celikci
New member
1977'de Jimmy Carter tarafından imzalanan cumhurbaşkanlığı görevlisi, binlerce Amerikalıya Vietnam Savaşı tarafından yırtılmış bir ülkeyi eve gelmesi ve iyileştirmesi için kapsamlı bir davetti. Taslaktan kaçınmak için Kanada'ya gidenler, yaklaşık 60.000 Amerikalının öldürüldüğü çatışmanın bir kısmını istemediler.
Kanada sığındı. Savaşı desteklemedi ve sınırı geçen birkaç soru ile selamlamaya hazırdı.
Birçok savaş alanı veya dodgers, genellikle başkaları tarafından atıfta bulunulduğu gibi, Bay Carter af teklifini verdiğinde geri dönmekle ilgilenmiyordu. Kararlarının yüksek maliyetleri vardı: kırık aile ilişkileri, kırık arkadaşlıklar ve genellikle utanç. Bazıları bir prensip olarak Kanada'ya gidenleri memnuniyetle karşılarken, diğerleri onlara baktı.
Şimdi savaşın sonu 50. yıldönümü için çalkantılı bir anda geliyor.
Kanada'da yaşayan Amerikalılar için, iş saldırıları ve Kanada'nın Başkan Trump'ın egemenliği tehdidi tekrar ABD'ye huzursuz duygular taşıdı.
Kanada'yı dolaştım ve Amerika'yı çoğunlukla 70'lerde veya 80'lerde kararlarını düşünen ve her iki ülkeye gidecek olan yaklaşık bir düzine insanla konuştum. İşte söylemek zorunda olduğunuz şey.
İyimser
Richard Lemm, Kanada'yı güzel manzaralı ve barışçıl bir hükümet olarak efsanevi bir ülke olarak gördü.
Amerika Birleşik Devletleri'nde, diğer şeylerin yanı sıra, dini veya ahlaki inançlarıyla uyumsuz olduğu için askerlik hizmetini reddeden insanlar için tasarlanan vicdanlı bir reddedicinin statüsü için başvurdu. 1968'de reddedildi ve kuzeye kaçtı.
Prens Edward Island Charlottetown'daki profesör, yazar ve şair Lemm, “Ayrılmak için ana motivasyon politik ve ahlaki” dedi.
Bugün Amerika Birleşik Devletleri'ne baktığında, derin bir kutuplaşmış toplum görüyor. “İnsanlar yeterince dinlemiyor ve gerçekten gerçekten, gerçekten yapmak zorunda” dedi.
1960'larda barış aktivizmi, Colorado'da doğan bir yazar ve ekolog olan Rex Weyler'e söz verdi.
Ancak FBI birkaç taslak mesajı görmezden geldikten sonra çaldığında işler değişti. Bay Weyler 1972'de Kanada'ya kaçtı ve şimdi British Columbia'daki Cortes Adası'nda yaşıyor. Çevre grubu Greenpeace'in kurucusu oldu.
Son birkaç ay içinde, birkaç kişinin Amerika Birleşik Devletleri'nde Kanada'ya sorduğunu söyledi. Bu durumda, ayrılmanın doğru cevap olduğuna inanmadığını söyledi.
“Gerçekten sevmediğiniz siyasi görüşlerden kaçamazsınız,” dedi Bay Weyler.
Aile
Don Gayton iki yıl boyunca Kolombiya'daki yoksul çiftçiler arasında Barış Gücü'ndeydi. 1968'de Amerika Birleşik Devletleri'ne döndüğünde, onun için bir taslak duyuru beklendi.
Gayton, “Ülkem beni Kolombiya'daki çiftçilere yardım etmek için göndermişti.” Dedi. “Ve şimdi onları Vietnam'da öldürmemi istiyorlar.”
Bay Gayton ve karısı Judy Harris eşyalarını ve iki çocuğunu paketlediler ve 1974'te British Columbia'ya gitti.
Çiftin ayrılması, oğlunun askeri görevine geri döndüğüne kızan Bay Gayton'un babasıyla onlarca yıl süren boşluğa yol açtı.
“Yerde kaldığımız için gurur duyduk,” dedi Gayton. “Şok edici kısım, insanların savaş odalarını asla affetmeyen mezarlarına gidecekleridir.”
Otantik bir yaşam arıyor
Susan Mulkey, bir avcı ailesinin oğlu olarak Los Angeles'ta doğdu ve vejetaryendi.
20 yaşında savaşa karşı çıktığı ve daha çevre dostu bir yaşam tarzını takip etmek istediği için Britanya Kolumbiyası'na otobüs aldı.
Şu anda İngiliz Kolumbiyası Kaslo'da, topluluktaki ormancılıkta yaşıyor ve çalışıyor, ancak Amerikan siyasi aktivizminde uğraştı ve ABD seçimlerinde göçmenleri koordine etmeye yardımcı oldu.
“Kanada otantik bir hayat yaşama yeteneğimi yaratıyor” dedi.
Çevreci
1969'da Kanada Başbakanı Pierre Elliott Trudeau, Kanada'ya taşınan genç Amerikalıların statüsünün yasal olarak ülkeye girmek için alakalı olmadığını söyledi.
Bu, Amerika Birleşik Devletleri'nin ona reddetmeyi reddetmesinin vicdanlı bir statüsü vermesinin ardından John Bergenske'nin 1970 yılında Britanya Kolumbiyası'na taşınmasının bir nedeni de buydu.
“Gittim çünkü bu manzaraya aşık oldum,” dedi Bergenske. “Siyaset ikincildi.”
Çevre çalışmalarına odaklandı ve kar amacı gütmeyen bir koruyucu kuruluş olan Wildsight'ın uzun zamandır genel müdürüydü.
“Kendi ülkenizden ayrılmak istiyorsanız, gerçekten sevdiğiniz bir yer olduğunuzdan emin olmalısınız,” dedi Bay Bergenske.
Üç kuşak Ed Washington'un ailesi ABD ordusunda görev yaptı. Siyahlardı ve orduya sivil dünyadan daha misafirperver baktılar.
Alberta, Calgary'de adli yardım avukatı Washington, “Büyükbabam onun için en az ırkçı yer olduğuna inanıyordu.” Dedi.
Bay Washington, bir Quäkerin annesini British Columbia'daki bir Quäuer yatılı okuluna gönderdi. Üniversiteyi ziyaret etmek için Amerika Birleşik Devletleri'ne döndüğünde, vicdanlı bir reddetme statüsü için pasifist inançları için başvurdu ve Kaliforniya'daki bir Quäerk okulunda ders verdi, burada Jerry Garcia ile tanıştı ve onları rock 'n Roll -subkultur'a daldırdı.
Ancak Bay Washington, çevrelerinde uyuşturucu kullanımı ayarladığını ve 1974'te British Columbia'ya döndüğünü söyledi.
Geçmişte yaşamak için fazla zaman harcamadı. “Bugün hayatımı yaşadığımı sanıyordum” dedi.
Washington eyaletinde bir üniversite öğrencisi olarak Brian Conrad'ın yönergeleri, okula kaydolduğu sürece askerlik hizmetini ertelemesine izin verdi.
Çalışmalarını tamamladıktan sonra 1972'de Latin Amerika'dan geçti, evlendi ve sonunda Kanada ikili vatandaşlığını 30 yılını lise öğretmeni ve çevre aktivisti olarak geçirdiği Britanya Kolumbiyası'na taşıdı.
Bay Conrad, Amerika Birleşik Devletleri'ne dönmeyi düşündü, ancak iki şey onu uzak tutuyor: Kanada'nın ateşli silahlar ve halk sağlığı sistemi üzerindeki sıkı kontrolü.
Yine de şöyle dedi: “Güllerle ve diğerleriyle dikenli boyamak istemiyorum. Zorluklarımız ve sorunlarımız var.”
Pasifist
Ellen Burt, Vietnam Savaşı'ndan önce birçok ABD politikasına karşı çıkan bir kültürle karakterize edilen Eugene, Ore'de bir Quäerka ailesinde büyüdü.
19 yaşında, Bayan Burt vahşi yaşamda yaşamaya karar verdi. Orada yaşayan Quochers ile bağlantıları olduğu British Columbia'ya gitti.
Tarım ve bakım sırasında ailesini kurdu ve mevsimlik işler yaptı.
Akrabaları oradaki hareketlerini desteklediği için Amerika Birleşik Devletleri'ne geri dönmeyi hiç düşünmemişti. Ancak bugün Kanada'nın bir liman olmak için aynı üne sahip olmadığını söyledi.
“Hükümetlerin bu hakkı devralınması tüm dünyada gerçekleşiyor” dedi.
Dağlar aradı
Kanada, Brian Patton'un ayrı bir ülkesinden daha büyük bir arka bahçeye benziyordu. Sınır, Montana'daki bir Park Ranger olarak işinden sadece kısa bir sürüş mesafesindeydi.
1967'de bir gece Alberta'daki bir hastaneye yaralı bir kadını aldıktan sonra Kanada Rocky Dağları'nda yaşamaya karar verdi.
Postanede bir taslağı görmezden geldi, Kanada vatandaşı oldu ve “Kanada Rockies Trail Rehberi” adlı bir yürüyüş kılavuzu yazdı.
Dağlar Bay Patton'un kutsal alanı idi: “Sebep sadece sınır boyunca bir adımdı.”
Politikacı
Taslak duyurusu geldiğinde, Corky Evans kuralları sıkıştırdı ve ordunun fiziksel muayenesini yaptı. Öldü.
Bay Evans, vicdani bir ret statüsünü almaya çalıştı, ancak Hıristiyan bakanı bir destek mektubu yazmayı reddetti.
Daha önceki bir evlilikten çocuklu bir kadınla evlendi ve Kanada'ya taşındı.
Vancouver Adası'nda çocuk süpervizörü oldu ve bir il ofisine koşmadan önce garip işlerde çalıştı ve bu da İngiliz Kolombiya siyasetinde uzun bir kariyere yol açtı.
“Kanada burada bir hayat kurmama izin ver,” dedi Evans.
Baba
Bob Hogue orduda görev yaptı ve o zamanlar bir ordu olarak San Francisco'daki Presidio'da konuşlandı ve burada Vietnam'da ölen Amerikan askerlerinin cenaze çantalarını boşalttı.
Cepheye çağrıldığı andan korkuyordu.
Gün geldiğinde AWOL'a gitmeye karar verdi. 1 yaşındaki oğlunun baba olmadan büyüyebilme olasılığını taşıyamayacağını söyledi.
1969'da Kanada sınırını karısı ve oğlu ile geçti.
Kuzey Britanya Kolumbiyası'nda yaşayan Bay Hogue, “Bir zamanlar suçlu hissetmedim ya da ülkemi açığa çıkardığımı söyledi.” Dedi.
Sonunda küçük bir tomruk şirketi olmadan önce itfaiye ve marangozluk da dahil olmak üzere çeşitli işler üstlendi. Bununla birlikte, Bay Hogue asla Amerikan vatandaşlığından vazgeçmedi ve geride bıraktığı ülkeye bir yakınlık hissetmiyor.
“Dünyamızın durumu konusunda endişeliyim” dedi.
Vjosa Isai Toronto'dan raporlamaya katkı.
Kanada sığındı. Savaşı desteklemedi ve sınırı geçen birkaç soru ile selamlamaya hazırdı.
Birçok savaş alanı veya dodgers, genellikle başkaları tarafından atıfta bulunulduğu gibi, Bay Carter af teklifini verdiğinde geri dönmekle ilgilenmiyordu. Kararlarının yüksek maliyetleri vardı: kırık aile ilişkileri, kırık arkadaşlıklar ve genellikle utanç. Bazıları bir prensip olarak Kanada'ya gidenleri memnuniyetle karşılarken, diğerleri onlara baktı.
Şimdi savaşın sonu 50. yıldönümü için çalkantılı bir anda geliyor.
Kanada'da yaşayan Amerikalılar için, iş saldırıları ve Kanada'nın Başkan Trump'ın egemenliği tehdidi tekrar ABD'ye huzursuz duygular taşıdı.
Kanada'yı dolaştım ve Amerika'yı çoğunlukla 70'lerde veya 80'lerde kararlarını düşünen ve her iki ülkeye gidecek olan yaklaşık bir düzine insanla konuştum. İşte söylemek zorunda olduğunuz şey.
İyimser
Richard Lemm, Kanada'yı güzel manzaralı ve barışçıl bir hükümet olarak efsanevi bir ülke olarak gördü.
Amerika Birleşik Devletleri'nde, diğer şeylerin yanı sıra, dini veya ahlaki inançlarıyla uyumsuz olduğu için askerlik hizmetini reddeden insanlar için tasarlanan vicdanlı bir reddedicinin statüsü için başvurdu. 1968'de reddedildi ve kuzeye kaçtı.
Prens Edward Island Charlottetown'daki profesör, yazar ve şair Lemm, “Ayrılmak için ana motivasyon politik ve ahlaki” dedi.
Bugün Amerika Birleşik Devletleri'ne baktığında, derin bir kutuplaşmış toplum görüyor. “İnsanlar yeterince dinlemiyor ve gerçekten gerçekten, gerçekten yapmak zorunda” dedi.
1960'larda barış aktivizmi, Colorado'da doğan bir yazar ve ekolog olan Rex Weyler'e söz verdi.
Ancak FBI birkaç taslak mesajı görmezden geldikten sonra çaldığında işler değişti. Bay Weyler 1972'de Kanada'ya kaçtı ve şimdi British Columbia'daki Cortes Adası'nda yaşıyor. Çevre grubu Greenpeace'in kurucusu oldu.
Son birkaç ay içinde, birkaç kişinin Amerika Birleşik Devletleri'nde Kanada'ya sorduğunu söyledi. Bu durumda, ayrılmanın doğru cevap olduğuna inanmadığını söyledi.
“Gerçekten sevmediğiniz siyasi görüşlerden kaçamazsınız,” dedi Bay Weyler.
Aile
Don Gayton iki yıl boyunca Kolombiya'daki yoksul çiftçiler arasında Barış Gücü'ndeydi. 1968'de Amerika Birleşik Devletleri'ne döndüğünde, onun için bir taslak duyuru beklendi.
Gayton, “Ülkem beni Kolombiya'daki çiftçilere yardım etmek için göndermişti.” Dedi. “Ve şimdi onları Vietnam'da öldürmemi istiyorlar.”
Bay Gayton ve karısı Judy Harris eşyalarını ve iki çocuğunu paketlediler ve 1974'te British Columbia'ya gitti.
Çiftin ayrılması, oğlunun askeri görevine geri döndüğüne kızan Bay Gayton'un babasıyla onlarca yıl süren boşluğa yol açtı.
“Yerde kaldığımız için gurur duyduk,” dedi Gayton. “Şok edici kısım, insanların savaş odalarını asla affetmeyen mezarlarına gidecekleridir.”
Otantik bir yaşam arıyor
Susan Mulkey, bir avcı ailesinin oğlu olarak Los Angeles'ta doğdu ve vejetaryendi.
20 yaşında savaşa karşı çıktığı ve daha çevre dostu bir yaşam tarzını takip etmek istediği için Britanya Kolumbiyası'na otobüs aldı.
Şu anda İngiliz Kolumbiyası Kaslo'da, topluluktaki ormancılıkta yaşıyor ve çalışıyor, ancak Amerikan siyasi aktivizminde uğraştı ve ABD seçimlerinde göçmenleri koordine etmeye yardımcı oldu.
“Kanada otantik bir hayat yaşama yeteneğimi yaratıyor” dedi.
Çevreci
1969'da Kanada Başbakanı Pierre Elliott Trudeau, Kanada'ya taşınan genç Amerikalıların statüsünün yasal olarak ülkeye girmek için alakalı olmadığını söyledi.
Bu, Amerika Birleşik Devletleri'nin ona reddetmeyi reddetmesinin vicdanlı bir statüsü vermesinin ardından John Bergenske'nin 1970 yılında Britanya Kolumbiyası'na taşınmasının bir nedeni de buydu.
“Gittim çünkü bu manzaraya aşık oldum,” dedi Bergenske. “Siyaset ikincildi.”
Çevre çalışmalarına odaklandı ve kar amacı gütmeyen bir koruyucu kuruluş olan Wildsight'ın uzun zamandır genel müdürüydü.
“Kendi ülkenizden ayrılmak istiyorsanız, gerçekten sevdiğiniz bir yer olduğunuzdan emin olmalısınız,” dedi Bay Bergenske.
Üç kuşak Ed Washington'un ailesi ABD ordusunda görev yaptı. Siyahlardı ve orduya sivil dünyadan daha misafirperver baktılar.
Alberta, Calgary'de adli yardım avukatı Washington, “Büyükbabam onun için en az ırkçı yer olduğuna inanıyordu.” Dedi.
Bay Washington, bir Quäkerin annesini British Columbia'daki bir Quäuer yatılı okuluna gönderdi. Üniversiteyi ziyaret etmek için Amerika Birleşik Devletleri'ne döndüğünde, vicdanlı bir reddetme statüsü için pasifist inançları için başvurdu ve Kaliforniya'daki bir Quäerk okulunda ders verdi, burada Jerry Garcia ile tanıştı ve onları rock 'n Roll -subkultur'a daldırdı.
Ancak Bay Washington, çevrelerinde uyuşturucu kullanımı ayarladığını ve 1974'te British Columbia'ya döndüğünü söyledi.
Geçmişte yaşamak için fazla zaman harcamadı. “Bugün hayatımı yaşadığımı sanıyordum” dedi.
Washington eyaletinde bir üniversite öğrencisi olarak Brian Conrad'ın yönergeleri, okula kaydolduğu sürece askerlik hizmetini ertelemesine izin verdi.
Çalışmalarını tamamladıktan sonra 1972'de Latin Amerika'dan geçti, evlendi ve sonunda Kanada ikili vatandaşlığını 30 yılını lise öğretmeni ve çevre aktivisti olarak geçirdiği Britanya Kolumbiyası'na taşıdı.
Bay Conrad, Amerika Birleşik Devletleri'ne dönmeyi düşündü, ancak iki şey onu uzak tutuyor: Kanada'nın ateşli silahlar ve halk sağlığı sistemi üzerindeki sıkı kontrolü.
Yine de şöyle dedi: “Güllerle ve diğerleriyle dikenli boyamak istemiyorum. Zorluklarımız ve sorunlarımız var.”
Pasifist
Ellen Burt, Vietnam Savaşı'ndan önce birçok ABD politikasına karşı çıkan bir kültürle karakterize edilen Eugene, Ore'de bir Quäerka ailesinde büyüdü.
19 yaşında, Bayan Burt vahşi yaşamda yaşamaya karar verdi. Orada yaşayan Quochers ile bağlantıları olduğu British Columbia'ya gitti.
Tarım ve bakım sırasında ailesini kurdu ve mevsimlik işler yaptı.
Akrabaları oradaki hareketlerini desteklediği için Amerika Birleşik Devletleri'ne geri dönmeyi hiç düşünmemişti. Ancak bugün Kanada'nın bir liman olmak için aynı üne sahip olmadığını söyledi.
“Hükümetlerin bu hakkı devralınması tüm dünyada gerçekleşiyor” dedi.
Dağlar aradı
Kanada, Brian Patton'un ayrı bir ülkesinden daha büyük bir arka bahçeye benziyordu. Sınır, Montana'daki bir Park Ranger olarak işinden sadece kısa bir sürüş mesafesindeydi.
1967'de bir gece Alberta'daki bir hastaneye yaralı bir kadını aldıktan sonra Kanada Rocky Dağları'nda yaşamaya karar verdi.
Postanede bir taslağı görmezden geldi, Kanada vatandaşı oldu ve “Kanada Rockies Trail Rehberi” adlı bir yürüyüş kılavuzu yazdı.
Dağlar Bay Patton'un kutsal alanı idi: “Sebep sadece sınır boyunca bir adımdı.”
Politikacı
Taslak duyurusu geldiğinde, Corky Evans kuralları sıkıştırdı ve ordunun fiziksel muayenesini yaptı. Öldü.
Bay Evans, vicdani bir ret statüsünü almaya çalıştı, ancak Hıristiyan bakanı bir destek mektubu yazmayı reddetti.
Daha önceki bir evlilikten çocuklu bir kadınla evlendi ve Kanada'ya taşındı.
Vancouver Adası'nda çocuk süpervizörü oldu ve bir il ofisine koşmadan önce garip işlerde çalıştı ve bu da İngiliz Kolombiya siyasetinde uzun bir kariyere yol açtı.
“Kanada burada bir hayat kurmama izin ver,” dedi Evans.
Baba
Bob Hogue orduda görev yaptı ve o zamanlar bir ordu olarak San Francisco'daki Presidio'da konuşlandı ve burada Vietnam'da ölen Amerikan askerlerinin cenaze çantalarını boşalttı.
Cepheye çağrıldığı andan korkuyordu.
Gün geldiğinde AWOL'a gitmeye karar verdi. 1 yaşındaki oğlunun baba olmadan büyüyebilme olasılığını taşıyamayacağını söyledi.
1969'da Kanada sınırını karısı ve oğlu ile geçti.
Kuzey Britanya Kolumbiyası'nda yaşayan Bay Hogue, “Bir zamanlar suçlu hissetmedim ya da ülkemi açığa çıkardığımı söyledi.” Dedi.
Sonunda küçük bir tomruk şirketi olmadan önce itfaiye ve marangozluk da dahil olmak üzere çeşitli işler üstlendi. Bununla birlikte, Bay Hogue asla Amerikan vatandaşlığından vazgeçmedi ve geride bıraktığı ülkeye bir yakınlık hissetmiyor.
“Dünyamızın durumu konusunda endişeliyim” dedi.
Vjosa Isai Toronto'dan raporlamaya katkı.