celikci
New member
Guatemala, Pazar günü, Orta Amerika’nın en kalabalık ülkesinin liderliğini devralmak için ülkenin muhafazakar siyaset kurumuyla ittifak halindeki eski bir First Lady ile yolsuzlukla mücadele kampanyasını yürüten bir cumhurbaşkanlığı ikinci turuna ev sahipliği yapıyor.
Oylama, önde gelen yargıçların ülkenin yönetici elitleri için bir tehdit olarak görülen çok sayıda adayı dışladığı Haziran ayındaki çalkantılı ilk turdan sonra geldi.
İsyancı yolsuzlukla mücadele adayı Bernardo Arévalo’nun beklenmedik bir şekilde ikinci tura katılmasının ardından seçim, hem ABD’ye önemli bir göç kaynağı hem de Washington’un bölgedeki uzun süreli müttefiklerinden biri olan Orta Amerika’nın en büyük ülkesinde potansiyel bir dönüm noktası olacak şekilde şekilleniyor. .
Guatemala’nın sürekli olarak skandallara karışan hükümetler tarafından rahatsız edilen kırılgan demokrasisi, yolsuzlukla mücadele politikalarına öncülük etmekten bu tür çabaları engellemeye ve yargıçları ve savcıları ülkeden kaçmaya zorlamaya gitti.
İşte Pazar günkü oylama hakkında bilmeniz gerekenler.
Bu seçim neden önemli?
Birkaç adayın diskalifiye edilmesi, yolsuzlukla mücadele aktivisti Bay Arévalo’ya fayda sağlamadı, ancak düzen yanlısı adayların önünü açtı. Haziran seçimlerindeki şaşırtıcı performansı, ikinci tura katılmasına izin verdi.
Kıdemli bir savcının, ABD’nin yozlaşmış yetkililer listesine aldığı, Arévalo’yu aday göstermesini engellemeye yönelik müteakip girişimleri de, Guatemalalı siyasetçilerin ideolojik yelpazeden Bay Arévalo’yu yarışta tutma çağrılarına yol açmasıyla geri tepti.
Yine de, kendisine karşı yarışan eski first lady Sandra Torres’in destekçilerinin, özellikle kırsal alanlarda seçimleri aksatabileceğine dair endişeler var – bu, sonuçlara hile karıştırma girişimlerinin önceki seçimleri gölgelediği bir ülkede endişe verici bir olasılık.
Anketler Bay Arévalo’nun ezici bir zaferle kazanabileceğini gösterirken, savcı Rafael Curruchiche son günlerde Bay Arévalo’nun partisini askıya alma girişimini yeniden başlattı.
Savcının partiyi kurmak için imza toplama konusundaki usulsüzlükler olarak tanımladığı durumu öne süren Bay Curruchiche, Pazar günkü seçimlerden sonra partiyi askıya alabileceğini ve bazı üyeleri için tutuklama emri çıkarabileceğini söyledi.
Bay Arévalo kazanırsa, böyle bir hareket onun yönetme yeteneğini hızla zayıflatır. Düzinelerce yolsuzlukla mücadele savcısı ve yargıcı ülkeden kaçmaya zorlayan bir adli saldırıya dikkat çekerek bu tür taktiklerle mücadele etti.
Daha geniş anlam nedir?
Biden yönetimi, çok sayıda Latin Amerika hükümetiyle birlikte Guatemalalı yetkilileri seçim sonuçlarına müdahale etmemeye çağırdı.
Yarış, mevcut muhafazakar hükümetin savcılar ve yargıçlar ile aynı zamanda altı yıla kadar hapis cezasına çarptırılan önde gelen bir gazetenin editörü José Rubén Zamora gibi kar amacı gütmeyen kuruluşlar ve gazeteciler üzerinde baskı uyguladığı bir zamanda geldi. haziranda cezaevi
Guatemala’nın başkanı, büyük ölçüde popüler olmayan lider Alejandro Giammattei’nin yeniden seçilmek için aday olması kanunen yasaklanmış olsa da, ülkenin kurumları üzerindeki etkisini genişlettikçe otoriterliğe doğru kayma korkusu arttı.
Bernardo Arevalo kimdir?
Entelektüel olan 64 yaşındaki Bernardo Arévalo, Guatemala’nın sosyal güvenlik sistemini yaratması ve ifade özgürlüğünü korumasıyla hâlâ itibar gören eski bir başkan olan Juan José Arévalo’nun oğludur. Eski lider 1950’lerde sürgüne zorlandıktan sonra, Bernardo Arévalo Uruguay’da doğdu ve gençken Guatemala’ya dönmeden önce Venezuela, Şili ve Meksika’da büyüdü.
Nikaragua gibi solcu hükümetleri eleştiren ılımlı bir adam olan Bay Arévalo, yine de Guatemala’nın muhafazakar siyasi manzarasında, otuz yılı aşkın askeri yönetimin ardından demokrasinin yeniden tesis edildiği 1985’ten bu yana bugüne kadar gelmiş en ilerici aday olarak görülüyor.
Desteğinin çoğunu şehirlerden alıyor ve partisi büyük ölçüde üniversite profesörleri ve mühendisler gibi şehir profesyonellerinden oluşuyor.
Yolsuzluk ve cezasızlığa karşı mücadeleyi kampanyasının temel bir parçası haline getirdi. Ancak, Guatemala’daki güvenlik sorunlarının büyüklük ve kapsam bakımından farklılık gösterdiğini ve çete faaliyetlerinin ülkenin belirli bölgelerinde yoğunlaştığını iddia ederek, komşu El Salvador’un muhafazakar Cumhurbaşkanı Nayib Bukele’nin çetelere yönelik baskısını taklit etmeye çalışan rakiplerinden kendisini uzaklaştırdı. ülke ülke. Bay Arévalo, binlerce yeni polis memurunun işe alınmasını ve cezaevlerinde güvenliğin artırılmasını öneriyor.
Bay Arévalo, Latin Amerika’daki en eşitsiz ülkelerden biri olan Guatemala’daki yoksulluğu, yolları ve diğer altyapıyı iyileştirmeyi amaçlayan büyük bir istihdam yaratma programı aracılığıyla hafifletme sözü verdi. Ayrıca çiftçilere yumuşak krediler sağlayarak tarımsal üretimi artırma sözü verdi.
Guatemala Şehri’nde bir çağrı merkezinde çalışan 34 yaşındaki William López, Bay Arévalo ve partisi Movimiento Semilla’yı (‘Tohum Hareketi’) “derin bir değişim için bir fırsat olarak gördüğünü söyledi çünkü başarılı olduklarını gösterdiler. “dolabında ceset yok.”
Sandra Torres kimdir?
67 yaşındaki Sandra Torres, 2008-2012 yılları arasında Guatemala Devlet Başkanı olan ve Ocak ayında 71 yaşında hayatını kaybeden Álvaro Colom’un eski eşi. Başkanlığı kazanmak için, halefi olmaya çalışmak da dahil olmak üzere defalarca girişimde bulundu: 2011’de, bir başkanın akrabalarının göreve aday olmasını engelleyen bir yasayı atlatmak için Bay Colom’dan boşandı.
Bu yarışmaya katılması reddedilmesine rağmen, son iki cumhurbaşkanlığı seçiminde ikinci oldu. 2019’daki son davanın ardından yasadışı kampanya finansmanı nedeniyle tutuklandı ve bir süre ev hapsinde kaldı. Ancak geçen yılın sonlarında, bir yargıç davayı kapatarak onun aday olmasının önünü açtı.
Seçim kampanyası sırasında, Guatemala’da iyi bir şekilde kurulmuş olan ve birçok yerel yetkilinin görevde olduğu partisi Ulusal Umut Birliği’nden destek aldı.
Çetelere yönelik baskıları denetleyen Salvadorlu lider Bay Bukele’ye olan hayranlığını dile getirdi. Ayrıca, bu tür popüler programların yüzü olduğu First Lady olarak geçirdiği zamana dayanarak, yoksul ailelere gıda yardımı ve nakit transferlerini artırma sözü verdi.
Bayan Torres’in kırsal kesimdeki seçmenler ve kayıt dışı sektörde çalışanlarla arasının iyi olduğuna inanılıyor.
Bayan Torres’in kampanyasının kapanış etkinliğine katılan 30 yaşındaki mağaza asistanı Magdalena Sag, “Yoksul insanlara yardım etme önerilerini beğendim,” dedi. “Guatemala’da yardıma ihtiyacı olan çok sayıda işsiz insan var.”
Ana problemler nelerdir?
altyapı: Başkent Guatemala Şehri dışında, ülkede asfalt yollardan ve diğer temel altyapıdan yoksundur. Her iki aday da binlerce millik yeni yolların inşa edilmesini ve mevcut yolların iyileştirilmesini önerdi. Her ikisi de Guatemala Şehri’nin ilk metro hattını inşa etme sözü verdi.
göç: Guatemalalılar, Amerika Birleşik Devletleri’ne giden en büyük göçmen grupları arasında yer alıyor. Zayıf ekonomik fırsat, gasp, yetkililer arasında yolsuzluk ve suç dahil olmak üzere çeşitli faktörler göçü teşvik eder.
Suç: El Salvador’un çeteler üzerindeki baskısını taklit etmeye yönelik öneriler, Guatemala’daki şiddet içeren suç düzeyiyle ilgili kaynayan memnuniyetsizliği yansıtıyor. Pandemi sırasındaki görece durgunluğun ardından, Guatemala’daki cinayetler 2022’de art arda ikinci kez arttı.
Sonuçlar ne zaman bekleniyor?
Oy kullanma istasyonları 09:00 ile 20:00 EST arasında açıktır. Sonuçların sandıkların kapanmasından birkaç saat sonra açıklanması bekleniyor.
Mevcut adaylardan hiçbirinin Haziran ayında oyların yüzde 20’sinden fazlasını alamadığı göz önüne alındığında, ikinci tur, kazanana bir meşruiyet damgası alma şansı veriyor. Ancak ilk turda yüzde 40’a yakın seyreden çekimser kalma oranı, demokrasi yanlısı gruplar tarafından Guatemala’nın siyasi sisteminden duyulan yaygın bir memnuniyetsizliğin bir işareti olarak yakından izleniyor.
Oylama, önde gelen yargıçların ülkenin yönetici elitleri için bir tehdit olarak görülen çok sayıda adayı dışladığı Haziran ayındaki çalkantılı ilk turdan sonra geldi.
İsyancı yolsuzlukla mücadele adayı Bernardo Arévalo’nun beklenmedik bir şekilde ikinci tura katılmasının ardından seçim, hem ABD’ye önemli bir göç kaynağı hem de Washington’un bölgedeki uzun süreli müttefiklerinden biri olan Orta Amerika’nın en büyük ülkesinde potansiyel bir dönüm noktası olacak şekilde şekilleniyor. .
Guatemala’nın sürekli olarak skandallara karışan hükümetler tarafından rahatsız edilen kırılgan demokrasisi, yolsuzlukla mücadele politikalarına öncülük etmekten bu tür çabaları engellemeye ve yargıçları ve savcıları ülkeden kaçmaya zorlamaya gitti.
İşte Pazar günkü oylama hakkında bilmeniz gerekenler.
Bu seçim neden önemli?
Birkaç adayın diskalifiye edilmesi, yolsuzlukla mücadele aktivisti Bay Arévalo’ya fayda sağlamadı, ancak düzen yanlısı adayların önünü açtı. Haziran seçimlerindeki şaşırtıcı performansı, ikinci tura katılmasına izin verdi.
Kıdemli bir savcının, ABD’nin yozlaşmış yetkililer listesine aldığı, Arévalo’yu aday göstermesini engellemeye yönelik müteakip girişimleri de, Guatemalalı siyasetçilerin ideolojik yelpazeden Bay Arévalo’yu yarışta tutma çağrılarına yol açmasıyla geri tepti.
Yine de, kendisine karşı yarışan eski first lady Sandra Torres’in destekçilerinin, özellikle kırsal alanlarda seçimleri aksatabileceğine dair endişeler var – bu, sonuçlara hile karıştırma girişimlerinin önceki seçimleri gölgelediği bir ülkede endişe verici bir olasılık.
Anketler Bay Arévalo’nun ezici bir zaferle kazanabileceğini gösterirken, savcı Rafael Curruchiche son günlerde Bay Arévalo’nun partisini askıya alma girişimini yeniden başlattı.
Savcının partiyi kurmak için imza toplama konusundaki usulsüzlükler olarak tanımladığı durumu öne süren Bay Curruchiche, Pazar günkü seçimlerden sonra partiyi askıya alabileceğini ve bazı üyeleri için tutuklama emri çıkarabileceğini söyledi.
Bay Arévalo kazanırsa, böyle bir hareket onun yönetme yeteneğini hızla zayıflatır. Düzinelerce yolsuzlukla mücadele savcısı ve yargıcı ülkeden kaçmaya zorlayan bir adli saldırıya dikkat çekerek bu tür taktiklerle mücadele etti.
Daha geniş anlam nedir?
Biden yönetimi, çok sayıda Latin Amerika hükümetiyle birlikte Guatemalalı yetkilileri seçim sonuçlarına müdahale etmemeye çağırdı.
Yarış, mevcut muhafazakar hükümetin savcılar ve yargıçlar ile aynı zamanda altı yıla kadar hapis cezasına çarptırılan önde gelen bir gazetenin editörü José Rubén Zamora gibi kar amacı gütmeyen kuruluşlar ve gazeteciler üzerinde baskı uyguladığı bir zamanda geldi. haziranda cezaevi
Guatemala’nın başkanı, büyük ölçüde popüler olmayan lider Alejandro Giammattei’nin yeniden seçilmek için aday olması kanunen yasaklanmış olsa da, ülkenin kurumları üzerindeki etkisini genişlettikçe otoriterliğe doğru kayma korkusu arttı.
Bernardo Arevalo kimdir?
Entelektüel olan 64 yaşındaki Bernardo Arévalo, Guatemala’nın sosyal güvenlik sistemini yaratması ve ifade özgürlüğünü korumasıyla hâlâ itibar gören eski bir başkan olan Juan José Arévalo’nun oğludur. Eski lider 1950’lerde sürgüne zorlandıktan sonra, Bernardo Arévalo Uruguay’da doğdu ve gençken Guatemala’ya dönmeden önce Venezuela, Şili ve Meksika’da büyüdü.
Nikaragua gibi solcu hükümetleri eleştiren ılımlı bir adam olan Bay Arévalo, yine de Guatemala’nın muhafazakar siyasi manzarasında, otuz yılı aşkın askeri yönetimin ardından demokrasinin yeniden tesis edildiği 1985’ten bu yana bugüne kadar gelmiş en ilerici aday olarak görülüyor.
Desteğinin çoğunu şehirlerden alıyor ve partisi büyük ölçüde üniversite profesörleri ve mühendisler gibi şehir profesyonellerinden oluşuyor.
Yolsuzluk ve cezasızlığa karşı mücadeleyi kampanyasının temel bir parçası haline getirdi. Ancak, Guatemala’daki güvenlik sorunlarının büyüklük ve kapsam bakımından farklılık gösterdiğini ve çete faaliyetlerinin ülkenin belirli bölgelerinde yoğunlaştığını iddia ederek, komşu El Salvador’un muhafazakar Cumhurbaşkanı Nayib Bukele’nin çetelere yönelik baskısını taklit etmeye çalışan rakiplerinden kendisini uzaklaştırdı. ülke ülke. Bay Arévalo, binlerce yeni polis memurunun işe alınmasını ve cezaevlerinde güvenliğin artırılmasını öneriyor.
Bay Arévalo, Latin Amerika’daki en eşitsiz ülkelerden biri olan Guatemala’daki yoksulluğu, yolları ve diğer altyapıyı iyileştirmeyi amaçlayan büyük bir istihdam yaratma programı aracılığıyla hafifletme sözü verdi. Ayrıca çiftçilere yumuşak krediler sağlayarak tarımsal üretimi artırma sözü verdi.
Guatemala Şehri’nde bir çağrı merkezinde çalışan 34 yaşındaki William López, Bay Arévalo ve partisi Movimiento Semilla’yı (‘Tohum Hareketi’) “derin bir değişim için bir fırsat olarak gördüğünü söyledi çünkü başarılı olduklarını gösterdiler. “dolabında ceset yok.”
Sandra Torres kimdir?
67 yaşındaki Sandra Torres, 2008-2012 yılları arasında Guatemala Devlet Başkanı olan ve Ocak ayında 71 yaşında hayatını kaybeden Álvaro Colom’un eski eşi. Başkanlığı kazanmak için, halefi olmaya çalışmak da dahil olmak üzere defalarca girişimde bulundu: 2011’de, bir başkanın akrabalarının göreve aday olmasını engelleyen bir yasayı atlatmak için Bay Colom’dan boşandı.
Bu yarışmaya katılması reddedilmesine rağmen, son iki cumhurbaşkanlığı seçiminde ikinci oldu. 2019’daki son davanın ardından yasadışı kampanya finansmanı nedeniyle tutuklandı ve bir süre ev hapsinde kaldı. Ancak geçen yılın sonlarında, bir yargıç davayı kapatarak onun aday olmasının önünü açtı.
Seçim kampanyası sırasında, Guatemala’da iyi bir şekilde kurulmuş olan ve birçok yerel yetkilinin görevde olduğu partisi Ulusal Umut Birliği’nden destek aldı.
Çetelere yönelik baskıları denetleyen Salvadorlu lider Bay Bukele’ye olan hayranlığını dile getirdi. Ayrıca, bu tür popüler programların yüzü olduğu First Lady olarak geçirdiği zamana dayanarak, yoksul ailelere gıda yardımı ve nakit transferlerini artırma sözü verdi.
Bayan Torres’in kırsal kesimdeki seçmenler ve kayıt dışı sektörde çalışanlarla arasının iyi olduğuna inanılıyor.
Bayan Torres’in kampanyasının kapanış etkinliğine katılan 30 yaşındaki mağaza asistanı Magdalena Sag, “Yoksul insanlara yardım etme önerilerini beğendim,” dedi. “Guatemala’da yardıma ihtiyacı olan çok sayıda işsiz insan var.”
Ana problemler nelerdir?
altyapı: Başkent Guatemala Şehri dışında, ülkede asfalt yollardan ve diğer temel altyapıdan yoksundur. Her iki aday da binlerce millik yeni yolların inşa edilmesini ve mevcut yolların iyileştirilmesini önerdi. Her ikisi de Guatemala Şehri’nin ilk metro hattını inşa etme sözü verdi.
göç: Guatemalalılar, Amerika Birleşik Devletleri’ne giden en büyük göçmen grupları arasında yer alıyor. Zayıf ekonomik fırsat, gasp, yetkililer arasında yolsuzluk ve suç dahil olmak üzere çeşitli faktörler göçü teşvik eder.
Suç: El Salvador’un çeteler üzerindeki baskısını taklit etmeye yönelik öneriler, Guatemala’daki şiddet içeren suç düzeyiyle ilgili kaynayan memnuniyetsizliği yansıtıyor. Pandemi sırasındaki görece durgunluğun ardından, Guatemala’daki cinayetler 2022’de art arda ikinci kez arttı.
Sonuçlar ne zaman bekleniyor?
Oy kullanma istasyonları 09:00 ile 20:00 EST arasında açıktır. Sonuçların sandıkların kapanmasından birkaç saat sonra açıklanması bekleniyor.
Mevcut adaylardan hiçbirinin Haziran ayında oyların yüzde 20’sinden fazlasını alamadığı göz önüne alındığında, ikinci tur, kazanana bir meşruiyet damgası alma şansı veriyor. Ancak ilk turda yüzde 40’a yakın seyreden çekimser kalma oranı, demokrasi yanlısı gruplar tarafından Guatemala’nın siyasi sisteminden duyulan yaygın bir memnuniyetsizliğin bir işareti olarak yakından izleniyor.