celikci
New member
Kuzey sahil kasabası Olinda'da Brezilya'nın en ünlü Karnaval kutlamalarından birinin başlangıcına yakındı ve kasaba meydanı binlerce eğlence düşkünüyle doluydu. Hepsi idollerini bekliyordu.
Akşam saat 21.00'den kısa bir süre önce, bir dans salonunun kapıları açıldı, kalabalığa bir bando girdi ve dışarı herkesin beklediği yıldız çıktı: John Travolta'nın 12 metrelik kuklası.
Konfeti püskürtüldü, grup akılda kalıcı bir melodi çalmaya başladı ve seyirciler de şarkıya eşlik etti: “John Travolta gerçekten harika. Harika bir parti veriyoruz. Ve Olinda'da en iyi karnaval var.” (Portekizce kafiyeli.)
Sonra bir kuklacının kafasının üzerinde oturan dev John Travolta, arnavut kaldırımlı sokaklarda bir geçit töreni düzenledi.
Brezilya'da dev bebeklere “Boneco” deniyor, disko döneminden kalma göz alıcı bir balıkçı yaka kazak ve “Saturday Night Fever”daki John Travolta tarzı siyah pompadourlu bir takım elbise giyiyordu. Boneco bu yıl 45. yaşını kutluyor ve bu filmle hemen hemen aynı yaşta.
Peki gerçek Bay Travolta'ya benzerliği?
Kırk yılı aşkın bir süre önce bebeği yapan 65 yaşındaki Silvio Botelho, mango ağacının gölgesindeki atölyesinde “Ona hiç benzemiyor” dedi. Kil ve kartonpiyer yüzü zamanla değişti ve gözleri biraz dengesiz bıraktı. “Nem hakim oldu” dedi. “Her şey berbat.”
Bay Botelho binanın yeniden tasarlanması için yalvardı ama Boneco'nun sahibi aile kendilerinin ve binlerce komşusunun onu bu haliyle sevdiklerini söylüyor.
1979'da John Travolta bebeği yaratma fikrini ortaya atan disko çılgını çocuklardan oluşan bir grup arasında yer alan 56 yaşındaki büyükbaba Eraldo José Gomes, “İnsanlar bu Boneco'ya aşık” dedi. “Bununla bir şeyleri bozmaktan korkuyoruz.”
John Travolta Boneco (BO-neh-koh olarak telaffuz edilir), her Şubat ayında dört gün boyunca Olinda'da geçit töreni yapan ve bu hafta Mardi Gras kutlamalarıyla sona eren şehrin ünlü Karnavalının kartviziti haline gelen yüzlerce dev kukladan biridir. Brezilya'nın Lent öncesi kutlamalarının Rio de Janeiro'daki abartılı samba geçit töreninden çok daha fazlası olduğunun kanıtı.
Yaklaşık 350.000 nüfuslu bir şehir olan Olinda'da yaşayanlar için bonecos aynı zamanda daha derin bir amaca da hizmet ediyor. Bunlar bir tür totemdir, önemli bir kültürel ve toplumsal rol oynarlar ve çoğu zaman eğlenenleri gözyaşlarına boğarlar. Olinda'nın en büyük Boneco'su Geceyarısı Adamı, Afro-Brezilya dinlerinin takipçileri tarafından kutsal bir dini nesne olarak bile kabul ediliyor ve kullanımıyla ilgili özel dini talimatlar var.
“John Travolta'yla büyüdüm. O benim erkek kardeşim. 41 yaşındaki Valeria dos Santos, John Travolta'nın Boneco'su için “O benim çocuklarımın amcası” dedi. Hizmetçi, annesinin bu Boneco'yu ne kadar sevdiğini, yıllarca elbiselerini ütülediğini ve 2007'de sokaklarda yürüdüğü gün öldüğünü anlatırken ağlamaya başladı.
Brezilya'nın boneco'larını inceleyen Olinda tarihçisi Jorge Veloso, boneco'ların bölgeye ilk kez 1919'da, Portekizli bir rahibin Avrupa'daki benzer oyuncak bebeklerin dini kutlamalarda kullanıldığını söylemesi üzerine yedi saat uzaklıktaki bir kasabada geldiğini söyledi.
1932'de Olinda'daki karnaval tutkunları, onlarca yıldır her Cumartesi gecesi gece yarısında sahnelenen ve televizyonda canlı olarak yayınlanan Gece Yarısı Adamı'nı yarattı.
1967'de Karnaval grupları, Geceyarısı Adamının karısı olarak ikinci bir Boneco, Gündüz Kadını yarattılar – bir Karnaval düğün töreni vardı – ve ardından 1974'te oğulları Öğleden Sonra Çocuğu geldi.
Daha sonra “Cumartesi Gecesi Ateşi”nden heyecan duyan yedi çocuktan oluşan bir grup, Bay Botelho'yu bir John Travolta Boneco yaratmaya ikna etti. Mahallenin çocuklarını tanıyan ve yeni başlayan Bay Botelho, bunu ücretsiz yapmayı kabul etti.
Oradan Bonecos, Olinda'nın üzerinde patladı. Folklorik figürler, kurgusal karakterler ve ünlü eğlence düşkünlerini örnek alan bebekler var. Yerel politikacılar seçim kampanyaları için sipariş veriyor, şirketler reklam amaçlı yapıyor ve insanlar da hediye olarak sipariş veriyor.
Bunların çoğu, kendisinin ve ekibinin 1.300'den fazla Boneco yarattığını tahmin eden, kendi kendini yetiştirmiş bir kukla yapımcısı olan Bay Botelho'nun eseridir. Eskiden kartonpiyer ve straforla çalışıyordu ama şimdi çoğunlukla kilden bir heykelin üzerine fiberglas ve epoksi reçine şekillendiriyor, onu boyuyor, saç ve kıyafet ekliyor. “Bir kültür yarattım” dedi.
Yarışma yaklaşık 15 yıl önce gerçekleşti. Bir işadamı olan Leandro Castro, Brezilya'nın sekizinci büyük şehri olan komşu metropol Recife'de Bonecos'u kurmaya başladı. Bir boneco müzesi yaratma fikri büyük bir başarı elde etti, çünkü iyi bir numarası vardı: Tüm boneco'ları ünlü karakterleri temsil edecekti.
Tek odalı müzesi Elvis, Pelé ve Papa Francis gibi Brezilyalı ve uluslararası ünlülerle doludur.
Bay Castro, siyasetle ilgili gösterileri de dahil olmak üzere Brezilya medyasında büyük ilgi görüyor. Başkan Biden'ın kemikleri onda; Çin'in lideri Xi Jinping; ve Rusya Devlet Başkanı Vladimir V. Putin. Eski Başkan Donald J. Trump'a sadık kişiler ile Kuzey Kore lideri Kim Jong-un arasında bir toplantı düzenledi. Ve eski Brezilya Devlet Başkanı Jair Bolsonaro'nun kendisine ait Boneco'su için teşekkür ettiği mesajı gururla sundu.
Bay Castro şirketin yüzü olsa da, gerçeğe yakın kemiklerinin sırrı, Cuma günü müzeden birkaç blok ötedeki kasvetli stüdyosunda uyuduğu yerin yanına kilden dev bir kafa heykeli yapan az tanınan heykeltıraş Antônio Bernardo'dur. , Canım.
Bay Bernardo, Bay Castro'nun 750 Boneco'sunun neredeyse tamamını yaptı ve şimdi Bay Castro'nun yıllık Karnaval kukla geçit töreni için yeni bir politikacıyı belirlemekte zorlanıyordu: Arjantin Devlet Başkanı Javier Milei.
Bay Bernardo, Boneco'ların bir iş olduğunu, kendi sanatını yaratmaktan tatmin bulduğunu söyledi. Bay Milei'nin kafasını işaret ederek, “Bu bana hiç keyif vermiyor” dedi. “Ben onun hakimiyetindeyim.”
Düello yapan kukla imparatorları Bay Botelho ve Bay Castro bir nevi rakip haline geldiler. Bay Botelho, Bay Castro'ya “korsan” dedi. Bay Castro, özellikle John Travolta'nın adını vererek, Bay Botelho'nun Bonecos'unun işçiliğini eleştirdi. Bay Castro, gelecek yıl daha iyi bir John Travolta yapmayı planladığını söyledi.
John Travolta Boneco alışılmadık bir görünüme ve yadsınamaz bir çekiciliğe sahip.
Cumartesi akşamı Boneco'nun gelmesini bekleyen 30 yaşındaki eğlence düşkünü Maria Helena Alcântara, “Korkunç ama güzel” dedi. “Kalbimize dokunuyor”
Kalabalık meydanda büyüdükçe dans salonundaki özel John Travolta partisinde 100'den fazla kişi kutlama yaptı. John Travolta tişörtleri giydiler, akılda kalıcı John Travolta melodisiyle dans ettiler ve köşede John Travolta Boneco ile poz verdiler.
“Bugün oyuncuyla neredeyse hiç bağlantı yok. O artık Olinda'lı John Travolta,” dedi John Travolta Boneco'nun kurucularının akrabası olan 25 yaşındaki Diego Gomes. O hafta ilk kez “Cumartesi Gecesi Ateşi”ni izlemişti. “İlginçti” dedi.
Kasabanın her yerinde, birkaç çocuk karnaval kostümü olarak başlarına daha küçük John Travolta Bonecos giyiyordu. Ve Bay Botelho'nun atölyesinin bir noktasında beş yaşındaki Victor Calebe koşarak içeri girdi, çeşitli Boneco'lara baktı ve “John Travolta nerede?” diye sordu.
Boneco kurucuları, yıllardır gerçek Bay Travolta ile iletişime geçmeye çalıştıklarını ancak geri dönüş alamadıklarını söyledi.
“O şunu diyecek: Bu ne çılgınlık?” Bay Botelho bunu tahmin etti. “Sarhoş musun?”
Ancak yorum istendiğinde gerçek Bay Travolta farklı hissetti.
“Müziğiniz, dansınız ve tutkunuz beni bir bütünlük duygusuyla dolduruyor!” Aktör, Olinda'daki eğlence tutkunlarına bir mesajı olup olmadığı sorulduğunda bir e-postayla yanıt verdi. “Karnavalınızın simgesi olmaktan gurur ve onur duyuyorum! Bu beni çok mutlu eder! Sevgiler, John Travolta.”
Laura Linhares Mollica haberciliğe katkıda bulundu.
Akşam saat 21.00'den kısa bir süre önce, bir dans salonunun kapıları açıldı, kalabalığa bir bando girdi ve dışarı herkesin beklediği yıldız çıktı: John Travolta'nın 12 metrelik kuklası.
Konfeti püskürtüldü, grup akılda kalıcı bir melodi çalmaya başladı ve seyirciler de şarkıya eşlik etti: “John Travolta gerçekten harika. Harika bir parti veriyoruz. Ve Olinda'da en iyi karnaval var.” (Portekizce kafiyeli.)
Sonra bir kuklacının kafasının üzerinde oturan dev John Travolta, arnavut kaldırımlı sokaklarda bir geçit töreni düzenledi.
Brezilya'da dev bebeklere “Boneco” deniyor, disko döneminden kalma göz alıcı bir balıkçı yaka kazak ve “Saturday Night Fever”daki John Travolta tarzı siyah pompadourlu bir takım elbise giyiyordu. Boneco bu yıl 45. yaşını kutluyor ve bu filmle hemen hemen aynı yaşta.
Peki gerçek Bay Travolta'ya benzerliği?
Kırk yılı aşkın bir süre önce bebeği yapan 65 yaşındaki Silvio Botelho, mango ağacının gölgesindeki atölyesinde “Ona hiç benzemiyor” dedi. Kil ve kartonpiyer yüzü zamanla değişti ve gözleri biraz dengesiz bıraktı. “Nem hakim oldu” dedi. “Her şey berbat.”
Bay Botelho binanın yeniden tasarlanması için yalvardı ama Boneco'nun sahibi aile kendilerinin ve binlerce komşusunun onu bu haliyle sevdiklerini söylüyor.
1979'da John Travolta bebeği yaratma fikrini ortaya atan disko çılgını çocuklardan oluşan bir grup arasında yer alan 56 yaşındaki büyükbaba Eraldo José Gomes, “İnsanlar bu Boneco'ya aşık” dedi. “Bununla bir şeyleri bozmaktan korkuyoruz.”
John Travolta Boneco (BO-neh-koh olarak telaffuz edilir), her Şubat ayında dört gün boyunca Olinda'da geçit töreni yapan ve bu hafta Mardi Gras kutlamalarıyla sona eren şehrin ünlü Karnavalının kartviziti haline gelen yüzlerce dev kukladan biridir. Brezilya'nın Lent öncesi kutlamalarının Rio de Janeiro'daki abartılı samba geçit töreninden çok daha fazlası olduğunun kanıtı.
Yaklaşık 350.000 nüfuslu bir şehir olan Olinda'da yaşayanlar için bonecos aynı zamanda daha derin bir amaca da hizmet ediyor. Bunlar bir tür totemdir, önemli bir kültürel ve toplumsal rol oynarlar ve çoğu zaman eğlenenleri gözyaşlarına boğarlar. Olinda'nın en büyük Boneco'su Geceyarısı Adamı, Afro-Brezilya dinlerinin takipçileri tarafından kutsal bir dini nesne olarak bile kabul ediliyor ve kullanımıyla ilgili özel dini talimatlar var.
“John Travolta'yla büyüdüm. O benim erkek kardeşim. 41 yaşındaki Valeria dos Santos, John Travolta'nın Boneco'su için “O benim çocuklarımın amcası” dedi. Hizmetçi, annesinin bu Boneco'yu ne kadar sevdiğini, yıllarca elbiselerini ütülediğini ve 2007'de sokaklarda yürüdüğü gün öldüğünü anlatırken ağlamaya başladı.
Brezilya'nın boneco'larını inceleyen Olinda tarihçisi Jorge Veloso, boneco'ların bölgeye ilk kez 1919'da, Portekizli bir rahibin Avrupa'daki benzer oyuncak bebeklerin dini kutlamalarda kullanıldığını söylemesi üzerine yedi saat uzaklıktaki bir kasabada geldiğini söyledi.
1932'de Olinda'daki karnaval tutkunları, onlarca yıldır her Cumartesi gecesi gece yarısında sahnelenen ve televizyonda canlı olarak yayınlanan Gece Yarısı Adamı'nı yarattı.
1967'de Karnaval grupları, Geceyarısı Adamının karısı olarak ikinci bir Boneco, Gündüz Kadını yarattılar – bir Karnaval düğün töreni vardı – ve ardından 1974'te oğulları Öğleden Sonra Çocuğu geldi.
Daha sonra “Cumartesi Gecesi Ateşi”nden heyecan duyan yedi çocuktan oluşan bir grup, Bay Botelho'yu bir John Travolta Boneco yaratmaya ikna etti. Mahallenin çocuklarını tanıyan ve yeni başlayan Bay Botelho, bunu ücretsiz yapmayı kabul etti.
Oradan Bonecos, Olinda'nın üzerinde patladı. Folklorik figürler, kurgusal karakterler ve ünlü eğlence düşkünlerini örnek alan bebekler var. Yerel politikacılar seçim kampanyaları için sipariş veriyor, şirketler reklam amaçlı yapıyor ve insanlar da hediye olarak sipariş veriyor.
Bunların çoğu, kendisinin ve ekibinin 1.300'den fazla Boneco yarattığını tahmin eden, kendi kendini yetiştirmiş bir kukla yapımcısı olan Bay Botelho'nun eseridir. Eskiden kartonpiyer ve straforla çalışıyordu ama şimdi çoğunlukla kilden bir heykelin üzerine fiberglas ve epoksi reçine şekillendiriyor, onu boyuyor, saç ve kıyafet ekliyor. “Bir kültür yarattım” dedi.
Yarışma yaklaşık 15 yıl önce gerçekleşti. Bir işadamı olan Leandro Castro, Brezilya'nın sekizinci büyük şehri olan komşu metropol Recife'de Bonecos'u kurmaya başladı. Bir boneco müzesi yaratma fikri büyük bir başarı elde etti, çünkü iyi bir numarası vardı: Tüm boneco'ları ünlü karakterleri temsil edecekti.
Tek odalı müzesi Elvis, Pelé ve Papa Francis gibi Brezilyalı ve uluslararası ünlülerle doludur.
Bay Castro, siyasetle ilgili gösterileri de dahil olmak üzere Brezilya medyasında büyük ilgi görüyor. Başkan Biden'ın kemikleri onda; Çin'in lideri Xi Jinping; ve Rusya Devlet Başkanı Vladimir V. Putin. Eski Başkan Donald J. Trump'a sadık kişiler ile Kuzey Kore lideri Kim Jong-un arasında bir toplantı düzenledi. Ve eski Brezilya Devlet Başkanı Jair Bolsonaro'nun kendisine ait Boneco'su için teşekkür ettiği mesajı gururla sundu.
Bay Castro şirketin yüzü olsa da, gerçeğe yakın kemiklerinin sırrı, Cuma günü müzeden birkaç blok ötedeki kasvetli stüdyosunda uyuduğu yerin yanına kilden dev bir kafa heykeli yapan az tanınan heykeltıraş Antônio Bernardo'dur. , Canım.
Bay Bernardo, Bay Castro'nun 750 Boneco'sunun neredeyse tamamını yaptı ve şimdi Bay Castro'nun yıllık Karnaval kukla geçit töreni için yeni bir politikacıyı belirlemekte zorlanıyordu: Arjantin Devlet Başkanı Javier Milei.
Bay Bernardo, Boneco'ların bir iş olduğunu, kendi sanatını yaratmaktan tatmin bulduğunu söyledi. Bay Milei'nin kafasını işaret ederek, “Bu bana hiç keyif vermiyor” dedi. “Ben onun hakimiyetindeyim.”
Düello yapan kukla imparatorları Bay Botelho ve Bay Castro bir nevi rakip haline geldiler. Bay Botelho, Bay Castro'ya “korsan” dedi. Bay Castro, özellikle John Travolta'nın adını vererek, Bay Botelho'nun Bonecos'unun işçiliğini eleştirdi. Bay Castro, gelecek yıl daha iyi bir John Travolta yapmayı planladığını söyledi.
John Travolta Boneco alışılmadık bir görünüme ve yadsınamaz bir çekiciliğe sahip.
Cumartesi akşamı Boneco'nun gelmesini bekleyen 30 yaşındaki eğlence düşkünü Maria Helena Alcântara, “Korkunç ama güzel” dedi. “Kalbimize dokunuyor”
Kalabalık meydanda büyüdükçe dans salonundaki özel John Travolta partisinde 100'den fazla kişi kutlama yaptı. John Travolta tişörtleri giydiler, akılda kalıcı John Travolta melodisiyle dans ettiler ve köşede John Travolta Boneco ile poz verdiler.
“Bugün oyuncuyla neredeyse hiç bağlantı yok. O artık Olinda'lı John Travolta,” dedi John Travolta Boneco'nun kurucularının akrabası olan 25 yaşındaki Diego Gomes. O hafta ilk kez “Cumartesi Gecesi Ateşi”ni izlemişti. “İlginçti” dedi.
Kasabanın her yerinde, birkaç çocuk karnaval kostümü olarak başlarına daha küçük John Travolta Bonecos giyiyordu. Ve Bay Botelho'nun atölyesinin bir noktasında beş yaşındaki Victor Calebe koşarak içeri girdi, çeşitli Boneco'lara baktı ve “John Travolta nerede?” diye sordu.
Boneco kurucuları, yıllardır gerçek Bay Travolta ile iletişime geçmeye çalıştıklarını ancak geri dönüş alamadıklarını söyledi.
“O şunu diyecek: Bu ne çılgınlık?” Bay Botelho bunu tahmin etti. “Sarhoş musun?”
Ancak yorum istendiğinde gerçek Bay Travolta farklı hissetti.
“Müziğiniz, dansınız ve tutkunuz beni bir bütünlük duygusuyla dolduruyor!” Aktör, Olinda'daki eğlence tutkunlarına bir mesajı olup olmadığı sorulduğunda bir e-postayla yanıt verdi. “Karnavalınızın simgesi olmaktan gurur ve onur duyuyorum! Bu beni çok mutlu eder! Sevgiler, John Travolta.”
Laura Linhares Mollica haberciliğe katkıda bulundu.