oKMaDeM
New member
Greta Thunberg, Ortadoğu’yu yakıp kavuran yeni çatışmada Filistinliler lehine duruşunun yol açtığı tartışmanın ardından Guardian için bu makaleyi yazdı. Genç aktivist, sosyal ağlarının yanı sıra 14 Kasım’da Amsterdam’da düzenlenen bir miting sırasında da katılımcılardan birinin sahneye çıkıp mikrofonu elinden kapıp şöyle demesi üzerine meydan okundu: “Çevre hakkında konuşmak için buradayım” . Greta’nın tutumu da Gelecek İçin Cumalar’ı ikiye böldü; özellikle hareketin Alman kesimi kendi içinde ayrıştı; lideri Luisa Neubauer, “Greta Thunberg’in 7 katliamının Yahudi kurbanları hakkında söyleyecek somut hiçbir şeyi olmaması gerçeğinden hayal kırıklığına uğradığını” söyledi. Ekim”. Greta burada kendi bakış açısını daha iyi açıklıyor ve iklim adaleti ile Gazze’nin işgali arasındaki olası bağlantıyı açıklığa kavuşturuyor.
On beş binden fazlası, altı binden fazlası çocuk: Bu, İsrail’in sadece birkaç hafta içinde Gazze Şeridi’nde öldürdüğü bildirilen insan sayısı. Bu sürekli artan bir rakamdır. İsrail toplumun temel altyapısını bombaladı ve hastaneler, okullar, barınaklar ve mülteci kampları gibi sivil hedefleri hedef aldı. İsrail’in işgal altındaki Gazze Şeridi’nde mahsur kalan 2,3 milyon Filistinliye gıda, ilaç, su ve yakıt ulaşmasını engelleyen kuşatma, Oxfam’ın İsrail’i “açlığı bir savaş silahı olarak kullanmakla” suçlamasına yol açtı. Onlarca BM uzmanı, durumu “yapılan bir soykırım” olarak tanımlıyor. Yüzlerce uluslararası bilim insanı devam eden soykırım konusunda uyarıda bulundu ve önde gelen İsrailli soykırım uzmanı Raz Segal, bunu bir “ders kitabı davası” olarak nitelendirdi. Ancak dünyanın büyük bir kısmı, özellikle de Küresel Kuzey, başka yöne bakıyor.
Bu vahşete rağmen bazıları, kamuoyundaki tartışmayı, iklim adaleti hareketinin bir parçası olan gençlerin Gazze hakkındaki iddialarını gayri meşru hale getirme girişimlerine odaklamayı seçti. Çoğu kişinin iddia ettiğinin aksine Fridays for Future “radikalleşmedi” ve “siyasi bir hareket haline gelmedi”. Biz her zaman siyasi bir hareket olduk, çünkü her zaman adalet hareketi olduk. Filistinlilerle ve ilgili tüm sivillerle dayanışma göstermek bizim için hiçbir zaman söz konusu olmamıştır. İklim adaleti mücadelesi esas olarak insanlara ve onların insan haklarına duyulan ilgiden kaynaklanmaktadır. Bu, nedeni ne olursa olsun insanlar acı çektiğinde, evlerinden kaçmak zorunda kaldıklarında veya öldürüldüğünde seslerini duyurmak anlamına geliyor. Laponya, Kürdistan, Ukrayna ve diğer pek çok yerdeki marjinal gruplarla ve onların emperyalizme ve baskıya karşı adalet mücadeleleriyle dayanışma içinde her zaman greve gitmemizin nedeni de budur. Filistinlilerle dayanışmamız da farklı değil ve kamuoyunun dikkatinin Filistinlilerin şu anda yaşamakta olduğu korkunç insani acılardan uzaklaşmasına izin vermeyi reddediyoruz. Bize yönelik yanlış yönlendirilmiş ilgi ve konumumuzla ilgili sayısız yanlış anlaşılma nedeniyle, bir kez daha açıklığa kavuşturmak istiyoruz: Tüm Fridays for Future grupları özerktir ve bu makale yalnızca FFF İsveç’in görüşlerini temsil etmektedir.
İsrailli sivillerin Hamas tarafından korkunç şekilde öldürülmesi, hiçbir şekilde İsrail’in süregelen savaş suçlarını meşrulaştıramaz. Soykırım meşru müdafaa değildir ve hiçbir şekilde orantılı bir tepki değildir. Üstelik tüm bunların, Uluslararası Af Örgütü’nün apartheid rejimi olarak tanımladığı Filistinlilerin onlarca yıldır boğucu bir baskı altında yaşadığı daha geniş bir bağlamda gerçekleştiği göz ardı edilemez. Bu başlı başına durum hakkında yorum yapmak için yeterli bir neden olsa da, bir İsveç hareketi olarak aynı zamanda İsveç’in İsrail silah imalat şirketleriyle askeri işbirliği yapması konusunda sesimizi duyurma sorumluluğumuz da var; bu da İsveç’i İsrail’in işgaline ve toplu katliamlara suç ortağı haline getiriyor.
Artık İsveç’te ve dünya çapında Yahudi karşıtı ve İslamofobik bildirilerde, nefret eylemlerinde ve suçlarda keskin bir artışa tanık oluyoruz. İsveç’in iktidardaki sağ bloğunun en büyük bileşeninin lideri, camilerin yıkılmasını öneriyor. Malmö sinagogunun önünde İsrail bayrağı ateşe verildi. Bunların hepsi kabul edilemez. Antisemitizm ve İslamofobi de dahil olmak üzere her türlü ayrımcılığı çekincesiz kınıyoruz. Bu kriz hakkında konuşan herkesin bir yandan Hamas, Müslümanlar ve Filistinliler, diğer yandan İsrail devleti, Yahudi halkı ve İsrailliler arasında ayrım yapma sorumluluğu vardır. Son haftalarda kaybedilen hayatların yasını tutuyoruz ve bu kişilerin sayılarının artmaya devam etmesine izin verilmesi bizi dehşete düşürüyor. Gazze Şeridi’ndeki ölüm oranı tüm zamanların en yüksek seviyesinde; yalnızca birkaç hafta içinde binlerce çocuk öldürüldü. Bu seviyedeki acı kabul edilemez ve devam etmesine izin verilemez. Birleşmiş Milletler uzmanları dünyayı soykırımı önlemek için harekete geçmeye çağırdığında, biz insanların da sesimizi duyurma sorumluluğumuz var. Şiddetin bu özür dilemeden durdurulmasını talep etmek kritik bir insani meseledir ve bunu yapabilecek herkesi bunu yapmaya çağırıyoruz. Sessizlik suç ortaklığıdır. Bir soykırım yaşanırken tarafsız olamazsınız.
Bu makaleyi yazan:
Greta Thunberg (o), küresel ısınmaya karşı mücadelede eylemsizliğe karşı bir okul grevi hareketi olan Fridays for Future’a ilham veren İsveçli aktivist.
Alde Nilsson (tüm zamirler), küresel kalkınma üzerine çalışıyor ve Fridays for Future İsveç’te iklim adaleti aktivisti.
Jamie Mater (onlar/onlar), İsveç’te Fridays for Future’da araştırma yapıyor ve iklim adaleti aktivisti.
Raquel Frescia (o/onlar), yazar ve araştırmacı, Fridays for Future İsveç’in iklim adaleti aktivisti.
(Telif Hakkı Guardian News & Media Ltd 202)
On beş binden fazlası, altı binden fazlası çocuk: Bu, İsrail’in sadece birkaç hafta içinde Gazze Şeridi’nde öldürdüğü bildirilen insan sayısı. Bu sürekli artan bir rakamdır. İsrail toplumun temel altyapısını bombaladı ve hastaneler, okullar, barınaklar ve mülteci kampları gibi sivil hedefleri hedef aldı. İsrail’in işgal altındaki Gazze Şeridi’nde mahsur kalan 2,3 milyon Filistinliye gıda, ilaç, su ve yakıt ulaşmasını engelleyen kuşatma, Oxfam’ın İsrail’i “açlığı bir savaş silahı olarak kullanmakla” suçlamasına yol açtı. Onlarca BM uzmanı, durumu “yapılan bir soykırım” olarak tanımlıyor. Yüzlerce uluslararası bilim insanı devam eden soykırım konusunda uyarıda bulundu ve önde gelen İsrailli soykırım uzmanı Raz Segal, bunu bir “ders kitabı davası” olarak nitelendirdi. Ancak dünyanın büyük bir kısmı, özellikle de Küresel Kuzey, başka yöne bakıyor.
Bu vahşete rağmen bazıları, kamuoyundaki tartışmayı, iklim adaleti hareketinin bir parçası olan gençlerin Gazze hakkındaki iddialarını gayri meşru hale getirme girişimlerine odaklamayı seçti. Çoğu kişinin iddia ettiğinin aksine Fridays for Future “radikalleşmedi” ve “siyasi bir hareket haline gelmedi”. Biz her zaman siyasi bir hareket olduk, çünkü her zaman adalet hareketi olduk. Filistinlilerle ve ilgili tüm sivillerle dayanışma göstermek bizim için hiçbir zaman söz konusu olmamıştır. İklim adaleti mücadelesi esas olarak insanlara ve onların insan haklarına duyulan ilgiden kaynaklanmaktadır. Bu, nedeni ne olursa olsun insanlar acı çektiğinde, evlerinden kaçmak zorunda kaldıklarında veya öldürüldüğünde seslerini duyurmak anlamına geliyor. Laponya, Kürdistan, Ukrayna ve diğer pek çok yerdeki marjinal gruplarla ve onların emperyalizme ve baskıya karşı adalet mücadeleleriyle dayanışma içinde her zaman greve gitmemizin nedeni de budur. Filistinlilerle dayanışmamız da farklı değil ve kamuoyunun dikkatinin Filistinlilerin şu anda yaşamakta olduğu korkunç insani acılardan uzaklaşmasına izin vermeyi reddediyoruz. Bize yönelik yanlış yönlendirilmiş ilgi ve konumumuzla ilgili sayısız yanlış anlaşılma nedeniyle, bir kez daha açıklığa kavuşturmak istiyoruz: Tüm Fridays for Future grupları özerktir ve bu makale yalnızca FFF İsveç’in görüşlerini temsil etmektedir.
İsrailli sivillerin Hamas tarafından korkunç şekilde öldürülmesi, hiçbir şekilde İsrail’in süregelen savaş suçlarını meşrulaştıramaz. Soykırım meşru müdafaa değildir ve hiçbir şekilde orantılı bir tepki değildir. Üstelik tüm bunların, Uluslararası Af Örgütü’nün apartheid rejimi olarak tanımladığı Filistinlilerin onlarca yıldır boğucu bir baskı altında yaşadığı daha geniş bir bağlamda gerçekleştiği göz ardı edilemez. Bu başlı başına durum hakkında yorum yapmak için yeterli bir neden olsa da, bir İsveç hareketi olarak aynı zamanda İsveç’in İsrail silah imalat şirketleriyle askeri işbirliği yapması konusunda sesimizi duyurma sorumluluğumuz da var; bu da İsveç’i İsrail’in işgaline ve toplu katliamlara suç ortağı haline getiriyor.
Artık İsveç’te ve dünya çapında Yahudi karşıtı ve İslamofobik bildirilerde, nefret eylemlerinde ve suçlarda keskin bir artışa tanık oluyoruz. İsveç’in iktidardaki sağ bloğunun en büyük bileşeninin lideri, camilerin yıkılmasını öneriyor. Malmö sinagogunun önünde İsrail bayrağı ateşe verildi. Bunların hepsi kabul edilemez. Antisemitizm ve İslamofobi de dahil olmak üzere her türlü ayrımcılığı çekincesiz kınıyoruz. Bu kriz hakkında konuşan herkesin bir yandan Hamas, Müslümanlar ve Filistinliler, diğer yandan İsrail devleti, Yahudi halkı ve İsrailliler arasında ayrım yapma sorumluluğu vardır. Son haftalarda kaybedilen hayatların yasını tutuyoruz ve bu kişilerin sayılarının artmaya devam etmesine izin verilmesi bizi dehşete düşürüyor. Gazze Şeridi’ndeki ölüm oranı tüm zamanların en yüksek seviyesinde; yalnızca birkaç hafta içinde binlerce çocuk öldürüldü. Bu seviyedeki acı kabul edilemez ve devam etmesine izin verilemez. Birleşmiş Milletler uzmanları dünyayı soykırımı önlemek için harekete geçmeye çağırdığında, biz insanların da sesimizi duyurma sorumluluğumuz var. Şiddetin bu özür dilemeden durdurulmasını talep etmek kritik bir insani meseledir ve bunu yapabilecek herkesi bunu yapmaya çağırıyoruz. Sessizlik suç ortaklığıdır. Bir soykırım yaşanırken tarafsız olamazsınız.
Bu makaleyi yazan:
Greta Thunberg (o), küresel ısınmaya karşı mücadelede eylemsizliğe karşı bir okul grevi hareketi olan Fridays for Future’a ilham veren İsveçli aktivist.
Alde Nilsson (tüm zamirler), küresel kalkınma üzerine çalışıyor ve Fridays for Future İsveç’te iklim adaleti aktivisti.
Jamie Mater (onlar/onlar), İsveç’te Fridays for Future’da araştırma yapıyor ve iklim adaleti aktivisti.
Raquel Frescia (o/onlar), yazar ve araştırmacı, Fridays for Future İsveç’in iklim adaleti aktivisti.
(Telif Hakkı Guardian News & Media Ltd 202)