oKMaDeM
New member
İki kez yaşanmış kent Pompeii’de, elementlere karşı verilen mücadele, tarihinin ayrılmaz bir parçasıdır. Doğal afetlerle ilgili risklere tanık olunduğunda, dünyanın en ünlü arkeolojik sit alanının bir süredir iklim değişikliğinin getirdiği zorluklara hazırlanıyor olması neredeyse kaçınılmazdı. Çünkü burada, Vezüv’ün küllerinden yeniden doğan kentte, yüzyıllardır muazzam bir açık hava sanat eserinin korunması ile çevrenin korunması arasında sürekli bir denge olmuştur. onu çevreleyen “o zaman yakından bağlantılıdır: bölge ve ona yakın yaşayan nüfus hakkında bir vizyona sahip olmadan, arkeolojik alanın 50 hektarını hayal edemezsiniz”, diyor açıkça Gabriel Zuchtriegel Pompeii Arkeoloji Parkı müdürü, UNESCO Dünya Mirası (Herculaneum ile birlikte) ilan etti ve şimdi Avrupa Birliği’nin koruması altında. Brüksel’in Pompei için ayırdığı para yüz milyon avro..
İtalyan-Alman, 41 yaşındaki Zuchtriegel, Selinunte ve Eraclea’da kazı yaptı. Pompeii’den önce Paestum’da yöneticiydi. Onun fikri, bir modelin fikridir. sürdürülebilir ve katılımcı arkeoloji. Birbirleriyle iç içe. “Pompeii’nin geleceğinin sadece turizmin tanıtımında bir faktör olduğu düşünülemez. Bu herkesin mirasıdır: Yerel halka, yalnızca sanatsal değil, aynı zamanda çevreyi korumaya yönelik ortak bir projenin parçası olduklarını hissettirmeliyiz. Bu, neden aynı zamanda bir sürdürülebilirlik laboratuvarı olmak istiyoruz. Hayata geçirdiğimiz enerji tasarrufu ve atık azaltma projeleri, vatandaş katılımıModern şehirde yaşayan ve eski şehrin değerli varlığını paylaşan ben. Çocuklardan girişimcilere, tarım kooperatiflerine, derneklere, lise öğrencilerine”.
Sanat ve çevre
Müzeler için hayatta kalma kılavuzu
kaydeden Fiammetta Cupellaro
02 Mart 2023
Yönetmen Zuchtriegel, dünyanın en büyük arkeolojik sit alanı üzerindeki etkisi nasıldı?
“Her şeyden önce sitenin etrafındaki bölgeyi anlamam gerektiğini hemen anladım. Bu nedenle, buraya gelmeden önce dünyaya tepetaklak bir bakış açısına sahip olduğumu anladım. Müze yöneticileri arasında genellikle bölgeye bakar ve şu soruyu sorar: bize verebilir mi? Teklifi iyileştirmek için kullanılan bağışlardan bahsediyorum. Ancak burada kendi kendime sordum: Bu bölge için ne yapabilirim? Buradan başladım. Ve herkes beni destekledi” .
Karolarla uyumlu güneş panelleri
O halde, başlangıçta arkeologların uykusunu kaçıran Pompeii kazılarında kurulan görünmez güneş panelleriyle hemen başlayalım. Neyle ilgili?
“Bir arkeoloji parkında, klasik fotovoltaikler manzarayı mahvedebilirdi, ancak bir açık hava müzesinde bile enerji sorunu hızla çözülmelidir. Teknoloji bize yardımcı oldu: Ahlux Italia tarafından özellikle Pompeii için inşa edilen güneş panelleri görünmez, eşit Romalılar tarafından kullanılan pişmiş toprak kiremitlere ve freskleri aydınlatmak için enerji üretiyoruz. Bunları Casa di Cerere’ye, bir termopoliuma ve Casa dei Vettii’ye yerleştirdik”.
Çayırları temizlemek ve ıslah etmek için 150 koyun da getirdiniz mi?
“Sığırların ekolojik olarak otlatılması için yakındaki bir tarım kooperatifiyle deneysel bir anlaşma var. Amaç, çayırın eko-sürdürülebilir bakımı. “Çiğneyen ve organik madde ve mikroorganizmalar açısından zengin olan çimi gübreleyerek geri dönüştüren otu yutar, sel ve kuraklığa karşı en iyi sigortadır. Herbisitler elbette tamamen gereksizdir”.
Yeşilliği sürdürülebilir bir şekilde korumak için Pompeii arkeoloji parkındaki koyunlar
Pompeii’yi koruyacak birçok cephe var: bir referans modeliniz var mı?
“Referanslarımız elbette antik kentin korunması, ancak sadece arkeolojik açıdan değil, aynı zamanda aktardığı gelenekler, sadece hala kullanılan bazı yetiştirme tekniklerini düşünün; teknoloji ve bölge ve bölge ile olan ilişki. şehir modern”.
Çiftlik fikri nereden çıktı?
“Siteye saygı duymanın ve korumanın en iyi yolu onu yaşamaktır. Bu durumda bölgeyi kendini yenilemeye iten arkeolojidir. Proje, sahada Pompei yöntemleriyle işlenmiş asmalarla 60 hektar yeşil alan yetiştirmeyi planlıyor. Confagricoltura’lı çocuklar için eğitim bahçeleri de açtılar: okullar bölgeye erişebilecek ve 2000 yıl önce bahçelerin olduğu yerlere bazı sebze türleri ekebilecek ve çocuklar bunları evlerine götürebilecek. Her şey turistlerin gözü önünde olacak”.
İklim değişikliği hakkında konuşalım. Aşırı hava olayları durumunda böylesine kırılgan bir sanatsal miras üzerindeki çevresel riski önlemek ve kontrol altına almak nasıl mümkün olabilir?
“Kapalı bir müzede bile tam koruma sağlanamıyor. Bırakın Pompeii’yi, 50 hektar kazılan, 10.000’den fazla odası olan, çoğu freskli ve mozaikli. Ancak planlı bakımlarla bunları önleyebilir ve yavaşlatabiliriz: acil olarak nereye müdahale edileceğini bilmenin tek yolu budur. 1748’den beri, yani kazılar başladığından beri, Pompeii için en büyük zorluk eski şehrin korunması ve çevresel bozulmanın kontrol altına alınması olmuştur. aşırı olaylar sıklaştıkça günlük bir mücadele. Yalnızca site bakımıyla uğraşan 60 kişi var.”
Trent
MART’ta sera etkisine karşı şeffaf bir film
kaydeden Cristina Nadotti
14 Mart 2023
Bir selden sonra örneğin fresklere veya mermere zarar verdiğini nasıl anlarsınız?
“Şimdiye kadar yapay zeka olmadan yapamayız. Profesör Luigi Petti’nin yönettiği Salerno Üniversitesi Mühendislik Bölümü ile işbirliği sayesinde: o ve öğrencileri, Pompeii’den bakım faaliyetlerine kadar çok hassas ve yakından bağlantılı bir izleme sistemi oluşturdular. Tek bir duvarın veya tek bir villanın değil, tüm sitenin koruma durumunu analiz etmekten bahsediyoruz”.
Nasıl?
“Dron kullanımı ile. Çok gelişmiş bir yazılım sayesinde, uçuş sırasında elde edilen görüntü ve veriler departmana gönderiliyor ve gerektiğinde müdahale etmeye hazır olan Park yetkilileri ile paylaşılıyor. Gelecek. Görüntülerin yukarıdan sürekli olarak izlenmesi ve dosyalanması, arkeolojik yapıların ve dekoratif aparatların durumunu analiz etmemizi sağlıyor”.
Veriler gerçek zamanlı olarak geliyor mu?
“Salerno Üniversitesi tarafından oluşturulan sistem bize nerede bir risk durumu olduğunu anında ve net bir şekilde söylüyor. Bize alarm seviyesini ve nereye müdahale etmemiz gerektiğini söylüyor. Bakımı planlamak için zamanla daha fazla ve daha ayrıntılı bilgiye sahip olacağız”.
Napoli’de bir Alman, klişeyi mazur görün ama sonuçta sizi en çok ne heyecanlandırdı?
“Toplulukla iletişim kurun. Bizi her şekilde destekliyorlar. Napoli’nin eteklerindeyiz, özellikle çevresel ve sosyal olmak üzere pek çok açıdan karmaşık bir bölge. Ancak Pompei bölgesi, tekrar buluşmak için değerli bir miras. Çocuklardan başlayarak topluluk hissetmek. İşte bu yüzden bu yaz bizim için en değerli olan projeyi onlara adadık. Gençlerin parkın içinde tiyatro gösterileri yapmasını istiyoruz”.
Nerede?
“Antik Pompei’nin amfi tiyatro sahnesinde. Büyük Latin ve Yunan yazarların komedilerinin sahnelendiği yer. Burası onların da. Onu korumanın doğru yolu onu yaşamaktır.”
İtalyan-Alman, 41 yaşındaki Zuchtriegel, Selinunte ve Eraclea’da kazı yaptı. Pompeii’den önce Paestum’da yöneticiydi. Onun fikri, bir modelin fikridir. sürdürülebilir ve katılımcı arkeoloji. Birbirleriyle iç içe. “Pompeii’nin geleceğinin sadece turizmin tanıtımında bir faktör olduğu düşünülemez. Bu herkesin mirasıdır: Yerel halka, yalnızca sanatsal değil, aynı zamanda çevreyi korumaya yönelik ortak bir projenin parçası olduklarını hissettirmeliyiz. Bu, neden aynı zamanda bir sürdürülebilirlik laboratuvarı olmak istiyoruz. Hayata geçirdiğimiz enerji tasarrufu ve atık azaltma projeleri, vatandaş katılımıModern şehirde yaşayan ve eski şehrin değerli varlığını paylaşan ben. Çocuklardan girişimcilere, tarım kooperatiflerine, derneklere, lise öğrencilerine”.
Sanat ve çevre
Müzeler için hayatta kalma kılavuzu
kaydeden Fiammetta Cupellaro
02 Mart 2023
Yönetmen Zuchtriegel, dünyanın en büyük arkeolojik sit alanı üzerindeki etkisi nasıldı?
“Her şeyden önce sitenin etrafındaki bölgeyi anlamam gerektiğini hemen anladım. Bu nedenle, buraya gelmeden önce dünyaya tepetaklak bir bakış açısına sahip olduğumu anladım. Müze yöneticileri arasında genellikle bölgeye bakar ve şu soruyu sorar: bize verebilir mi? Teklifi iyileştirmek için kullanılan bağışlardan bahsediyorum. Ancak burada kendi kendime sordum: Bu bölge için ne yapabilirim? Buradan başladım. Ve herkes beni destekledi” .
Karolarla uyumlu güneş panelleri
O halde, başlangıçta arkeologların uykusunu kaçıran Pompeii kazılarında kurulan görünmez güneş panelleriyle hemen başlayalım. Neyle ilgili?
“Bir arkeoloji parkında, klasik fotovoltaikler manzarayı mahvedebilirdi, ancak bir açık hava müzesinde bile enerji sorunu hızla çözülmelidir. Teknoloji bize yardımcı oldu: Ahlux Italia tarafından özellikle Pompeii için inşa edilen güneş panelleri görünmez, eşit Romalılar tarafından kullanılan pişmiş toprak kiremitlere ve freskleri aydınlatmak için enerji üretiyoruz. Bunları Casa di Cerere’ye, bir termopoliuma ve Casa dei Vettii’ye yerleştirdik”.
Çayırları temizlemek ve ıslah etmek için 150 koyun da getirdiniz mi?
“Sığırların ekolojik olarak otlatılması için yakındaki bir tarım kooperatifiyle deneysel bir anlaşma var. Amaç, çayırın eko-sürdürülebilir bakımı. “Çiğneyen ve organik madde ve mikroorganizmalar açısından zengin olan çimi gübreleyerek geri dönüştüren otu yutar, sel ve kuraklığa karşı en iyi sigortadır. Herbisitler elbette tamamen gereksizdir”.
Yeşilliği sürdürülebilir bir şekilde korumak için Pompeii arkeoloji parkındaki koyunlar
Pompeii’yi koruyacak birçok cephe var: bir referans modeliniz var mı?
“Referanslarımız elbette antik kentin korunması, ancak sadece arkeolojik açıdan değil, aynı zamanda aktardığı gelenekler, sadece hala kullanılan bazı yetiştirme tekniklerini düşünün; teknoloji ve bölge ve bölge ile olan ilişki. şehir modern”.
Çiftlik fikri nereden çıktı?
“Siteye saygı duymanın ve korumanın en iyi yolu onu yaşamaktır. Bu durumda bölgeyi kendini yenilemeye iten arkeolojidir. Proje, sahada Pompei yöntemleriyle işlenmiş asmalarla 60 hektar yeşil alan yetiştirmeyi planlıyor. Confagricoltura’lı çocuklar için eğitim bahçeleri de açtılar: okullar bölgeye erişebilecek ve 2000 yıl önce bahçelerin olduğu yerlere bazı sebze türleri ekebilecek ve çocuklar bunları evlerine götürebilecek. Her şey turistlerin gözü önünde olacak”.
İklim değişikliği hakkında konuşalım. Aşırı hava olayları durumunda böylesine kırılgan bir sanatsal miras üzerindeki çevresel riski önlemek ve kontrol altına almak nasıl mümkün olabilir?
“Kapalı bir müzede bile tam koruma sağlanamıyor. Bırakın Pompeii’yi, 50 hektar kazılan, 10.000’den fazla odası olan, çoğu freskli ve mozaikli. Ancak planlı bakımlarla bunları önleyebilir ve yavaşlatabiliriz: acil olarak nereye müdahale edileceğini bilmenin tek yolu budur. 1748’den beri, yani kazılar başladığından beri, Pompeii için en büyük zorluk eski şehrin korunması ve çevresel bozulmanın kontrol altına alınması olmuştur. aşırı olaylar sıklaştıkça günlük bir mücadele. Yalnızca site bakımıyla uğraşan 60 kişi var.”
Trent
MART’ta sera etkisine karşı şeffaf bir film
kaydeden Cristina Nadotti
14 Mart 2023
Bir selden sonra örneğin fresklere veya mermere zarar verdiğini nasıl anlarsınız?
“Şimdiye kadar yapay zeka olmadan yapamayız. Profesör Luigi Petti’nin yönettiği Salerno Üniversitesi Mühendislik Bölümü ile işbirliği sayesinde: o ve öğrencileri, Pompeii’den bakım faaliyetlerine kadar çok hassas ve yakından bağlantılı bir izleme sistemi oluşturdular. Tek bir duvarın veya tek bir villanın değil, tüm sitenin koruma durumunu analiz etmekten bahsediyoruz”.
Nasıl?
“Dron kullanımı ile. Çok gelişmiş bir yazılım sayesinde, uçuş sırasında elde edilen görüntü ve veriler departmana gönderiliyor ve gerektiğinde müdahale etmeye hazır olan Park yetkilileri ile paylaşılıyor. Gelecek. Görüntülerin yukarıdan sürekli olarak izlenmesi ve dosyalanması, arkeolojik yapıların ve dekoratif aparatların durumunu analiz etmemizi sağlıyor”.
Veriler gerçek zamanlı olarak geliyor mu?
“Salerno Üniversitesi tarafından oluşturulan sistem bize nerede bir risk durumu olduğunu anında ve net bir şekilde söylüyor. Bize alarm seviyesini ve nereye müdahale etmemiz gerektiğini söylüyor. Bakımı planlamak için zamanla daha fazla ve daha ayrıntılı bilgiye sahip olacağız”.
Napoli’de bir Alman, klişeyi mazur görün ama sonuçta sizi en çok ne heyecanlandırdı?
“Toplulukla iletişim kurun. Bizi her şekilde destekliyorlar. Napoli’nin eteklerindeyiz, özellikle çevresel ve sosyal olmak üzere pek çok açıdan karmaşık bir bölge. Ancak Pompei bölgesi, tekrar buluşmak için değerli bir miras. Çocuklardan başlayarak topluluk hissetmek. İşte bu yüzden bu yaz bizim için en değerli olan projeyi onlara adadık. Gençlerin parkın içinde tiyatro gösterileri yapmasını istiyoruz”.
Nerede?
“Antik Pompei’nin amfi tiyatro sahnesinde. Büyük Latin ve Yunan yazarların komedilerinin sahnelendiği yer. Burası onların da. Onu korumanın doğru yolu onu yaşamaktır.”