celikci
New member
Guatemala’da basın özgürlüğü ve insan hakları için çalışan aktivistler için Çarşamba, ülkenin zayıf demokratik anayasasının önemli bir göstergesi.
Ülkenin başkentindeki bir mahkeme salonu, Orta Amerika ülkesinde kötüleşen hukukun üstünlüğünün bir başka işareti olarak görülen Guatemala’nın en tanınmış gazetecilerinden birinin davasında bir karar bekliyor.
Gazeteci José Rubén Zamora, mevcut Başkan Alejandro Giammattei ve Başsavcı María Consuelo Porras aleyhindeki iddialar da dahil olmak üzere hükümetteki yolsuzluğu düzenli olarak araştıran Guatemala’nın önde gelen bir gazetesi olan elPeriódico’nun kurucusu ve editörüydü.
Savcılar gazetecilikten çok işine odaklandığı için mali suistimal suçlamalarıyla karşı karşıya. Bir hakimler heyeti bir karar verecek ve suçlu bulunursa bir ceza verecek.
Sivil haklar aktivistlerine göre, birçok yasal gözlemcinin ve Bay Zamora’nın olası sonuca inandığı bir mahkumiyet, Guatemala’nın zaten kırılgan olan demokrasisine yeni bir darbe olacaktır çünkü hükümet ve müttefikleri defalarca kilit kurumları ve bağımsız haber medya kuruluşlarını hedef aldı.
Yargılama ayrıca, ülke bu ay yapılacak ve dört muhalefet adayının yarıştan önce diskalifiye edilmesi nedeniyle zaten usulsüzlüklerle dolu olan cumhurbaşkanlığı seçimlerine giderken de yapılıyor.
Washington merkezli bir araştırma enstitüsü olan WOLA’nın Orta Amerika direktörü Ana María Méndez, “Hukukun üstünlüğü çiğneniyor” dedi. Bay Zamora’nın davasının Guatemala’da “diktatörlüğü pekiştirmeye yönelik bir başka adım” olduğunu da sözlerine ekledi.
Ancak Méndez, demokrasinin de erozyona uğradığı Nikaragua ve El Salvador gibi diğer Orta Amerika ülkelerinin aksine, gücün bir ailede veya bir bireyde toplanmadığını söyledi.
Guatemala’da, “otoriterlik, iş dünyasının elitlerinden, askeri elitlerden ve siyasi sınıfla gizli anlaşma halindeki organize suçlardan oluşan yasadışı ağlar tarafından uygulanıyor” diye ekledi.
66 yaşındaki Bay Zamora, defalarca herhangi bir suçu reddetti ve hükümeti kendisini eleştirenleri susturmaya çalışmakla suçladı.
“Siyasi tutukluyum” dedi söylenmiş gazeteciler, davasının başladığı gün olan 2 Mayıs’ta. Suçlu kararıyla sonuçlanmasını tamamen beklediğini söyledi ve “Mahkum olacağım” dedi.
elPeriódico’nun başkanı olarak görev yaptığı süre boyunca, Bay Zamora, gazetenin haberlerinin bir sonucu olarak, hükümet tarafından çoğunlukla karalama nedeniyle onlarca kez dava edildi.
Ancak yetkililerle en ciddi yasal yüzleşmesi, kara para aklama, nüfuz ticareti ve şantajla suçlandığı geçen Temmuz ayında başladı.
Savcının davasının bir parçası olarak, elPeriódico’nun banka hesapları donduruldu ve geçen ay nihayet kapılarını kapatmadan önce mali durumu felç oldu.
Davanın kilit tanığı eski bir bankacı olan Ronald Giovanni García Navarijo idi ve savcılara Bay Zamora’nın kendisinden yaklaşık 40.000 dolar olan 300.000 Guatemala quetzale’i aklamasını istediğini söyledi. Ayrıca, Bay Zamora’nın onu kötü haberden kaçınmak için her yıl gazeteye ücretli bir ilan vermeye zorladığını iddia etti.
Ancak savcılık, Bay Zamora’nın parayı yasa dışı yollardan elde ettiğine dair hiçbir kanıt sunmadı. Bay Zamora’nın gazete çalışanlarının maaşlarını ödemeyi amaçladığını söylediği paranın çoğu, misillemeden korktuğu için elPeriódico ile bağlantısının ifşa edilmesini istemeyen bir iş adamından geldi.
Zamora’nın savunması, savcılar ve başsavcıyı destekleyen aşırı sağcı bir örgüt olan ve eleştirmenlerin Zamora’nın bazı avukatlarını sindirmeye çalıştığını söylediği Terörizmle Mücadele Vakfı’nın çeşitli hamleleriyle engellendi.
Dokuz savunma avukatını aradı ve en az dördü davadaki rolleri nedeniyle adaleti engellemekle suçlandı.
Bir insan hakları grubu olan Clooney Adalet Vakfı’ndaki TrialWatch girişiminin hukuk direktörü Stephen Townley, “Zamora’nın savunması, savunma avukatlarının dönen kapısı tarafından ilk günden itibaren felç oldu” dedi. “Avukatlarından dördü Guatemala makamları tarafından yargılandı. Diğerlerinin ise seleflerinin materyallerine erişimi yok gibiydi.”
Yargılamada daha önce davayı yöneten bir yargıç, Bay Zamora’nın tanık sunmasına izin vermedi ve sunmaya çalıştığı kanıtların çoğunu alakasız olduğuna inanarak reddetti.
Bay Zamora bir röportajda “Bir terör sahnesi gördük” dedi.
Zamora’nın kendisi de bir gazeteci olan oğlu José Carlos Zamora, davayı “siyasi zulüm” olarak nitelendirdi.
Bay Giammattei, Bay Zamora aleyhindeki davaya atıfta bulunarak, gazeteci olmanın bir kişiye “suç işleme hakkı” vermediğini belirtti.
Yine de hükümeti, insan hakları grupları tarafından, hükümetine meydan okuyan herkesi hedef almak için adalet sistemini kullanmakla suçlanıyor.
WOLA’nın bir raporuna göre, yolsuzluk ve insan hakları davaları durdu ve adalet sistemi bir yozlaşmış aktörler ağı tarafından “ele geçirildi”.
2021’den bu yana, yaklaşık üç düzine yargıç, yolsuzlukla mücadele savcısı ve avukatları ile işleri nedeniyle tehdit edildiklerini söyleyen 22 gazeteci Guatemala’dan kaçtı.
elPeriódico 1996’da kurulduğunda, Guatemala yaklaşık kırk yıl süren ve yüzbinlerce kişinin ölümüne veya kaybolmasına neden olan acımasız bir iç savaşın ardından daha umut verici bir aşamaya giriyordu. Pek çok yorgun Guatemalalı, demokrasinin hakim olduğunu ve hükümetin şeffaf olacağını hissetti.
Birleşmiş Milletler destekli uluslararası bir soruşturma heyeti, 2019’da komisyonun soruşturmaya başladığı önceki başkan tarafından ülkeden sınır dışı edilmeden önce, üst düzey hükümet yetkilileri ve işadamları da dahil olmak üzere ülkenin seçkinleri arasındaki rüşveti ortaya çıkarmak için Guatemala yargısıyla 12 yıl çalıştı.
Guatemala Şehri’nden bir siyasi analist olan Daniel Haering, “Bugün gördüğümüz şey, suç teşkil eden davranışları korumaya devam etmek isteyen bir sistemdir” dedi.
Méndez, Zamora’nın düşüşü ve gazetesinin kapanmasının, hükümeti eylemlerinden sorumlu tutma çabalarını rayından çıkardığını söyledi.
“Şimdi Guatemala’da kim doğruyu söyleyecek?” dedi. “Büyük bir boşluk kalacak.”
Bay Zamora’nın davası, ülke 25 Haziran’daki genel seçimlere hazırlanırken sona eriyor. Sivil haklar grupları, hakimlerin son aylarda dört muhalefet partisi cumhurbaşkanı adayının oy kullanmasını yasaklamasının ardından çoktan gölgelendiğini söylüyor.
Bunların arasında, yakın tarihli bir ankete göre zirveye çıkan, kendini yolsuzlukla mücadeleye adamış muhafazakar bir popülist olan Carlos Pineda da vardı. Guatemala Yüksek Mahkemesi, Bay Pineda’nın partisinin onu aday olarak seçmek için kullandığı yöntemlerin seçim yasasını ihlal ettiğini iddia ederek onu yarıştan diskalifiye etti.
Bay Zamora’nın davası, sadece olayı haber yaptıkları için gazetecileri de tuzağa düşürdü. ElPeriódico için dava hakkında yazı yazan sekiz muhabir, editör ve köşe yazarı adaleti engellemekten soruşturma altında. Çoğu Guatemala’dan ayrıldı.
Bay Giammattei’nin Ocak 2020’de göreve başlamasından bu yana, Guatemala Gazeteciler Derneği basına yönelik 472 taciz, fiziksel saldırı, sindirme ve sansür vakasını belgeledi.
ElPeriódico’da muhabir ve editör olarak çalışan ve şimdi bir Guatemala radyo programında çalışan Claudia Méndez, “İnsan hemen ‘Haberciliğim ne zaman suç olarak kabul edilecek?’ diye merak ediyor” dedi. “‘Çalışmam ne zaman bir eleştiri ve sorumluluk ifadesi olarak görülmekten vazgeçecek ve bunun yerine yasa dışı bir eylem olarak görülecek?'”
Ülkenin başkentindeki bir mahkeme salonu, Orta Amerika ülkesinde kötüleşen hukukun üstünlüğünün bir başka işareti olarak görülen Guatemala’nın en tanınmış gazetecilerinden birinin davasında bir karar bekliyor.
Gazeteci José Rubén Zamora, mevcut Başkan Alejandro Giammattei ve Başsavcı María Consuelo Porras aleyhindeki iddialar da dahil olmak üzere hükümetteki yolsuzluğu düzenli olarak araştıran Guatemala’nın önde gelen bir gazetesi olan elPeriódico’nun kurucusu ve editörüydü.
Savcılar gazetecilikten çok işine odaklandığı için mali suistimal suçlamalarıyla karşı karşıya. Bir hakimler heyeti bir karar verecek ve suçlu bulunursa bir ceza verecek.
Sivil haklar aktivistlerine göre, birçok yasal gözlemcinin ve Bay Zamora’nın olası sonuca inandığı bir mahkumiyet, Guatemala’nın zaten kırılgan olan demokrasisine yeni bir darbe olacaktır çünkü hükümet ve müttefikleri defalarca kilit kurumları ve bağımsız haber medya kuruluşlarını hedef aldı.
Yargılama ayrıca, ülke bu ay yapılacak ve dört muhalefet adayının yarıştan önce diskalifiye edilmesi nedeniyle zaten usulsüzlüklerle dolu olan cumhurbaşkanlığı seçimlerine giderken de yapılıyor.
Washington merkezli bir araştırma enstitüsü olan WOLA’nın Orta Amerika direktörü Ana María Méndez, “Hukukun üstünlüğü çiğneniyor” dedi. Bay Zamora’nın davasının Guatemala’da “diktatörlüğü pekiştirmeye yönelik bir başka adım” olduğunu da sözlerine ekledi.
Ancak Méndez, demokrasinin de erozyona uğradığı Nikaragua ve El Salvador gibi diğer Orta Amerika ülkelerinin aksine, gücün bir ailede veya bir bireyde toplanmadığını söyledi.
Guatemala’da, “otoriterlik, iş dünyasının elitlerinden, askeri elitlerden ve siyasi sınıfla gizli anlaşma halindeki organize suçlardan oluşan yasadışı ağlar tarafından uygulanıyor” diye ekledi.
66 yaşındaki Bay Zamora, defalarca herhangi bir suçu reddetti ve hükümeti kendisini eleştirenleri susturmaya çalışmakla suçladı.
“Siyasi tutukluyum” dedi söylenmiş gazeteciler, davasının başladığı gün olan 2 Mayıs’ta. Suçlu kararıyla sonuçlanmasını tamamen beklediğini söyledi ve “Mahkum olacağım” dedi.
elPeriódico’nun başkanı olarak görev yaptığı süre boyunca, Bay Zamora, gazetenin haberlerinin bir sonucu olarak, hükümet tarafından çoğunlukla karalama nedeniyle onlarca kez dava edildi.
Ancak yetkililerle en ciddi yasal yüzleşmesi, kara para aklama, nüfuz ticareti ve şantajla suçlandığı geçen Temmuz ayında başladı.
Savcının davasının bir parçası olarak, elPeriódico’nun banka hesapları donduruldu ve geçen ay nihayet kapılarını kapatmadan önce mali durumu felç oldu.
Davanın kilit tanığı eski bir bankacı olan Ronald Giovanni García Navarijo idi ve savcılara Bay Zamora’nın kendisinden yaklaşık 40.000 dolar olan 300.000 Guatemala quetzale’i aklamasını istediğini söyledi. Ayrıca, Bay Zamora’nın onu kötü haberden kaçınmak için her yıl gazeteye ücretli bir ilan vermeye zorladığını iddia etti.
Ancak savcılık, Bay Zamora’nın parayı yasa dışı yollardan elde ettiğine dair hiçbir kanıt sunmadı. Bay Zamora’nın gazete çalışanlarının maaşlarını ödemeyi amaçladığını söylediği paranın çoğu, misillemeden korktuğu için elPeriódico ile bağlantısının ifşa edilmesini istemeyen bir iş adamından geldi.
Zamora’nın savunması, savcılar ve başsavcıyı destekleyen aşırı sağcı bir örgüt olan ve eleştirmenlerin Zamora’nın bazı avukatlarını sindirmeye çalıştığını söylediği Terörizmle Mücadele Vakfı’nın çeşitli hamleleriyle engellendi.
Dokuz savunma avukatını aradı ve en az dördü davadaki rolleri nedeniyle adaleti engellemekle suçlandı.
Bir insan hakları grubu olan Clooney Adalet Vakfı’ndaki TrialWatch girişiminin hukuk direktörü Stephen Townley, “Zamora’nın savunması, savunma avukatlarının dönen kapısı tarafından ilk günden itibaren felç oldu” dedi. “Avukatlarından dördü Guatemala makamları tarafından yargılandı. Diğerlerinin ise seleflerinin materyallerine erişimi yok gibiydi.”
Yargılamada daha önce davayı yöneten bir yargıç, Bay Zamora’nın tanık sunmasına izin vermedi ve sunmaya çalıştığı kanıtların çoğunu alakasız olduğuna inanarak reddetti.
Bay Zamora bir röportajda “Bir terör sahnesi gördük” dedi.
Zamora’nın kendisi de bir gazeteci olan oğlu José Carlos Zamora, davayı “siyasi zulüm” olarak nitelendirdi.
Bay Giammattei, Bay Zamora aleyhindeki davaya atıfta bulunarak, gazeteci olmanın bir kişiye “suç işleme hakkı” vermediğini belirtti.
Yine de hükümeti, insan hakları grupları tarafından, hükümetine meydan okuyan herkesi hedef almak için adalet sistemini kullanmakla suçlanıyor.
WOLA’nın bir raporuna göre, yolsuzluk ve insan hakları davaları durdu ve adalet sistemi bir yozlaşmış aktörler ağı tarafından “ele geçirildi”.
2021’den bu yana, yaklaşık üç düzine yargıç, yolsuzlukla mücadele savcısı ve avukatları ile işleri nedeniyle tehdit edildiklerini söyleyen 22 gazeteci Guatemala’dan kaçtı.
elPeriódico 1996’da kurulduğunda, Guatemala yaklaşık kırk yıl süren ve yüzbinlerce kişinin ölümüne veya kaybolmasına neden olan acımasız bir iç savaşın ardından daha umut verici bir aşamaya giriyordu. Pek çok yorgun Guatemalalı, demokrasinin hakim olduğunu ve hükümetin şeffaf olacağını hissetti.
Birleşmiş Milletler destekli uluslararası bir soruşturma heyeti, 2019’da komisyonun soruşturmaya başladığı önceki başkan tarafından ülkeden sınır dışı edilmeden önce, üst düzey hükümet yetkilileri ve işadamları da dahil olmak üzere ülkenin seçkinleri arasındaki rüşveti ortaya çıkarmak için Guatemala yargısıyla 12 yıl çalıştı.
Guatemala Şehri’nden bir siyasi analist olan Daniel Haering, “Bugün gördüğümüz şey, suç teşkil eden davranışları korumaya devam etmek isteyen bir sistemdir” dedi.
Méndez, Zamora’nın düşüşü ve gazetesinin kapanmasının, hükümeti eylemlerinden sorumlu tutma çabalarını rayından çıkardığını söyledi.
“Şimdi Guatemala’da kim doğruyu söyleyecek?” dedi. “Büyük bir boşluk kalacak.”
Bay Zamora’nın davası, ülke 25 Haziran’daki genel seçimlere hazırlanırken sona eriyor. Sivil haklar grupları, hakimlerin son aylarda dört muhalefet partisi cumhurbaşkanı adayının oy kullanmasını yasaklamasının ardından çoktan gölgelendiğini söylüyor.
Bunların arasında, yakın tarihli bir ankete göre zirveye çıkan, kendini yolsuzlukla mücadeleye adamış muhafazakar bir popülist olan Carlos Pineda da vardı. Guatemala Yüksek Mahkemesi, Bay Pineda’nın partisinin onu aday olarak seçmek için kullandığı yöntemlerin seçim yasasını ihlal ettiğini iddia ederek onu yarıştan diskalifiye etti.
Bay Zamora’nın davası, sadece olayı haber yaptıkları için gazetecileri de tuzağa düşürdü. ElPeriódico için dava hakkında yazı yazan sekiz muhabir, editör ve köşe yazarı adaleti engellemekten soruşturma altında. Çoğu Guatemala’dan ayrıldı.
Bay Giammattei’nin Ocak 2020’de göreve başlamasından bu yana, Guatemala Gazeteciler Derneği basına yönelik 472 taciz, fiziksel saldırı, sindirme ve sansür vakasını belgeledi.
ElPeriódico’da muhabir ve editör olarak çalışan ve şimdi bir Guatemala radyo programında çalışan Claudia Méndez, “İnsan hemen ‘Haberciliğim ne zaman suç olarak kabul edilecek?’ diye merak ediyor” dedi. “‘Çalışmam ne zaman bir eleştiri ve sorumluluk ifadesi olarak görülmekten vazgeçecek ve bunun yerine yasa dışı bir eylem olarak görülecek?'”