum” dedi. “Onunla rüyalarda bağlantı kurdum. ‘Benim hakkımda ne iyi ne de kötü konuşuyorsun, ben de seni koruyacağım’ dedi.”
Guatemala’da, UNESCO Dünya Mirası Listesi’nde yer alan sömürge turist kasabası Antigua’daki insanların kibarca imzasını isteyecek kadar ünlü olmasına rağmen, Santa María’daki komşuları onu diğerlerinden ayırmaktan kaçınıyor. Şehir parkında yürürken, başka bir pazarlamacı da olabilir.
Bayan Coroy, “Burada film yıldızı kültürü yok” dedi. “Paparazziler yok.”
Marvel’in fantastik evreninde bile, suyun derinliklerinden ender olarak ortaya çıkıyor: dişi bir Maya süper kahramanı.
Bayan Coroy, Los Angeles’taki son sahnesini çektikten sonraki gün, Hollywood’da kalmak yerine Guatemala’daki bir volkanın eteğindeki yaklaşık 22.000 nüfuslu Kaqchikel Maya şehri Santa María de Jesús’a doğru evine gitti. Gece çöktüğünde, arka bahçesinde sebzelerin büyüdüğü, ailesinin parlak pembe beton blok evinin yatağında kıvrılmış yatıyordu.
Çiftçi ve tüccar bir ailenin dokuz kardeşinden biri olan 28 yaşındaki Bayan Coroy, “Yatağımın beni kucakladığını hissettim” dedi.
Ertesi sabah normal hayatına devam etti. O ve annesi, beşinci sınıftan sonra yaptıkları bir iş olan yoğun pazarda ürün satmak için küçük Escuintla kasabasına giden sabah 5:30 otobüsüne binmek için el dokuması elbiseleri veya bluzları ve korte veya eteklerini giyerlerdi. ailesine yardım etmek için okulu bırakmak.
Bazı günler, lahana ve balkabağı dikmek için aile çiftliğine iki saat katıra biner. Boş zamanlarında sırt askılı dokuma tezgahında kuş ve çiçek motifli rengarenk huipilleri dokuyor.
Amerika Birleşik Devletleri’nde iki filmde oynadıktan sonra üçüncü Guatemala filmi üzerinde çalışan Bayan Coroy, “İnsanlar bana çekimlerden sonra ne yapacağımı soruyor” dedi. “Normale dönüyorum.”
Bayan Coroy, geleneklerini korurken zanaatlarını geliştirmeye ve Guatemala’nın yerli halkına karşı bir ayrımcılık mirasını ortaya çıkarmaya yardım etmeye kararlı yeni nesil Maya aktörlerini temsil ediyor.
Amerika Birleşik Devletleri’nde oyunculuk yapmaktan ve 2021 Altın Küre Ödülleri’nde pembe ve mavi bir huipil içinde poz vermekten hoşlandığını söylese de, kendi ülkesinin gelişen film endüstrisiyle daha çok ilgileniyor.
Times’ın Cumartesi profillerini keşfedin
Etrafınızdaki dünyayı şekillendiriyorsunuz. Bunlar onların hikayeleri.
- griye dönüş: Ünlü haber spikeri Lisa LaFlamme, saçını boyamayı bıraktıktan kısa bir süre sonra aniden kovuldu ve Kanada’da tartışmalara yol açtı.
- sesini geri kazan: Ukrayna’da bir kurtarma operasyonu sırasında, tomurcuklanan bir opera sanatçısı ciğerlerinden vuruldu. İyileşmesi bir tıp, tesadüf ve kendi ruhunun mucizesidir.
- Marksist bir belediye başkanı: Avusturya’nın Graz kentindeki komünist bir politikacı, serveti yeniden dağıtmak istiyor. Barınmaya odaklanması, kendi mütevazi yaşam tarzı ve zorlu bir çocukluk, onun popülaritesine katkıda bulundu.
- Senegal’i temizle: Tepeden tırnağa plastik giyinmiş Modou Fall, Dakar’da tanıdık bir manzara. Onun amacı? Başkenti plastik poşet belasından kurtarın.
- Prenses Rita: Teksaslı bir çiftçinin kızı, bir Roma prensesi olarak rüya gibi bir rol üstlendi. Rahmetli kocasının mirası için çıkan bir savaş, gerçeği bozmuştur.
Bayan Coroy, Santa María’nın merkez parkındaki bir bankta dinlenirken, “Hayatımı seviyorum ama film çekmek fiziksel olarak zorlayıcı,” dedi. “Bu benim kilisem.”
Bayan Coroy’un ilk rolü, bir okul tiyatrosu yapımı olan Pamuk Prenses ve Yedi Cüceler’in başrolüydü.
Santa María de Jesus yerel olarak uzun süredir sokak tiyatrosuyla tanınmaktadır ve on yıl önce Guatemalalı yönetmen Jayro Bustamante ilk uzun metrajlı filmi Ixcanul’a (“Volkan”) hazırlanmak için şehre geldi. Eğitim ve sağlık hizmetlerinde yaygın yoksulluk ve eşitsizlikler gibi temaları ele alan Maya kadınlarının bir hikayesini anlatmak istedi ve Kaqchikel’in yerli dilini konuşan Maya oyuncuları seçmeye kararlıydı.
Bay Bustamante, önce şehrin merkez parkına bir tabela astı: “Burada Oyuncular”. Kimse gelmedi. Birkaç gün sonra şunu yazdı: Burada çalışın. Kalkınan oyuncular tarafından uçuruldu.
Bayan Coroy seçmeleri kaçırdı. Ama ertesi gün bir arkadaşı onu yönetmenle görüştürdü.
“Gözlerinin içine bakan tek kişinin ben olduğumu söyledi,” dedi. Ona tasmayı teklif ettiğinde, direndi. “Hiçbir deneyimim yoktu. Filmi mahvederim diye korktum.”
Ama onu oyuncu kadrosuna katılmaya ikna etti. Sonraki birkaç ay boyunca, Bay Bustamente tarafından kurulan ülkenin ilk film akademisinde eğitim aldılar.
Bustamente, “Çekimlere başladığımızda artık amatör oyuncular değillerdi,” dedi.
65. Berlin Uluslararası Film Festivali’nde Alfred Bauer Ödülü’nü kazanan ‘Ixcanul’, dağlarda kızlarını bir çiftlik kahyası ile evlendiren fakir bir aileyi konu alıyor. Kızı, onu Amerika Birleşik Devletleri’ne götürmeye söz veren sarhoş ve hayalperest genç bir adamla gizlice ilişki kurar. Ama onsuz ayrılır ve diğer adamla nişanlıyken kendini hamile bulur.
Bir hastanede doğum yaptıktan sonra bir çalışan ona bebeğinin öldüğünü söyler. Genç kadın daha sonra çocuğunun yaşadığını ve evlatlık olarak satılmış olabileceğini öğrenince büyük bir kedere kapılır.
Los Angeles merkezli film eleştirmeni Manuel Betancourt, Bayan Coroy’un hareketsiz bir yüzün ardındaki korkuyu ortaya çıkaran abartısız performansı hakkında “Sakin ve korkusuz” diye yazmıştı.
Oyunculuk yöntemini açıklayan Bayan Coroy, “Kafamda hissettiğim kelimeleri söyledim” dedi. “O zamanlar daha kolaydı çünkü doğal olarak utangaçtım. Şimdi çok daha canlıyım.”
Bay Bustamante’yle oynadığı ikinci filmi La Llorona, geleneksel bir Latin Amerika hayalet öyküsünü kurgusal bir diktatörün iddianamesine dönüştürdü, ancak Guatemala lideri General Efraín Ríos Montt’u açıkça anımsatan bir öykü. 2018’deki ölümünden beş yıl önce General Ríos Montt, 1980’lerde bir darbeyle ülkenin kontrolünü ele geçirdikten sonra Maya erkek, kadın ve çocuklarını sistematik olarak katletmekten soykırım ve insanlığa karşı suçlardan hüküm giymişti.
Bayan Coroy, oğlu ve kızı öldürülenler arasında olan Mayalı bir hizmetçi olan Alma’yı canlandırıyor. Beyazlar içindeki hayaletimsi bir figür, diktatörün evinde musallat olur.
Bir kast yönetmeni onu iki Bustamante filminde gördü ve Julianne Moore’un oynadığı bir Amerikan filmi olan Bel Canto’da onu yerli bir gerilla olarak seçti. Bayan Coroy, ailesinden uzak kaldığı en uzun süre olan iki buçuk ay boyunca Meksika ve Amerika Birleşik Devletleri’nde çekim yaptı. New York’ta buz gibi olduğunu ve yemeklerden hoşlanmadığını söyledi.
Oyuncu siyaset hakkında konuşmamayı tercih ediyor. Ancak Bay Bustamante, Guatemala’daki sanatçıların giderek daha düşmanca bir ortamda çalıştığını söyledi.
Bustamante bir e-posta röportajında, “Bu adı olmayan bir diktatörlüğün olduğu bir ülkede olduğunun farkındasın,” diye yazdı. “Karanlık bir baskı var ve hiçbir hak ya da özgürlük yok.”
Black Panther: Wakanda Forever’da Bayan Coroy’un karakteri su altında doğum yapıyor.
Ixcanul yayımlandığında şöyle yazıyordu: “Guatemala halkı bu tür meselelere karşı genel bir itirazda bulundu. La Llorona’da durum çok daha tehlikeliydi. İsimsiz tehditler aldık.”
Disney tarafından dağıtılan dünya çapında gişe rekorları kıran “Wakanda Forever” da Maya’nın baskısını konu alıyor.
Bayan Coroy’un karakteri Prenses Fen, 16. yüzyılda İspanyollar tarafından Yucatan Yarımadası’na getirilen çiçek hastalığına yakalanır. Bir şaman, ona su altında yaşamasına ve doğum yapmasına izin veren bir içecek verir. Meksikalı aktör Tenoch Huerta’nın canlandırdığı kanatlı oğulları Namor, Yucatán’a döndüğünde İspanyolların köleleştirdikleri Maya’yı dövdüğünü görür.
Guatemala’da bazı Maya aileleri, devam eden yaygın ayrımcılığı önlemek için çocuklarını yalnızca İspanyolca konuşmaya ve batılı giysiler giymeye teşvik ediyor. Ama Bayan Coroy böyle yetiştirilmedi.
Sonunda gece okuluna dönen ve üniversiteyi bitiren Bayan Coroy, “Ailem bana gurur duymam gerektiğini söylüyor,” dedi. “Bir yerli olduğunu saklamanın hiçbir yolu yok.”
Son zamanlarda Maya maneviyatını incelemeye başladı. Büyükannesi, ona bitki çaylarının ve çiçeklerin iyileştirici özelliklerini öğreten doğal bir şifacıydı. Bir Katolik kilisesinde dua ederken, aynı zamanda yerli bir ruhani öğretmenle çalışır ve Maya yaratılış hikayesi Popol Vuh’u okur.
Maya dininin merkezinde, hem hayırsever hem de hazcı olan düzenbaz bir tanrı olan Maximón vardır. Törenler sırasında adanmışlar, dualarını kabul edeceğini umarak tahta figürünün önünde sigara içip içerler. Bayan Coroy, törenlere içmeden katıldığını söyledi.
“Maximón’a saygı duyuyorum” dedi. “Onunla rüyalarda bağlantı kurdum. ‘Benim hakkımda ne iyi ne de kötü konuşuyorsun, ben de seni koruyacağım’ dedi.”
Guatemala’da, UNESCO Dünya Mirası Listesi’nde yer alan sömürge turist kasabası Antigua’daki insanların kibarca imzasını isteyecek kadar ünlü olmasına rağmen, Santa María’daki komşuları onu diğerlerinden ayırmaktan kaçınıyor. Şehir parkında yürürken, başka bir pazarlamacı da olabilir.
Bayan Coroy, “Burada film yıldızı kültürü yok” dedi. “Paparazziler yok.”