celikci
New member
İspanya, Perşembe akşamı Sevilla’daki Fibes Kongre Merkezi’nden dünya çapında yayınlanan 24. yıllık Latin Grammy Ödülleri’nde eski kolonilerinin kültürel etkisini paylaşmaya çalıştı. Bu, Amerika Birleşik Devletleri dışında düzenlenen ilk Latin Grammy töreniydi.
Atlantik ötesi harekete rağmen en büyük ödül Latin Amerikalı kadınlara verildi. Kolombiyalı Karol G, “Mañana Será Bonito” ile Yılın Albümü ödülünü kazandı. Kolombiyalı Shakira, Arjantinli yapımcı Bizarrap ile yaptığı işbirliği “Bzrp Music Sessions, Vol. 53” ile şarkı yazarlığı ödülü olan Yılın Şarkısı’nı kazandı. Şarkıyı gösteride Shakira’nın sallanarak ve meydan okurcasına dans ettiği sırada seslendirdiler.
Karol G, “Música Urbana” albümüyle Latin Grammy’sini kazanan ilk kadın oldu; “Bir kadının bunu kazanması ne kadar güzel?” diye tezahürat yaptı. Ve o albümden Shakira ile yaptığı düet “TQG” en iyi kentsel/füzyon performansı ödülünü kazandı.
Yılın Kaydı single ödülü, Meksika’dan Natalia Lafourcade’e verildi: En iyi şarkıcı-söz yazarı albümü seçilen oldukça retro bir albümün başlık şarkısı “De Todas las Flores”. Ön gösteride ödülü alırken “Bu, kendimi tamamen kırılmış hissettiğim bir dönemde yaptığım en kişisel albüm” dedi. “Nereden başlayacağımı bile bilmiyordum ve müzik bana gücünü, iyileştirici gücünü bir kez daha öğretti.”
Venezuelalı 19 yaşındaki içe dönük şarkı yazarı Joaquina, en iyi yeni sanatçı ödülünü kazandı. Ağlayan bir konuşmasında, “Bana kendi şarkılarımı kaydedersem başaramayacağımı söylediler ama işte buradayım” dedi. “Müzik her zaman acıya değer.”
Ödülleri veren Latin Kayıt Akademisi’ne göre Latin müziği coğrafyaya veya tarihe göre tanımlanmıyor. Bu sadece metinlerin yazıldığı dile bağlıdır: İspanyolca, Portekizce veya Amerika’nın yerli dilleri. Yaşam boyu başarı ödülü olan bu yılki Yılın Kişisi ödülü, otuz yıllık kariyerinin çoğunu İspanyolca performans sergileyerek geçiren İtalyan şarkıcı Laura Pausini’ye verildi.
Latin Grammy’lerinin İspanya gezisi, bu yılki Latin Grammy’leri ve Endülüs’teki diğer müzik etkinlikleri için Avrupa Birliği ve flamenko’nun doğduğu yer olan Endülüs bölgesinin hükümeti tarafından sağlanan 24 milyon dolarlık bir hibe ile desteklendi.
Ödül töreni, her yıl düzenlenen Uluslararası Flamenko Günü’nde gerçekleşti ve UNESCO’nun flamenko’yu 2010 yılında “somut olmayan bir kültürel miras” olarak tanımasının anısına yapıldı. Karayip reggaeton’u ve bölgesel Meksika müziği, Latin Amerika müziğinin yeni küresel popülaritesine yol açan tarzlar olurken, Ödül töreninde İspanya ve flamenko etkisi ön plana çıkarıldı.
Gösteri öncesi ödül web yayını, Roman demircilerin ritimleriyle flamenko geleneğini anımsatan bir örs olan martillo’nun çınlaması ve aralarında kazanan Niña Pastori’nin de bulunduğu flamenko kategorisindeki adayların karışık sesiyle başladı. Flamenkoyu “saflığın müziği” olarak nitelendiren sanatçı, aday arkadaşlarını tebrik etti ve onları “var olan en güzel müzik olan bu flamenko için mücadeleye devam etmeye” çağırdı.
Ana ödül töreni, “Motomami” adlı eserinin 2022 Yılın Albümü seçilen İspanyol şarkı yazarı Rosalía ile başladı. 2006’da ölen İspanyol şarkıcı Rocío Jurado’nun dramatik hiti “Se Nos Rompió el Amor”u (“Aşkımızı Yok Ettik)”, etrafı flamenko gitaristleri ve el alkışlarıyla çevrili, keskin bir kreşendoyla söyledi. Sert sesli İspanyol söz yazarı Alejandro Sanz, 30 flamenko dansçısı arasında performans sergiledi. Popera tenoru Andrea Bocelli, orkestranın desteğiyle Meksikalı şarkı yazarı Agustín Lara’nın İspanyol şehrine saygı duruşu niteliğindeki vibrato yüklü “Granada”yı seslendirdi.
Latin Amerikalı şarkı yazarlarının İspanyollarla işbirliği yaptığı yerlerde bu şarkılar öne çıkarıldı. Hiçbir galibiyet almadan 24 Latin Grammy adaylığı bulunan İspanyol Pablo Alborán’a Arjantinli şarkı yazarı Maria Becerra da “Amigos” düetinde eşlik etti ve ardından sert, öfkeli girişinin şiddetli solo versiyonunu söyledi. Ayrılık şarkısı “Ojalá” (“Umarım”). İspanyol söz yazarı Manuel Carrasco, Kolombiyalı söz yazarı Camilo ile birlikte şarkı söyledikten sonra Brezilyalı şarkıcı Iza ve Camilo’nun uzun süredir birlikte çalıştığı, Yılın Yapımcısı ve Yılın Söz Yazarı seçilen Edgar Barrera da onlara katıldı. Barrera ayrıca bölgesel Meksika şarkıları Bad Bunny ve Grupo Frontera’nın hit şarkısı “Un x100to” (“One Percent”) için şarkı sözü ödülünü de paylaştı.
Gösteri, son yıllarda büyüyen bir uluslararası güç haline gelen bölgesel Meksika müziğinin küçük bir tanıtımını yaptı. Güzel bir kadının fethini anlatan hızlı, üflemeli bir vals olan “Ella Baila Sola” (“She Dances Alone”) bu yıl uluslararası gişe rekorları kıran bir single oldu ve ilk gösterimi, listelenen stüdyo ve video ortakları tarafından Seville’de sahnede yapıldı. Peso Pluma ve Eslabon Armado.
Hem Norteño albümü hem de Ranchero/Mariachi albümü için ödüller kazanan Meksikalı şarkı yazarı Christian Nodal, Porto Riko’dan Kany García ile “La Siguiente” (“The Next One”) adlı şiddetli bir aşıklar düeti paylaştı. Meksikalı söz yazarı Carín Leon, tek başına ve Kolombiyalı şarkıcı Maluma ile birlikte iki performans slotuna hak kazandı.
Türler arası ve sınır ötesi işbirlikleri, Amerika Birleşik Devletleri’nin içinde ve dışında popu giderek daha fazla tanımlıyor ve hiçbir müzik ödülü programı buna ayak uyduramaz. Ancak Latin Grammy’lerin İspanya gezisi bir girişimden çok bir saha gezisine benziyordu.
Atlantik ötesi harekete rağmen en büyük ödül Latin Amerikalı kadınlara verildi. Kolombiyalı Karol G, “Mañana Será Bonito” ile Yılın Albümü ödülünü kazandı. Kolombiyalı Shakira, Arjantinli yapımcı Bizarrap ile yaptığı işbirliği “Bzrp Music Sessions, Vol. 53” ile şarkı yazarlığı ödülü olan Yılın Şarkısı’nı kazandı. Şarkıyı gösteride Shakira’nın sallanarak ve meydan okurcasına dans ettiği sırada seslendirdiler.
Karol G, “Música Urbana” albümüyle Latin Grammy’sini kazanan ilk kadın oldu; “Bir kadının bunu kazanması ne kadar güzel?” diye tezahürat yaptı. Ve o albümden Shakira ile yaptığı düet “TQG” en iyi kentsel/füzyon performansı ödülünü kazandı.
Yılın Kaydı single ödülü, Meksika’dan Natalia Lafourcade’e verildi: En iyi şarkıcı-söz yazarı albümü seçilen oldukça retro bir albümün başlık şarkısı “De Todas las Flores”. Ön gösteride ödülü alırken “Bu, kendimi tamamen kırılmış hissettiğim bir dönemde yaptığım en kişisel albüm” dedi. “Nereden başlayacağımı bile bilmiyordum ve müzik bana gücünü, iyileştirici gücünü bir kez daha öğretti.”
Venezuelalı 19 yaşındaki içe dönük şarkı yazarı Joaquina, en iyi yeni sanatçı ödülünü kazandı. Ağlayan bir konuşmasında, “Bana kendi şarkılarımı kaydedersem başaramayacağımı söylediler ama işte buradayım” dedi. “Müzik her zaman acıya değer.”
Ödülleri veren Latin Kayıt Akademisi’ne göre Latin müziği coğrafyaya veya tarihe göre tanımlanmıyor. Bu sadece metinlerin yazıldığı dile bağlıdır: İspanyolca, Portekizce veya Amerika’nın yerli dilleri. Yaşam boyu başarı ödülü olan bu yılki Yılın Kişisi ödülü, otuz yıllık kariyerinin çoğunu İspanyolca performans sergileyerek geçiren İtalyan şarkıcı Laura Pausini’ye verildi.
Latin Grammy’lerinin İspanya gezisi, bu yılki Latin Grammy’leri ve Endülüs’teki diğer müzik etkinlikleri için Avrupa Birliği ve flamenko’nun doğduğu yer olan Endülüs bölgesinin hükümeti tarafından sağlanan 24 milyon dolarlık bir hibe ile desteklendi.
Ödül töreni, her yıl düzenlenen Uluslararası Flamenko Günü’nde gerçekleşti ve UNESCO’nun flamenko’yu 2010 yılında “somut olmayan bir kültürel miras” olarak tanımasının anısına yapıldı. Karayip reggaeton’u ve bölgesel Meksika müziği, Latin Amerika müziğinin yeni küresel popülaritesine yol açan tarzlar olurken, Ödül töreninde İspanya ve flamenko etkisi ön plana çıkarıldı.
Gösteri öncesi ödül web yayını, Roman demircilerin ritimleriyle flamenko geleneğini anımsatan bir örs olan martillo’nun çınlaması ve aralarında kazanan Niña Pastori’nin de bulunduğu flamenko kategorisindeki adayların karışık sesiyle başladı. Flamenkoyu “saflığın müziği” olarak nitelendiren sanatçı, aday arkadaşlarını tebrik etti ve onları “var olan en güzel müzik olan bu flamenko için mücadeleye devam etmeye” çağırdı.
Ana ödül töreni, “Motomami” adlı eserinin 2022 Yılın Albümü seçilen İspanyol şarkı yazarı Rosalía ile başladı. 2006’da ölen İspanyol şarkıcı Rocío Jurado’nun dramatik hiti “Se Nos Rompió el Amor”u (“Aşkımızı Yok Ettik)”, etrafı flamenko gitaristleri ve el alkışlarıyla çevrili, keskin bir kreşendoyla söyledi. Sert sesli İspanyol söz yazarı Alejandro Sanz, 30 flamenko dansçısı arasında performans sergiledi. Popera tenoru Andrea Bocelli, orkestranın desteğiyle Meksikalı şarkı yazarı Agustín Lara’nın İspanyol şehrine saygı duruşu niteliğindeki vibrato yüklü “Granada”yı seslendirdi.
Latin Amerikalı şarkı yazarlarının İspanyollarla işbirliği yaptığı yerlerde bu şarkılar öne çıkarıldı. Hiçbir galibiyet almadan 24 Latin Grammy adaylığı bulunan İspanyol Pablo Alborán’a Arjantinli şarkı yazarı Maria Becerra da “Amigos” düetinde eşlik etti ve ardından sert, öfkeli girişinin şiddetli solo versiyonunu söyledi. Ayrılık şarkısı “Ojalá” (“Umarım”). İspanyol söz yazarı Manuel Carrasco, Kolombiyalı söz yazarı Camilo ile birlikte şarkı söyledikten sonra Brezilyalı şarkıcı Iza ve Camilo’nun uzun süredir birlikte çalıştığı, Yılın Yapımcısı ve Yılın Söz Yazarı seçilen Edgar Barrera da onlara katıldı. Barrera ayrıca bölgesel Meksika şarkıları Bad Bunny ve Grupo Frontera’nın hit şarkısı “Un x100to” (“One Percent”) için şarkı sözü ödülünü de paylaştı.
Gösteri, son yıllarda büyüyen bir uluslararası güç haline gelen bölgesel Meksika müziğinin küçük bir tanıtımını yaptı. Güzel bir kadının fethini anlatan hızlı, üflemeli bir vals olan “Ella Baila Sola” (“She Dances Alone”) bu yıl uluslararası gişe rekorları kıran bir single oldu ve ilk gösterimi, listelenen stüdyo ve video ortakları tarafından Seville’de sahnede yapıldı. Peso Pluma ve Eslabon Armado.
Hem Norteño albümü hem de Ranchero/Mariachi albümü için ödüller kazanan Meksikalı şarkı yazarı Christian Nodal, Porto Riko’dan Kany García ile “La Siguiente” (“The Next One”) adlı şiddetli bir aşıklar düeti paylaştı. Meksikalı söz yazarı Carín Leon, tek başına ve Kolombiyalı şarkıcı Maluma ile birlikte iki performans slotuna hak kazandı.
Türler arası ve sınır ötesi işbirlikleri, Amerika Birleşik Devletleri’nin içinde ve dışında popu giderek daha fazla tanımlıyor ve hiçbir müzik ödülü programı buna ayak uyduramaz. Ancak Latin Grammy’lerin İspanya gezisi bir girişimden çok bir saha gezisine benziyordu.