celikci
New member
Orta Amerika’nın en büyük ülkesi olan Guatemala, Pazar günkü başkanlık seçimlerinde ABD’ye önemli bir göç kaynağı haline gelen bir ülkede hukukun üstünlüğünün erozyona uğramasına karşı oy kullanacak.
Yaklaşık kırk yıl önce yüzbinlerce kişinin ölümüne veya kaybolmasına neden olan ve yakın Latin Amerika tarihinin en kanlılarından biri olan bir iç savaşın sona ermesinden sonra ortaya çıkan Guatemala’nın yeni gelişen demokrasisi, son yıllarda giderek otoriterleşen bir hükümet altında yıprandı.
Yargı, yolsuzlukla mücadeleye odaklanmış düzinelerce savcı ve yargıcı sürgüne göndererek bir silah olarak kullanıldı. Basın özgürlüğü de saldırı altındaydı ve birçok yolsuzluk olayını açığa çıkaran önde gelen bir gazetenin editörü bu ay mali suçlardan hüküm giydikten sonra altı yıl hapis cezasına çarptırıldı.
18 milyonluk bir ülke olan Guatemala’daki seçim komisyonu, siyasi ve ekonomik düzene tehdit olarak görülen birkaç üst düzey cumhurbaşkanlığı adayını engelledikten sonra, demokratik normlara yönelik saldırılarla ilgili endişelerini artırdı.
Guatemala’nın bocalayan demokrasisine ilişkin gerilimler, bazı seçmenleri hayal kırıklığına uğrattı ve oy verme zahmetine bile girip girmemeleri gerektiğini sorgulamalarına neden oldu.
70 yaşındaki Óscar Guillén, hayal kırıklığını ifade etmek için oy pusulasını boş bırakmayı planladığını açıklayarak, “Bir seçim olması gerektiğini hiç düşünmüyorum” dedi.
Seçmenler yine de Pazar günü hiçbirinin çoğunluğu elde etmesi beklenmeyen 20’den fazla adaydan oluşan kalabalık bir alandan seçim yapacak ve bu da 20 Ağustos’ta ilk iki sırada bitiren adaylar arasında ikinci turla sonuçlanacak.
1996’daki barış anlaşmaları, yerli halkların soykırımına yol açan acımasız kontrgerilla taktiklerinin damgasını vurduğu 36 yıllık bir iç çatışmayı sona erdirdiğinden beri Guatemala’da ikinci tur seçimler gündemde.
Guatemala’nın şu anki Devlet Başkanı Alejandro Giammattei’nin yeniden seçilmesi kanunen yasak. Ancak şiddet içeren suçlardaki keskin artış ve aşırı derecede yüksek yaşam maliyeti, Bay Giammattei’yi muhafazakar, derinden sevilmeyen biri haline getirirken, yarıştaki ön sıralar aynı zamanda genel olarak muhafazakarlara eğilimlidir ve bu da ülkenin siyasi düzeniyle süreklilik olduğunu düşündürür.
Guatemala’da oy kullanmak zorunlu değil ve 2019’daki son cumhurbaşkanlığı seçimlerinde yüzde 40’a yaklaşan çekimserlik oranı, seçmen memnuniyetsizliğinin bir göstergesi olarak yakından izleniyor.
İşte Pazar günkü oylama hakkında bilmeniz gerekenler.
kim koşuyor
En iyi üç adaydan hiçbiri muhtemelen Pazar günkü genel zafer için gerekli olan çoğunluğa ulaşamayacak. Birkaç ankette, eski bir First Lady olan Sandra Torres, yaklaşık yüzde 20’lik bir onay oranıyla da olsa, ön sıralarda yer aldı. (Bay Giammattei’nin partisinin cumhurbaşkanı adayı anketlerde düşük tek hanelerde.)
67 yaşındaki Torres, 2008’den 2012’ye kadar Guatemala Devlet Başkanı olan ve bu yıl 71 yaşında hayatını kaybeden Álvaro Colom ile evli. 2011’de Bayan Torres, bir başkanın akrabalarının göreve aday olmasını yasaklayan bir yasayı atlatmaya çalışarak ilk kez cumhurbaşkanlığına aday olmaya çalıştığında boşandılar.
O yıl aday olması yasaklandı, ancak son iki cumhurbaşkanlığı seçiminde ikinci oldu. 2019 seçimlerinden sonra, kampanya finansmanını ihlal etmekle suçlandı ve bir süre ev hapsinde kaldı.
Bayan Torres, geçen yılın sonlarında bir yargıcın, mahkemeye çıkmak için yeterli delil olmadığına karar vererek tekrar aday olmasına izin verdiğinde bu davayı kazandı. Seçim kampanyası sırasında, Guatemala’da köklü ve iyi bilinen partisi Ulusal Umut Birliği’nden destek alabildi.
Torres, iki ana rakibi gibi, şiddetin önlenmesine yardımcı olan komşu El Salvador’daki çetelere yönelik hükümetin baskısına hayranlığını dile getirdi, ancak aynı zamanda insan hakları ihlallerine ilişkin endişeleri de dile getirdi.
Ayrıca, bu tür popüler girişimlerin yüzü olduğu First Lady olarak geçirdiği zamana dayanarak, yoksul ailelere nakit transferlerini ve gıda yardımını artırma sözü verdi.
Bir diğer en iyi yarışmacı, 55 yaşındaki Zury Ríos da Guatemala siyasetinde iyi bilinen bir figür. O, 1980’lerin başında Ixil Maya halkını yok etmeye teşebbüs ettiği için 2013’te soykırımdan hüküm giymiş bir diktatör olan Efraín Ríos Montt’un kızıdır.
Babası aleyhindeki deliller duruşmasında dikkatlice belgelenip detaylandırılırken, Bayan Ríos defalarca soykırımın asla gerçekleşmediğini iddia etti. Aşırı muhafazakar partisi, babasıyla bağları olan kişiler tarafından yönetiliyor.
Bayan Ríos, eski bir kongre üyesi olarak muhafazakar görüşlerini ve evanjelik Hıristiyan inançlarını yaysa da, kadınlar ve LGBTQ kişilerin koşullarını iyileştirmek için tasarlanan yasa tasarıları için yasama onayını kazanmak için koalisyonlar kurma konusunda daha incelikli bir sicile sahip.
Bir başka önemli başkan adayı, Guatemala’nın Amerika Birleşik Devletleri ve Avrupa Birliği büyükelçisi ve Haiti’deki Birleşmiş Milletler İstikrar Misyonu’nun başkanı olarak görev yapmış avukat ve kıdemli eski diplomat 72 yaşındaki Edmond Mulet.
Bay Mulet, diplomatik deneyiminin altını çizmekle birlikte, Guatemalalı çocukların Kanadalı aileler tarafından evlat edinilmesini düzenleyen işiyle bağlantılı olarak tutuklandığı 1980’lerde avukat olarak yaptığı işlerle de tanınıyor.
Hızlı bir şekilde serbest bırakılmasına ve Bay Mulet herhangi bir suç işlediğini inkar etmesine rağmen, yine de kampanya sırasında olaya karıştığını açıklamak için zaman harcadı.
Bay Mulet, seçim kampanyasında, Kongre’de sandalyesi olmayan, ancak Pazar günkü seçimlerde ulusal ve yerel olarak adaylardan oluşan rekabetçi bir koalisyon oluşturan yeni kurulmuş bir partiyi temsil ediyor. Önerileri arasında evrensel bir emekli maaşı, polis maaşında artış ve yüksek güvenlikli yeni bir hapishanenin inşası yer alıyor.
Ana problemler nelerdir?
Yolsuzluk: Guatemala, son on yılda cezasızlığı ve yolsuzluğu engellemeye yönelik çabalarından dolayı çok övgü aldı. Ancak Birleşmiş Milletler destekli bir uluslararası soruşturma heyeti tarafından yönetilen bu girişim, yerleşik siyasi ve ekonomik çıkarların yolsuzlukla mücadele hakim ve savcılarını ülke dışına sürmeye başlamasıyla son yıllarda sistematik olarak bastırıldı.
Sivil haklar gruplarına göre en iyi adayların seçimden dışlanması, seçkinlerin güçlerini tekrar tekrar ortaya koyma şeklini yansıtıyor.
Göç: Guatemalalılar, Amerika Birleşik Devletleri’nde en hızlı büyüyen göçmen grupları arasında yer alıyor. Her yıl gelen insan sayısı 2010’dan 2021’e yaklaşık yüzde 33 artarak 830.000’den 1,1 milyonun üzerine çıktı.
Guatemalalıları göç etmeye iten çeşitli faktörler, en önemlisi, nüfusun yaklaşık yüzde 59’unun yoksulluk sınırının altında yaşadığı ekonomik fırsatların olmaması.
Amerika Birleşik Devletleri, Başkan Biden’ın görev süresinin başlarında Guatemala ve diğer Orta Amerika ülkelerinde yolsuzlukla mücadeleyi ve demokrasiyi güçlendirmeyi bir öncelik haline getirdi ve bunun insanları kendi ülkelerini terk etmekten caydıracağını savundu.
Ancak bu çabalar, bölgede demokratik bir geri dönüşü önlemek veya göçmen akışını önemli ölçüde durdurmak için çok az şey yaptı.
Suç: Guatemala’nın kampanya sezonu boyunca ana temalardan biri, El Salvador’daki çetelere yönelik baskıyı taklit etmek için çağrılar oldu ve yüksek düzeyde şiddet içeren suçlarda artan hayal kırıklığına işaret etti.
Guatemala’da kısmen güçlü çeteler tarafından körüklenen cinayetlerin sayısı 2022’de bir önceki yıla göre yaklaşık yüzde 6 arttı ve işkence belirtileri gösteren cinayet kurbanlarının sayısı da keskin bir şekilde arttı. Birçok Guatemalalı, şantaj ve suç korkusunu göç etme nedeni olarak gösteriyor.
Yaklaşık kırk yıl önce yüzbinlerce kişinin ölümüne veya kaybolmasına neden olan ve yakın Latin Amerika tarihinin en kanlılarından biri olan bir iç savaşın sona ermesinden sonra ortaya çıkan Guatemala’nın yeni gelişen demokrasisi, son yıllarda giderek otoriterleşen bir hükümet altında yıprandı.
Yargı, yolsuzlukla mücadeleye odaklanmış düzinelerce savcı ve yargıcı sürgüne göndererek bir silah olarak kullanıldı. Basın özgürlüğü de saldırı altındaydı ve birçok yolsuzluk olayını açığa çıkaran önde gelen bir gazetenin editörü bu ay mali suçlardan hüküm giydikten sonra altı yıl hapis cezasına çarptırıldı.
18 milyonluk bir ülke olan Guatemala’daki seçim komisyonu, siyasi ve ekonomik düzene tehdit olarak görülen birkaç üst düzey cumhurbaşkanlığı adayını engelledikten sonra, demokratik normlara yönelik saldırılarla ilgili endişelerini artırdı.
Guatemala’nın bocalayan demokrasisine ilişkin gerilimler, bazı seçmenleri hayal kırıklığına uğrattı ve oy verme zahmetine bile girip girmemeleri gerektiğini sorgulamalarına neden oldu.
70 yaşındaki Óscar Guillén, hayal kırıklığını ifade etmek için oy pusulasını boş bırakmayı planladığını açıklayarak, “Bir seçim olması gerektiğini hiç düşünmüyorum” dedi.
Seçmenler yine de Pazar günü hiçbirinin çoğunluğu elde etmesi beklenmeyen 20’den fazla adaydan oluşan kalabalık bir alandan seçim yapacak ve bu da 20 Ağustos’ta ilk iki sırada bitiren adaylar arasında ikinci turla sonuçlanacak.
1996’daki barış anlaşmaları, yerli halkların soykırımına yol açan acımasız kontrgerilla taktiklerinin damgasını vurduğu 36 yıllık bir iç çatışmayı sona erdirdiğinden beri Guatemala’da ikinci tur seçimler gündemde.
Guatemala’nın şu anki Devlet Başkanı Alejandro Giammattei’nin yeniden seçilmesi kanunen yasak. Ancak şiddet içeren suçlardaki keskin artış ve aşırı derecede yüksek yaşam maliyeti, Bay Giammattei’yi muhafazakar, derinden sevilmeyen biri haline getirirken, yarıştaki ön sıralar aynı zamanda genel olarak muhafazakarlara eğilimlidir ve bu da ülkenin siyasi düzeniyle süreklilik olduğunu düşündürür.
Guatemala’da oy kullanmak zorunlu değil ve 2019’daki son cumhurbaşkanlığı seçimlerinde yüzde 40’a yaklaşan çekimserlik oranı, seçmen memnuniyetsizliğinin bir göstergesi olarak yakından izleniyor.
İşte Pazar günkü oylama hakkında bilmeniz gerekenler.
kim koşuyor
En iyi üç adaydan hiçbiri muhtemelen Pazar günkü genel zafer için gerekli olan çoğunluğa ulaşamayacak. Birkaç ankette, eski bir First Lady olan Sandra Torres, yaklaşık yüzde 20’lik bir onay oranıyla da olsa, ön sıralarda yer aldı. (Bay Giammattei’nin partisinin cumhurbaşkanı adayı anketlerde düşük tek hanelerde.)
67 yaşındaki Torres, 2008’den 2012’ye kadar Guatemala Devlet Başkanı olan ve bu yıl 71 yaşında hayatını kaybeden Álvaro Colom ile evli. 2011’de Bayan Torres, bir başkanın akrabalarının göreve aday olmasını yasaklayan bir yasayı atlatmaya çalışarak ilk kez cumhurbaşkanlığına aday olmaya çalıştığında boşandılar.
O yıl aday olması yasaklandı, ancak son iki cumhurbaşkanlığı seçiminde ikinci oldu. 2019 seçimlerinden sonra, kampanya finansmanını ihlal etmekle suçlandı ve bir süre ev hapsinde kaldı.
Bayan Torres, geçen yılın sonlarında bir yargıcın, mahkemeye çıkmak için yeterli delil olmadığına karar vererek tekrar aday olmasına izin verdiğinde bu davayı kazandı. Seçim kampanyası sırasında, Guatemala’da köklü ve iyi bilinen partisi Ulusal Umut Birliği’nden destek alabildi.
Torres, iki ana rakibi gibi, şiddetin önlenmesine yardımcı olan komşu El Salvador’daki çetelere yönelik hükümetin baskısına hayranlığını dile getirdi, ancak aynı zamanda insan hakları ihlallerine ilişkin endişeleri de dile getirdi.
Ayrıca, bu tür popüler girişimlerin yüzü olduğu First Lady olarak geçirdiği zamana dayanarak, yoksul ailelere nakit transferlerini ve gıda yardımını artırma sözü verdi.
Bir diğer en iyi yarışmacı, 55 yaşındaki Zury Ríos da Guatemala siyasetinde iyi bilinen bir figür. O, 1980’lerin başında Ixil Maya halkını yok etmeye teşebbüs ettiği için 2013’te soykırımdan hüküm giymiş bir diktatör olan Efraín Ríos Montt’un kızıdır.
Babası aleyhindeki deliller duruşmasında dikkatlice belgelenip detaylandırılırken, Bayan Ríos defalarca soykırımın asla gerçekleşmediğini iddia etti. Aşırı muhafazakar partisi, babasıyla bağları olan kişiler tarafından yönetiliyor.
Bayan Ríos, eski bir kongre üyesi olarak muhafazakar görüşlerini ve evanjelik Hıristiyan inançlarını yaysa da, kadınlar ve LGBTQ kişilerin koşullarını iyileştirmek için tasarlanan yasa tasarıları için yasama onayını kazanmak için koalisyonlar kurma konusunda daha incelikli bir sicile sahip.
Bir başka önemli başkan adayı, Guatemala’nın Amerika Birleşik Devletleri ve Avrupa Birliği büyükelçisi ve Haiti’deki Birleşmiş Milletler İstikrar Misyonu’nun başkanı olarak görev yapmış avukat ve kıdemli eski diplomat 72 yaşındaki Edmond Mulet.
Bay Mulet, diplomatik deneyiminin altını çizmekle birlikte, Guatemalalı çocukların Kanadalı aileler tarafından evlat edinilmesini düzenleyen işiyle bağlantılı olarak tutuklandığı 1980’lerde avukat olarak yaptığı işlerle de tanınıyor.
Hızlı bir şekilde serbest bırakılmasına ve Bay Mulet herhangi bir suç işlediğini inkar etmesine rağmen, yine de kampanya sırasında olaya karıştığını açıklamak için zaman harcadı.
Bay Mulet, seçim kampanyasında, Kongre’de sandalyesi olmayan, ancak Pazar günkü seçimlerde ulusal ve yerel olarak adaylardan oluşan rekabetçi bir koalisyon oluşturan yeni kurulmuş bir partiyi temsil ediyor. Önerileri arasında evrensel bir emekli maaşı, polis maaşında artış ve yüksek güvenlikli yeni bir hapishanenin inşası yer alıyor.
Ana problemler nelerdir?
Yolsuzluk: Guatemala, son on yılda cezasızlığı ve yolsuzluğu engellemeye yönelik çabalarından dolayı çok övgü aldı. Ancak Birleşmiş Milletler destekli bir uluslararası soruşturma heyeti tarafından yönetilen bu girişim, yerleşik siyasi ve ekonomik çıkarların yolsuzlukla mücadele hakim ve savcılarını ülke dışına sürmeye başlamasıyla son yıllarda sistematik olarak bastırıldı.
Sivil haklar gruplarına göre en iyi adayların seçimden dışlanması, seçkinlerin güçlerini tekrar tekrar ortaya koyma şeklini yansıtıyor.
Göç: Guatemalalılar, Amerika Birleşik Devletleri’nde en hızlı büyüyen göçmen grupları arasında yer alıyor. Her yıl gelen insan sayısı 2010’dan 2021’e yaklaşık yüzde 33 artarak 830.000’den 1,1 milyonun üzerine çıktı.
Guatemalalıları göç etmeye iten çeşitli faktörler, en önemlisi, nüfusun yaklaşık yüzde 59’unun yoksulluk sınırının altında yaşadığı ekonomik fırsatların olmaması.
Amerika Birleşik Devletleri, Başkan Biden’ın görev süresinin başlarında Guatemala ve diğer Orta Amerika ülkelerinde yolsuzlukla mücadeleyi ve demokrasiyi güçlendirmeyi bir öncelik haline getirdi ve bunun insanları kendi ülkelerini terk etmekten caydıracağını savundu.
Ancak bu çabalar, bölgede demokratik bir geri dönüşü önlemek veya göçmen akışını önemli ölçüde durdurmak için çok az şey yaptı.
Suç: Guatemala’nın kampanya sezonu boyunca ana temalardan biri, El Salvador’daki çetelere yönelik baskıyı taklit etmek için çağrılar oldu ve yüksek düzeyde şiddet içeren suçlarda artan hayal kırıklığına işaret etti.
Guatemala’da kısmen güçlü çeteler tarafından körüklenen cinayetlerin sayısı 2022’de bir önceki yıla göre yaklaşık yüzde 6 arttı ve işkence belirtileri gösteren cinayet kurbanlarının sayısı da keskin bir şekilde arttı. Birçok Guatemalalı, şantaj ve suç korkusunu göç etme nedeni olarak gösteriyor.