celikci
New member
Rio de Janeiro sokakları Fernanda Torres sonrası ile doluydu.
Pazar akşamı Oscar Ödülleri'nde Brezilyalı aktris Fernanda Torres'i idollerine vereceklerini umdukları kendiliğinden yaklaşımı koruyorlar.
“Bu Brezilya'daki şöhretin en önemli özelliği: Karnavalın Kostümü Olmak,” dedi Bayan Torres, bu ay Kaliforniya'daki bir film festivalinde ve son haftalarda karnavalın önündeki kutlamalar sırasında birçok taklitçisine atıfta bulundu.
Bayan Torres zaten Brezilya'da biliniyordu, ancak şimdi meslektaşlarının ve öncüllerinin çoğunun uzun zamandır kaçtığı bir şey elde etmek için anın ulusunun yıldızı oldu: uluslararası tanıma.
Geçen ay en iyi oyuncu için bir Altın Küre kazandığından beri, Brezilya askeri diktatörlüğü sırasında kocasının ortadan kaybolmasıyla ilgili beş yıllık bir anne hakkındaki Brezilya filmi olan “Ben hala burada I'm I'm” için uluslararası bir Oscar kampanyasında.
Bayan Torres, En İyi Kadın Oyuncu için aday gösterilirken, film en iyi uluslararası özellik için ve Brezilyalı bir film için ilk adaylık için en iyi resim.
Bu ödüller ve Brezilyalı bir film için tüm zamanların en geniş ABD yayını onu Brezilya'da sertifikalı bir kültürel fenomen haline getirdi. Başkanın yoğun çevrimiçi destek, tavan medyası raporlaması ve gösterileri var.
Sonuç, ulusal futbol takımı için daha fazla ayrılmış ulusal gurur hissi. Bunun nedeni, 200 milyonluk bu ülkede, ilk büyük Oscar Brezilya'nın, uzun süredir doğru olan bir kültürün mantıklı bir doğrulaması olmasıdır.
“Fransız kültürünü biliyorum, Amerikan kültürünü biliyorum, Rus kültürünü, Alman kültürünü ve İtalyan kültürünü biliyorum, ancak Brezilya kültürü hakkında fazla bir şey bilmiyorlar,” dedi 59 yaşındaki Brezilya'da viral olan röportajda. Diyerek şöyle devam etti: “Bu, dünyayla bu iletişimi kaçırıyoruz ve öte yandan Brezilya, dünyanın ne bildiğimizi bilmediği için üzgün.”
Nesiller boyunca, Brezilya, bu muazzam ulusta yaygın olan ve dışarıda pek bilinmeyen büyük, canlı bir sanat, müzik, edebiyat ve film – bazıları ustaca ve çoğu derin orijinal – oldu.
Evet, Brezilyalı aktris Carmen Miranda ve meyve şapkası 1940'larda – kısmen Latin stereotiplerini güçlendirerek – bir Hollywood hissi haline geldi ve daha sonra Bossa Nova 1950'lerde kırıldı. Ancak o zamandan beri, Brezilya kültürü genellikle futbol, samba ve karnaval tarafından yurtdışında tanımlandı – çok, çok daha fazla.
Bir engel dildi. Brezilyalı pop yıldızı Anitta yakın zamanda daha geniş bir kitleye ulaşmaya başladı, ancak sadece İspanyolca ve İngilizce şarkı söyleyerek.
Brezilya müzik efsanesi Caetano Veloso, “Brezilya'nın kıta büyüklüğü var, ancak küçük bir ülkenin dili olan Portekizce konuşuyoruz, dünyada pek tanınmayan bir dil,” dedi.
Bay Veloso bu dili neredeyse herkesten daha güzel yarattı. Meslektaşım, Haberler'ın uzun zamandır müzik eleştirmeni Jon Pareles, Bay Veloso'yu “yüzyılın en büyük şarkı yazarlarından biri” olarak adlandırırken, David Byrne konuşan kafaları söylerken: “İnsanlar bana hangi müzisyenlere hayran olduğumu soruyorsa, her zaman listede ilk.”
Görünüşe göre başka bir zorluk Brezilya'nın sanatının kalitesi değil, maruz kalması.
Quentin Tarantino, Spike Lee ve Martin Scorsese, Brezilya sinemasının bilinen hayranları. Ancak Bay Scorsese, bunu bir müzede keşfetmesi gerektiğini söyledi. Sonra “takıntılı” olduğunu söyledi, Glauber Rocha tarafından 1969 “Antonio Das Mortes” 'dan Brezilyalı filmi “film deneyimimin önemli noktalarından biri” olarak adlandırdı.
Kurt Cobain ve Beck, Brezilyalı psychedelic rock grubu OS Mutantes'ten ilham aldıklarını söylediler. Paul Simon ve Sting Brezilyalı şarkıcı Milton Nascimento'yu övdü. Ve Stevie Wonder, bu sayfaların “dünyanın büyük şarkı yazarlarından biri” olarak adlandırdığı Gilberto Gil ile bir hayran ve genellikle çalışan.
2020'de Amerikalı yazar Dave Eggers, yaratıcı Brezilyalı yazarı Machado de Assis'in “Brás Cubas'ın ölümünden sonra anılarının” yeni bir çevirisini keşfetti. Bay Eggers sersemletildi ve şöyle yazdı: “Okumak ışıltılı bir şaheser ve kesintisiz bir sevinç, ancak 21. yüzyılda iyi bir sebepten dolayı neredeyse hiç İngiliz sözcüsü yoktu.”
Peki, bir olamaz İyi Sebep, ama gerçek şu ki, Batı fakir ülkelerden kültürel üretimi nesiller için daha az alakalı veya önemli olarak görüyor.
Bu kısmen Brezilyalıların büyük ölçüde “küresel müzik” ve Grammy'lerin Latin kategorilerine ve Oscar kategorisinin yabancı diline düşmesinin nedenidir.
Bu yıl istisnalar getirdi. Grammys'te Bay Nascimento, Amerikan caz müzisyeni Esperanza Spalding ile en iyi caz albümüne aday gösterildi. Ancak törende, organizatörler uzağa otururken, Bayan Spalding'i öne çıkardı ve protesto etmelerini istedi.
Oscar'larda, Bayan Torres şimdiye kadar en iyi adaylığı alan ikinci Brezilyalı. Birincisi? Annen, 25 yıl önce. Brezilya'nın en ünlü aktris Fernanda Karadağlı, 1999'da Walter Salles'in Brezilyalı bir filmi olan “Central Station” da “I'm Still Here” ın arkasındaki yönetmen olarak aday gösterildi. Brezilya'da hala hüküm giymiş bir karar olan Gwyneth Paltrow'a kaybetti.
Şimdi Brezilya kurtuluş için dua ediyor, ayrıca en iyi resim fiyatı ile. 2018'de Meksika filmi “Roman” filminden sonra aday göstermeyi sadece ikinci kez aldı.
Veloso, tanınma “Brezilya için çok fazla” dedi. “Şarkılarda ülkemizi artırma eğilimindeyiz, ancak çok büyük bir aşağılık kompleksimiz var.”
Brezilyalılar genellikle 1950'lerde Brezilyalı oyun yazarı Nelson Rodrigues tarafından şekillendirilen ve başlangıçta Brezilya'nın karışık ırkı ile kimliğe atıfta bulunan bir terim olan “Mutt kompleksi” olarak çevrilen “karmaşık de vira-lata” diyorlar.
“Belki de Avrupalı sömürgecilerimiz bizi her zaman aşağı insanlar olarak gördükleri için, bu damgalanma ülkenin ruhuna bağlı kaldı,” dedi 2002'den “Şehri” filminin yönetmeni Fernando Meirrelles, en iyi yönetmen de dahil olmak üzere Oscar adaylığını sürdürmek için diğer birkaç Brezilyalı filmden biri. Diyerek şöyle devam etti: “Bugüne kadar, düşük benlik saygımızla başa çıkmak için dış onaylara bağımlıyız.”
Bayan Torres bile bu görüşleri içselleştirdiğini itiraf etti. Geçen ay Altın Küre galibiyeti hakkında adaylarına sorulduğunda, cevapladı ve güldü: “Herkes bunu hak ediyor. Tüm. Bu yüzden Portekizce konuşan bu sokak köpeğini neden seçtiğini bilmiyorum. “
Brezilya'da milyonlar, ödülleri hak ettiklerine ve onlara gösterdiklerine inanıyor. Oscar ve Altın Küre'nin resmi Instagram sitelerinde en çok yorumlanan beş katkı, Brezilya ile ilgili olmayan diğer tüm Oscar'lardan yaklaşık 850.000 yorum yapan Bayan Torres'e katkı da dahil olmak üzere “Burada sessizim” ile uğraşıyor.
Ve Pazar günü, ilk kez, Brezilyalı ana televizyon yayıncısı, Oscar'ları göstermek için Rio de Janeios ünlü karnaval Samba geçit töreninin canlı yayınını önleyecek.
“Biz 200 milyon insanın gücüyüz,” dedi Bayan Torres. “Yani birisi bu sınırları geçerse ve bize kişisel bir şey getirirse, bu tür bir duygu: Ne kadar zengin olduğumuza bakarsanız, sahip olduğumuza bir göz atın.”
Leonardo Coelho Rapor raporları.
Pazar akşamı Oscar Ödülleri'nde Brezilyalı aktris Fernanda Torres'i idollerine vereceklerini umdukları kendiliğinden yaklaşımı koruyorlar.
“Bu Brezilya'daki şöhretin en önemli özelliği: Karnavalın Kostümü Olmak,” dedi Bayan Torres, bu ay Kaliforniya'daki bir film festivalinde ve son haftalarda karnavalın önündeki kutlamalar sırasında birçok taklitçisine atıfta bulundu.
Bayan Torres zaten Brezilya'da biliniyordu, ancak şimdi meslektaşlarının ve öncüllerinin çoğunun uzun zamandır kaçtığı bir şey elde etmek için anın ulusunun yıldızı oldu: uluslararası tanıma.
Geçen ay en iyi oyuncu için bir Altın Küre kazandığından beri, Brezilya askeri diktatörlüğü sırasında kocasının ortadan kaybolmasıyla ilgili beş yıllık bir anne hakkındaki Brezilya filmi olan “Ben hala burada I'm I'm” için uluslararası bir Oscar kampanyasında.
Bayan Torres, En İyi Kadın Oyuncu için aday gösterilirken, film en iyi uluslararası özellik için ve Brezilyalı bir film için ilk adaylık için en iyi resim.
Bu ödüller ve Brezilyalı bir film için tüm zamanların en geniş ABD yayını onu Brezilya'da sertifikalı bir kültürel fenomen haline getirdi. Başkanın yoğun çevrimiçi destek, tavan medyası raporlaması ve gösterileri var.
Sonuç, ulusal futbol takımı için daha fazla ayrılmış ulusal gurur hissi. Bunun nedeni, 200 milyonluk bu ülkede, ilk büyük Oscar Brezilya'nın, uzun süredir doğru olan bir kültürün mantıklı bir doğrulaması olmasıdır.
“Fransız kültürünü biliyorum, Amerikan kültürünü biliyorum, Rus kültürünü, Alman kültürünü ve İtalyan kültürünü biliyorum, ancak Brezilya kültürü hakkında fazla bir şey bilmiyorlar,” dedi 59 yaşındaki Brezilya'da viral olan röportajda. Diyerek şöyle devam etti: “Bu, dünyayla bu iletişimi kaçırıyoruz ve öte yandan Brezilya, dünyanın ne bildiğimizi bilmediği için üzgün.”
Nesiller boyunca, Brezilya, bu muazzam ulusta yaygın olan ve dışarıda pek bilinmeyen büyük, canlı bir sanat, müzik, edebiyat ve film – bazıları ustaca ve çoğu derin orijinal – oldu.
Evet, Brezilyalı aktris Carmen Miranda ve meyve şapkası 1940'larda – kısmen Latin stereotiplerini güçlendirerek – bir Hollywood hissi haline geldi ve daha sonra Bossa Nova 1950'lerde kırıldı. Ancak o zamandan beri, Brezilya kültürü genellikle futbol, samba ve karnaval tarafından yurtdışında tanımlandı – çok, çok daha fazla.
Bir engel dildi. Brezilyalı pop yıldızı Anitta yakın zamanda daha geniş bir kitleye ulaşmaya başladı, ancak sadece İspanyolca ve İngilizce şarkı söyleyerek.
Brezilya müzik efsanesi Caetano Veloso, “Brezilya'nın kıta büyüklüğü var, ancak küçük bir ülkenin dili olan Portekizce konuşuyoruz, dünyada pek tanınmayan bir dil,” dedi.
Bay Veloso bu dili neredeyse herkesten daha güzel yarattı. Meslektaşım, Haberler'ın uzun zamandır müzik eleştirmeni Jon Pareles, Bay Veloso'yu “yüzyılın en büyük şarkı yazarlarından biri” olarak adlandırırken, David Byrne konuşan kafaları söylerken: “İnsanlar bana hangi müzisyenlere hayran olduğumu soruyorsa, her zaman listede ilk.”
Görünüşe göre başka bir zorluk Brezilya'nın sanatının kalitesi değil, maruz kalması.
Quentin Tarantino, Spike Lee ve Martin Scorsese, Brezilya sinemasının bilinen hayranları. Ancak Bay Scorsese, bunu bir müzede keşfetmesi gerektiğini söyledi. Sonra “takıntılı” olduğunu söyledi, Glauber Rocha tarafından 1969 “Antonio Das Mortes” 'dan Brezilyalı filmi “film deneyimimin önemli noktalarından biri” olarak adlandırdı.
Kurt Cobain ve Beck, Brezilyalı psychedelic rock grubu OS Mutantes'ten ilham aldıklarını söylediler. Paul Simon ve Sting Brezilyalı şarkıcı Milton Nascimento'yu övdü. Ve Stevie Wonder, bu sayfaların “dünyanın büyük şarkı yazarlarından biri” olarak adlandırdığı Gilberto Gil ile bir hayran ve genellikle çalışan.
2020'de Amerikalı yazar Dave Eggers, yaratıcı Brezilyalı yazarı Machado de Assis'in “Brás Cubas'ın ölümünden sonra anılarının” yeni bir çevirisini keşfetti. Bay Eggers sersemletildi ve şöyle yazdı: “Okumak ışıltılı bir şaheser ve kesintisiz bir sevinç, ancak 21. yüzyılda iyi bir sebepten dolayı neredeyse hiç İngiliz sözcüsü yoktu.”
Peki, bir olamaz İyi Sebep, ama gerçek şu ki, Batı fakir ülkelerden kültürel üretimi nesiller için daha az alakalı veya önemli olarak görüyor.
Bu kısmen Brezilyalıların büyük ölçüde “küresel müzik” ve Grammy'lerin Latin kategorilerine ve Oscar kategorisinin yabancı diline düşmesinin nedenidir.
Bu yıl istisnalar getirdi. Grammys'te Bay Nascimento, Amerikan caz müzisyeni Esperanza Spalding ile en iyi caz albümüne aday gösterildi. Ancak törende, organizatörler uzağa otururken, Bayan Spalding'i öne çıkardı ve protesto etmelerini istedi.
Oscar'larda, Bayan Torres şimdiye kadar en iyi adaylığı alan ikinci Brezilyalı. Birincisi? Annen, 25 yıl önce. Brezilya'nın en ünlü aktris Fernanda Karadağlı, 1999'da Walter Salles'in Brezilyalı bir filmi olan “Central Station” da “I'm Still Here” ın arkasındaki yönetmen olarak aday gösterildi. Brezilya'da hala hüküm giymiş bir karar olan Gwyneth Paltrow'a kaybetti.
Şimdi Brezilya kurtuluş için dua ediyor, ayrıca en iyi resim fiyatı ile. 2018'de Meksika filmi “Roman” filminden sonra aday göstermeyi sadece ikinci kez aldı.
Veloso, tanınma “Brezilya için çok fazla” dedi. “Şarkılarda ülkemizi artırma eğilimindeyiz, ancak çok büyük bir aşağılık kompleksimiz var.”
Brezilyalılar genellikle 1950'lerde Brezilyalı oyun yazarı Nelson Rodrigues tarafından şekillendirilen ve başlangıçta Brezilya'nın karışık ırkı ile kimliğe atıfta bulunan bir terim olan “Mutt kompleksi” olarak çevrilen “karmaşık de vira-lata” diyorlar.
“Belki de Avrupalı sömürgecilerimiz bizi her zaman aşağı insanlar olarak gördükleri için, bu damgalanma ülkenin ruhuna bağlı kaldı,” dedi 2002'den “Şehri” filminin yönetmeni Fernando Meirrelles, en iyi yönetmen de dahil olmak üzere Oscar adaylığını sürdürmek için diğer birkaç Brezilyalı filmden biri. Diyerek şöyle devam etti: “Bugüne kadar, düşük benlik saygımızla başa çıkmak için dış onaylara bağımlıyız.”
Bayan Torres bile bu görüşleri içselleştirdiğini itiraf etti. Geçen ay Altın Küre galibiyeti hakkında adaylarına sorulduğunda, cevapladı ve güldü: “Herkes bunu hak ediyor. Tüm. Bu yüzden Portekizce konuşan bu sokak köpeğini neden seçtiğini bilmiyorum. “
Brezilya'da milyonlar, ödülleri hak ettiklerine ve onlara gösterdiklerine inanıyor. Oscar ve Altın Küre'nin resmi Instagram sitelerinde en çok yorumlanan beş katkı, Brezilya ile ilgili olmayan diğer tüm Oscar'lardan yaklaşık 850.000 yorum yapan Bayan Torres'e katkı da dahil olmak üzere “Burada sessizim” ile uğraşıyor.
Ve Pazar günü, ilk kez, Brezilyalı ana televizyon yayıncısı, Oscar'ları göstermek için Rio de Janeios ünlü karnaval Samba geçit töreninin canlı yayınını önleyecek.
“Biz 200 milyon insanın gücüyüz,” dedi Bayan Torres. “Yani birisi bu sınırları geçerse ve bize kişisel bir şey getirirse, bu tür bir duygu: Ne kadar zengin olduğumuza bakarsanız, sahip olduğumuza bir göz atın.”
Leonardo Coelho Rapor raporları.