celikci
New member
Konvoy, şafaktan önce askeri üsten Guatemala'nın Meksika sınırındaki sisli dağlara doğru ilerledi. Görevi: Eroin yapımında kullanılan afyon haşhaşlarını yok etmek.
Tüfekler ve palalarla donanmış, elit narkotikle mücadele birimlerinden yaklaşık 300 asker ve polisten oluşan kervan, dik yokuşları tırmandı ve buz gibi derelerden geçerek ilerledi. Drone pilotlarından gelen ipuçlarını takip ettiler ve kamyonetlerin arkasında kirli toprak yollarda ilerlerken toz soludular.
Ancak köy köy dolaştıktan sonra, orada burada sadece küçük haşhaş tarlaları buldular; bu, önceki yıllarda bölgenin mahsulünün çok küçük bir kısmıydı.
Polis komutanı Ludvin López, askerler Maya dili Mam'un konuşulduğu uzak köylerin bulunduğu Ixchiguán çevresinde toplanırken, “Buradaki topraklar haşhaşlarla kaplıydı” dedi. Ancak bunun, afyon fiyatlarının ons başına 64 dolardan 9,60 dolara düşmesinden önce olduğunu da sözlerine ekledi.
Guatemala'da Mart ayında birkaç gün süren ve büyük ölçüde başarısız olan haşhaş araması, Latin Amerika uyuşturucu ticaretinde sismik bir değişimi ortaya çıkardı.
Yasadışı uyuşturucular için dünyanın en büyük pazarı olan Amerika Birleşik Devletleri'nde, fentanil büyük ölçüde eroinin yerini aldı çünkü Meksikalı karteller sentetik opioidi Çin'den gelen kimyasalları kullanarak derme çatma laboratuvarlarda ucuz ve kolay bir şekilde üretebiliyor. Fentanil o kadar güçlü ki, araçlara saklanarak küçük miktarlarda kaçırılabiliyor, bu da eroine göre bir başka avantaj.
Sonuç olarak afyon haşhaşına olan talep keskin bir şekilde düştü.
Guatemala'da haşhaş çiftçileri birincil gelir kaynaklarını kaybediyor ve bu durum halihazırda yoksulluğun pençesinde olan bölgelerdeki birçok insanı ABD'ye göç etmeye zorluyor. Aynı zamanda yerel ve uluslararası yetkililer, Guatemala'nın fentanil üretiminde kullanılan kimyasalların kaçakçılığı için yeni bir merkez haline gelmesinden korkuyor.
ABD-Meksika sınırındaki uyuşturucu baskınları da eroin kullanımındaki düşüşe dikkat çekiyor. ABD Gümrük ve Sınır Koruma Saha Operasyonları Ofisi, 2021 mali yılında 5.400 pounddan 2023 mali yılında 1.500 pound eroin ele geçirdi.
Aynı dönemde fentanil ele geçirme vakaları iki kattan fazla artarak yaklaşık 11.000 pounddan 27.000 pounda çıktı.
Fentanil eroin ticaretini yok etse ve uyuşturucu yaptırım öncelikleri değişse de Amerikalı yetkililer, eroin üreten Meksikalı kartellerin erişimine karşı koymak için Guatemala'daki haşhaş yok etme çabalarına sınırlı da olsa ABD desteğinin hala gerekli olduğunu söylüyor.
İsmini vermek istemeyen bir Dışişleri Bakanlığı yetkilisi, uyuşturucu yasaklama stratejilerini tartışırken yine de sentetik uyuşturucularla mücadele etmek ve fentanil yapımında kullanılan öncü kimyasalları keşfetmek Guatemala'da en önemli öncelikler arasında yer alıyor.
Ancak uzak köylerdeki küçük sebze bahçelerinde zorlukla yürüyen askerler afyon haşhaşları arıyorlardı. Seksek alanından daha büyük olmayan yataklarda birkaç gelincik buldular ve bitkileri doğramak için palalarla çalışmaya başladılar. Aynısını, Guatemala'da ekimi yasa dışı olan kenevir bitkileriyle de yaptılar.
ABD'nin misyona ve genel olarak Guatemala'nın narkotikle mücadele çabalarına verdiği desteğin çeşitli işaretleri sergileniyordu. Misyonun memurlarından bazıları ABD Uyuşturucuyla Mücadele Dairesi tarafından desteklenen birimlere mensuptu ve düzenli olarak yalan makinesi ve uyuşturucu testlerinden geçiyorlardı. Askerler ABD'nin bağışladığı dört tekerlekten çekişli araçlarla seyahat ediyordu.
Dışişleri Bakanlığı, ABD'nin uyuşturucuyla mücadele finansmanının ayrıntılı bir dökümünü vermeyi reddetti. Bununla birlikte, bir araştırma grubu olan Washington Latin Amerika Ofisi'nin savunma gözetimi direktörü Adam Isacson'a göre, ülke yakın zamanda ABD'den yılda yaklaşık 10 ila 20 milyon dolar arası askeri ve polis yardımı aldı.
Bu, on yıl önceki yardımla hemen hemen aynı düzeyde; Genel olarak Guatemala, Latin Amerika'da Amerikan dış yardımının en büyük alıcılarından biridir.
Sınır polisinin eğitiminden seçkin bir çete karşıtı birime kadar Guatemala'daki her şeyi finanse eden Dışişleri Bakanlığı'ndan bir gözlemci de misyona eşlik etti. Gazetecilerle konuşma yetkisinin olmadığını söyleyerek yorum yapmaktan kaçındı.
Askerlerin çabaları büyük ölçüde başarısız olduğundan, zamanlarının bir kısmını kamyonetlerin etrafında dolaşırken şakalar yaparak geçirdiler. Bazıları iyi niyeti yaymak için yiyecek paketlerinden köylülere yiyecek dağıttı. diğerleri çocuklara ucuz plastik oyuncaklar verdi.
Ancak, tamamen yetiştirilen her haşhaş bitkisinin yaklaşık 25 quetzal (yaklaşık 3,20 dolar) değerinde olduğu son derece fakir bir bölgede, bazı köylüler askerlerin varlığına açıkça öfkeliydi. Bazıları konvoydaki herhangi biriyle konuşmayı reddetti, bunun da tek gelir kaynaklarından birinin kaybı anlamına geldiğini söylediler.
Meksika'dan kaçak benzin satarak geçimini sağlayan, ana dili konuşan iki çocuk annesi 26 yaşındaki Ana Leticia Morales, “Burada neredeyse hiç haşhaş kalmadı” dedi. “Fakat askerler bize yardım etmek için değil, durumu daha da kötüleştirmek için hâlâ geliyorlar.”
Orta Amerika'nın en kalabalık ülkesi Guatemala, onlarca yıldır yok etme çabaları nedeniyle gerginlikler yaşıyor. Geleneksel olarak Türkiye'den Pakistan'a kadar dağlık bölgelerde yetişen afyon haşhaşları, onlarca yıl önce Guatemala ile Meksika ve Kolombiya'nın bazı bölgelerinde ortaya çıktı.
Meksikalı karteller, haşhaş yetiştirme ve ardından bunları afyon sakızı haline getirme konusunda Guatemalalı çiftçilere güveniyordu. Sınırdan Meksika'ya kaçırılan karteller, sakızı eroine dönüştürdü.
Amerika Birleşik Devletleri başlangıçta Guatemala'daki uçaklardan bitki öldürücü ilaç sıkarak karşılık verdi, ancak uçuş mürettebatının yoğun silah ateşine maruz kalması üzerine bu çabayı durdurdu. Bu da günümüzde uygulanan kara operasyonlarının önünü açtı.
Son on yılda fentanilin karteller için daha ucuz ve çok daha kârlı bir gelir kaynağı haline gelmesi, Meksika'daki haşhaş ticaretini alt üst ederken, Orta Amerika'da yayılma etkileri yarattı. Artık kartellerin mahsulleri yok edebilecek şiddetli yağmurlar konusunda endişelenmesine gerek yok. Ayrıca geri ödeme konusunda endişelenmenize gerek yok.
Guatemala hükümeti rakamları, Guatemala'daki haşhaş ilaçlama ekiplerinin 2023'te yalnızca yedi hektara kıyasla 2017'de yaklaşık 2.011 hektar afyon haşhaş mahsulünü yok ettiğini gösteriyor.
Bu düşüş, Meksika'da fentanilin tek odalı bir daire büyüklüğündeki küçük laboratuvarlarda üretilmesi için Çin'den ithal edilen kimyasalların kullanımının ne kadar kolay olduğunu gösteriyor; bu da onu kentsel ortamlarda üretim için ideal kılıyor.
Guatemala'nın haşhaş yetiştirilen bölgesinden antropolog Rigoberto Quemé, “Laboratuvarda sentetik bir opioid oluşturmak, uzak dağlarda yetişen bir bitkiye güvenmekten daha kolaydır” dedi. Yok etme çabalarına atıfta bulunarak, “Yetkililer üretim zincirindeki en zayıf halkaya saldırıyor” diye ekledi. “Fakat uyuşturucu kaçakçılığı ortadan kaybolmak yerine hâlâ katlanarak artıyor.”
Aslında Guatemala, başka bir yasadışı uyuşturucu olan kokainin kaçakçılığı için önemli bir merkez olmaya devam ediyor. Ülke aynı zamanda kokainin yapıldığı bitki olan koka'nın yetiştirildiği bir yer haline geliyor.
Guatemala, Meksika ve Amerika Birleşik Devletleri'ndeki uyuşturucuyla mücadele yetkilileri, halihazırda Guatemala'dan kokain ve afyon sakızı kaçakçılığı yapmak için kullanılan rotaların kontrolü için yarışan iki Meksikalı kartel olan Sinaloa ve Jalisco Yeni Nesil'in, kimyasal öncüllerin taşınması için aynı geçitleri kullanacaklarından korkuyor. fentanilin Meksika'ya faydası olabilir.
Geçtiğimiz yıl Guatemalalı yetkililer, sosyal medyada zenginliğini sergileyen girişimci Ana Gabriela Rubio Zea'yı, Meksika'daki Sinaloa Kartelinin üretmesi için fentanil üretmek amacıyla Çin'den kimyasal ithal etme planıyla bağlantılı olarak tutukladı.
Guatemala Şehri'nin seçkin Cayalá kalesinde lüks bir giyim butiği işleten Bayan Rubio Zea, ömür boyu hapisle sonuçlanabilecek fentanil dağıtımı ve kara para aklama suçlamalarıyla karşı karşıya kalmak üzere geçen Temmuz ayında Amerika Birleşik Devletleri'ne iade edildi. Meksikalı yetkililer bu hamleyi, ABD Hazine Bakanlığı tarafından fentanil öncül kimyasalları ithal ettiği için yaptırım uygulanan Guatemalalı işadamı Jason Antonio Yang López'in Ocak ayında tutuklanmasıyla takip etti.
Guatemala'nın yeni Başkanı Bernardo Arévalo, fentanil ticaretine yanıt vermek için ABD ile bağlarını güçlendiriyor. Mart ayında Amerikalı yetkililerin katıldığı bir törende yönetimi, Guatemala'da öncü kimyasalların kaçakçılığına karşı mücadeleyi iyileştirmeye çalıştığını söyledi.
Ancak bu tür çabalar, bir yandan haşhaşlara olan talebin azalması, diğer yandan haşhaş haşhaşını yok etme programları ile mücadele eden köylüler için pek bir anlam ifade etmiyor.
San Antonio Ixchiguán'dan bir Mam lideri olan Regino García, haşhaş fiyatlarının 2017'de düşmeye başladığını ve sonunda kilo başına 18.000 quetzal'den (2.310 $) 2.000 quetzal'e (256 $) düştüğünü söyledi.
García, “Gelincikler birçok insanın geçimini sağlamasına yardımcı oluyordu” dedi. Şimdilerde haşhaş fiyatlarındaki keskin düşüşün o kadar ciddi ekonomik sorunlara yol açtığını söyledi ki, “insanlar para bitmeden ABD'ye göç ediyor.”
Jody Garcia Guatemala Şehri'nden gelen raporlara katkıda bulundu.
Tüfekler ve palalarla donanmış, elit narkotikle mücadele birimlerinden yaklaşık 300 asker ve polisten oluşan kervan, dik yokuşları tırmandı ve buz gibi derelerden geçerek ilerledi. Drone pilotlarından gelen ipuçlarını takip ettiler ve kamyonetlerin arkasında kirli toprak yollarda ilerlerken toz soludular.
Ancak köy köy dolaştıktan sonra, orada burada sadece küçük haşhaş tarlaları buldular; bu, önceki yıllarda bölgenin mahsulünün çok küçük bir kısmıydı.
Polis komutanı Ludvin López, askerler Maya dili Mam'un konuşulduğu uzak köylerin bulunduğu Ixchiguán çevresinde toplanırken, “Buradaki topraklar haşhaşlarla kaplıydı” dedi. Ancak bunun, afyon fiyatlarının ons başına 64 dolardan 9,60 dolara düşmesinden önce olduğunu da sözlerine ekledi.
Guatemala'da Mart ayında birkaç gün süren ve büyük ölçüde başarısız olan haşhaş araması, Latin Amerika uyuşturucu ticaretinde sismik bir değişimi ortaya çıkardı.
Yasadışı uyuşturucular için dünyanın en büyük pazarı olan Amerika Birleşik Devletleri'nde, fentanil büyük ölçüde eroinin yerini aldı çünkü Meksikalı karteller sentetik opioidi Çin'den gelen kimyasalları kullanarak derme çatma laboratuvarlarda ucuz ve kolay bir şekilde üretebiliyor. Fentanil o kadar güçlü ki, araçlara saklanarak küçük miktarlarda kaçırılabiliyor, bu da eroine göre bir başka avantaj.
Sonuç olarak afyon haşhaşına olan talep keskin bir şekilde düştü.
Guatemala'da haşhaş çiftçileri birincil gelir kaynaklarını kaybediyor ve bu durum halihazırda yoksulluğun pençesinde olan bölgelerdeki birçok insanı ABD'ye göç etmeye zorluyor. Aynı zamanda yerel ve uluslararası yetkililer, Guatemala'nın fentanil üretiminde kullanılan kimyasalların kaçakçılığı için yeni bir merkez haline gelmesinden korkuyor.
ABD-Meksika sınırındaki uyuşturucu baskınları da eroin kullanımındaki düşüşe dikkat çekiyor. ABD Gümrük ve Sınır Koruma Saha Operasyonları Ofisi, 2021 mali yılında 5.400 pounddan 2023 mali yılında 1.500 pound eroin ele geçirdi.
Aynı dönemde fentanil ele geçirme vakaları iki kattan fazla artarak yaklaşık 11.000 pounddan 27.000 pounda çıktı.
Fentanil eroin ticaretini yok etse ve uyuşturucu yaptırım öncelikleri değişse de Amerikalı yetkililer, eroin üreten Meksikalı kartellerin erişimine karşı koymak için Guatemala'daki haşhaş yok etme çabalarına sınırlı da olsa ABD desteğinin hala gerekli olduğunu söylüyor.
İsmini vermek istemeyen bir Dışişleri Bakanlığı yetkilisi, uyuşturucu yasaklama stratejilerini tartışırken yine de sentetik uyuşturucularla mücadele etmek ve fentanil yapımında kullanılan öncü kimyasalları keşfetmek Guatemala'da en önemli öncelikler arasında yer alıyor.
Ancak uzak köylerdeki küçük sebze bahçelerinde zorlukla yürüyen askerler afyon haşhaşları arıyorlardı. Seksek alanından daha büyük olmayan yataklarda birkaç gelincik buldular ve bitkileri doğramak için palalarla çalışmaya başladılar. Aynısını, Guatemala'da ekimi yasa dışı olan kenevir bitkileriyle de yaptılar.
ABD'nin misyona ve genel olarak Guatemala'nın narkotikle mücadele çabalarına verdiği desteğin çeşitli işaretleri sergileniyordu. Misyonun memurlarından bazıları ABD Uyuşturucuyla Mücadele Dairesi tarafından desteklenen birimlere mensuptu ve düzenli olarak yalan makinesi ve uyuşturucu testlerinden geçiyorlardı. Askerler ABD'nin bağışladığı dört tekerlekten çekişli araçlarla seyahat ediyordu.
Dışişleri Bakanlığı, ABD'nin uyuşturucuyla mücadele finansmanının ayrıntılı bir dökümünü vermeyi reddetti. Bununla birlikte, bir araştırma grubu olan Washington Latin Amerika Ofisi'nin savunma gözetimi direktörü Adam Isacson'a göre, ülke yakın zamanda ABD'den yılda yaklaşık 10 ila 20 milyon dolar arası askeri ve polis yardımı aldı.
Bu, on yıl önceki yardımla hemen hemen aynı düzeyde; Genel olarak Guatemala, Latin Amerika'da Amerikan dış yardımının en büyük alıcılarından biridir.
Sınır polisinin eğitiminden seçkin bir çete karşıtı birime kadar Guatemala'daki her şeyi finanse eden Dışişleri Bakanlığı'ndan bir gözlemci de misyona eşlik etti. Gazetecilerle konuşma yetkisinin olmadığını söyleyerek yorum yapmaktan kaçındı.
Askerlerin çabaları büyük ölçüde başarısız olduğundan, zamanlarının bir kısmını kamyonetlerin etrafında dolaşırken şakalar yaparak geçirdiler. Bazıları iyi niyeti yaymak için yiyecek paketlerinden köylülere yiyecek dağıttı. diğerleri çocuklara ucuz plastik oyuncaklar verdi.
Ancak, tamamen yetiştirilen her haşhaş bitkisinin yaklaşık 25 quetzal (yaklaşık 3,20 dolar) değerinde olduğu son derece fakir bir bölgede, bazı köylüler askerlerin varlığına açıkça öfkeliydi. Bazıları konvoydaki herhangi biriyle konuşmayı reddetti, bunun da tek gelir kaynaklarından birinin kaybı anlamına geldiğini söylediler.
Meksika'dan kaçak benzin satarak geçimini sağlayan, ana dili konuşan iki çocuk annesi 26 yaşındaki Ana Leticia Morales, “Burada neredeyse hiç haşhaş kalmadı” dedi. “Fakat askerler bize yardım etmek için değil, durumu daha da kötüleştirmek için hâlâ geliyorlar.”
Orta Amerika'nın en kalabalık ülkesi Guatemala, onlarca yıldır yok etme çabaları nedeniyle gerginlikler yaşıyor. Geleneksel olarak Türkiye'den Pakistan'a kadar dağlık bölgelerde yetişen afyon haşhaşları, onlarca yıl önce Guatemala ile Meksika ve Kolombiya'nın bazı bölgelerinde ortaya çıktı.
Meksikalı karteller, haşhaş yetiştirme ve ardından bunları afyon sakızı haline getirme konusunda Guatemalalı çiftçilere güveniyordu. Sınırdan Meksika'ya kaçırılan karteller, sakızı eroine dönüştürdü.
Amerika Birleşik Devletleri başlangıçta Guatemala'daki uçaklardan bitki öldürücü ilaç sıkarak karşılık verdi, ancak uçuş mürettebatının yoğun silah ateşine maruz kalması üzerine bu çabayı durdurdu. Bu da günümüzde uygulanan kara operasyonlarının önünü açtı.
Son on yılda fentanilin karteller için daha ucuz ve çok daha kârlı bir gelir kaynağı haline gelmesi, Meksika'daki haşhaş ticaretini alt üst ederken, Orta Amerika'da yayılma etkileri yarattı. Artık kartellerin mahsulleri yok edebilecek şiddetli yağmurlar konusunda endişelenmesine gerek yok. Ayrıca geri ödeme konusunda endişelenmenize gerek yok.
Guatemala hükümeti rakamları, Guatemala'daki haşhaş ilaçlama ekiplerinin 2023'te yalnızca yedi hektara kıyasla 2017'de yaklaşık 2.011 hektar afyon haşhaş mahsulünü yok ettiğini gösteriyor.
Bu düşüş, Meksika'da fentanilin tek odalı bir daire büyüklüğündeki küçük laboratuvarlarda üretilmesi için Çin'den ithal edilen kimyasalların kullanımının ne kadar kolay olduğunu gösteriyor; bu da onu kentsel ortamlarda üretim için ideal kılıyor.
Guatemala'nın haşhaş yetiştirilen bölgesinden antropolog Rigoberto Quemé, “Laboratuvarda sentetik bir opioid oluşturmak, uzak dağlarda yetişen bir bitkiye güvenmekten daha kolaydır” dedi. Yok etme çabalarına atıfta bulunarak, “Yetkililer üretim zincirindeki en zayıf halkaya saldırıyor” diye ekledi. “Fakat uyuşturucu kaçakçılığı ortadan kaybolmak yerine hâlâ katlanarak artıyor.”
Aslında Guatemala, başka bir yasadışı uyuşturucu olan kokainin kaçakçılığı için önemli bir merkez olmaya devam ediyor. Ülke aynı zamanda kokainin yapıldığı bitki olan koka'nın yetiştirildiği bir yer haline geliyor.
Guatemala, Meksika ve Amerika Birleşik Devletleri'ndeki uyuşturucuyla mücadele yetkilileri, halihazırda Guatemala'dan kokain ve afyon sakızı kaçakçılığı yapmak için kullanılan rotaların kontrolü için yarışan iki Meksikalı kartel olan Sinaloa ve Jalisco Yeni Nesil'in, kimyasal öncüllerin taşınması için aynı geçitleri kullanacaklarından korkuyor. fentanilin Meksika'ya faydası olabilir.
Geçtiğimiz yıl Guatemalalı yetkililer, sosyal medyada zenginliğini sergileyen girişimci Ana Gabriela Rubio Zea'yı, Meksika'daki Sinaloa Kartelinin üretmesi için fentanil üretmek amacıyla Çin'den kimyasal ithal etme planıyla bağlantılı olarak tutukladı.
Guatemala Şehri'nin seçkin Cayalá kalesinde lüks bir giyim butiği işleten Bayan Rubio Zea, ömür boyu hapisle sonuçlanabilecek fentanil dağıtımı ve kara para aklama suçlamalarıyla karşı karşıya kalmak üzere geçen Temmuz ayında Amerika Birleşik Devletleri'ne iade edildi. Meksikalı yetkililer bu hamleyi, ABD Hazine Bakanlığı tarafından fentanil öncül kimyasalları ithal ettiği için yaptırım uygulanan Guatemalalı işadamı Jason Antonio Yang López'in Ocak ayında tutuklanmasıyla takip etti.
Guatemala'nın yeni Başkanı Bernardo Arévalo, fentanil ticaretine yanıt vermek için ABD ile bağlarını güçlendiriyor. Mart ayında Amerikalı yetkililerin katıldığı bir törende yönetimi, Guatemala'da öncü kimyasalların kaçakçılığına karşı mücadeleyi iyileştirmeye çalıştığını söyledi.
Ancak bu tür çabalar, bir yandan haşhaşlara olan talebin azalması, diğer yandan haşhaş haşhaşını yok etme programları ile mücadele eden köylüler için pek bir anlam ifade etmiyor.
San Antonio Ixchiguán'dan bir Mam lideri olan Regino García, haşhaş fiyatlarının 2017'de düşmeye başladığını ve sonunda kilo başına 18.000 quetzal'den (2.310 $) 2.000 quetzal'e (256 $) düştüğünü söyledi.
García, “Gelincikler birçok insanın geçimini sağlamasına yardımcı oluyordu” dedi. Şimdilerde haşhaş fiyatlarındaki keskin düşüşün o kadar ciddi ekonomik sorunlara yol açtığını söyledi ki, “insanlar para bitmeden ABD'ye göç ediyor.”
Jody Garcia Guatemala Şehri'nden gelen raporlara katkıda bulundu.