Bazı Yerli Kanadalılar, Hudson’s Bay Building’i boş bir hediye olarak görüyor

celikci

New member
Kanada, Winnipeg’deki Hudson’s Bay mağazasının zemin katındaki eski parfüm tezgahlarının yanında ikonik bir ticaret gerçekleşti.

Kuzey Amerika’nın en eski şirketi ve Kanada’nın en tanınmış şirketlerinden biri olan Hudson’s Bay’in 39. “valisi”, bir zamanlar şirketin Kanada’daki amiral gemisi olan bina karşılığında bir Yerli şefinden iki kunduz postu ve iki geyik postu kabul etti.

Tören, bir yıl önce, bir zamanlar Kanada’nın bir parçası haline gelen koloniyi kurmak için kurulan şirket olan Hudson’s Bay’in şehir merkezindeki 600.000 metrekarelik, altı katlı binasını bir First Nations grubuna bağışladığında gerçekleşti. Ancak, bir uzlaşma eylemi gibi görünen şey, binanın değeri ve dönüşüm maliyeti netleştikçe yoğun tartışma konusu haline geldi: gerçek bir hediye miydi yoksa boş mu?

Binanın armağanı, Hudson Körfezi ile Kanada’nın yerli halkları arasında gelişen ilişkiye ve onlarla şirket arasındaki kürk ticaretine dayanan bir ülkenin tarihindeki merkezi rollerine dikkat çekti.


Törende Başbakan Justin Trudeau ve diğerleri, binanın devir teslimini Kanada ile ezilen yerli halkı arasında bir uzlaşma eylemi olarak selamladılar. Ancak törenin kendini iyi hissettirme faktörü ortadan kalktıkça, Kanada yerli topluluklarıyla uzlaşmaya çalışırken anlaşmanın ayrıntıları ekonomik adaletle ilgili soruları gündeme getirir.


Yerliler, genişleyen binayı toplulukları için restoranlar, bir çatı bahçesi ve Batı ve geleneksel tıp ile bir şifa merkezi içerecek çok amaçlı bir binaya dönüştürmek istiyor.

2019’da ticari gayrimenkul değerleme uzmanları, binanın tek başına modernize edilmesinin 111 milyon Kanada Doları’na (8 milyon ABD Doları) mal olacağı göz önüne alındığında, binanın hiçbir değeri olmadığını, hatta daha da az olduğunu söylediler.


Şirket, devir işleminin ayrıntılarına girmeyen genel bir açıklama yayınlayarak makale hakkında yorum yapmaktan kaçındı.

Nesiller boyunca – en azından yerel olmayan müşteriler için – alışveriş bölgesinin en zarif blokları boyunca uzanan körfezin süslü, neoklasik monolitinde durmadan şehir merkezine yapılan bir ziyaret tamamlanmış sayılmazdı.

Bu nedenle yayın, özellikle binayı dönüştürmekle görevli iki Yerli mimardan biri olan 27 yaşındaki Darian McKinney gibi insanlar için güçlü bir eylemdi. Diğer birçok Yerli Kanadalı gibi, Bay McKinney de Winnipeg’de büyümüş olmasına rağmen asla dükkana gitmedi.


Körfez’de alışveriş yapmaya maddi gücünün yetmemesinin yanı sıra, yerli halkın kendisini çoğu zaman hoş karşılanmadığını da biliyordu; Büyükanne ve büyükbabasından, sözde bir Hintli ajanın pasaportu olmadan kasabaları ziyaret etmek için rezervlerini terk edemeyecekleri eski bir geçmişin farkındaydı.


“Körfez’de alışveriş yapmayı bile karşılayabilseydin,” dedi, “kendini oraya ait değilmiş gibi hissettin.”

Kanada’nın bazı bölgelerinde pasaport sistemi 1940’lara kadar yerinde kaldı.

Binanın yenilenmesinde çalışan diğer Yerli mimar olan 27 yaşındaki Reanna Merasty, “Winnipeg şehir merkezindeki çevre, Yerli halkın dışlanmasına dayanıyordu” dedi.

Binanın yeni sahipleri, Manitoba’daki 34 İlk Milleti temsil eden Güney Şefleri Örgütü, binayı Kanada’nın en büyük kentsel Yerli nüfusuna ev sahipliği yapan Winnipeg’deki toplulukları için “ekonomik ve sosyal bir uzlaşma alanına” dönüştürmeyi planlıyor.

Organizasyon, binayı yenilemek için gerekli olacağını söylediği 130 milyon Kanada dolarının 20 milyonunu toplamak için hala mücadele ediyor.


Şu anda devasa bina çoğunlukla boş, çıplak mankenler, Calvin Kleins’deki Justin Bieber’ın bir posteri ve mağazanın son günlerini hatırlatan tozlu tabelalar – “Mağaza Kapanıyor.” “Her Şey Gitmeli” -.


20. yüzyılda Hudson’s Bay, kürk tüccarından modern perakendeciye dönüşerek şehir merkezindeki alışveriş bölgelerinde büyük mağazalar açtı. Ancak açıldıktan yaklaşık bir asır sonra Bay’s Winnipeg mağazası, pandemi ve çevrimiçi alışveriş kurbanı olarak 2020’de kapandı.

2020’de binanın altı katından sadece ikisi hala faaliyetteydi ve ana restoranı Paddlewheel yıllar önce kapanmıştı. Yıllardır binadan kurtulmaya çalışan Hudson’s Bay, onu Winnipeg Üniversitesi’ne vermeye çalıştı, ancak üniversite onarım ve bakım masrafları nedeniyle reddetti.


2008 yılından bu yana Amerikalı emlak patronu Richard Baker’ın sahibi olduğu Hudson’s Bay, şirketin iradesi dışında 2019 yılında listeye alınan ve yıkılamayan ancak yine de vergi ödemek zorunda kaldığı değersiz bir yapıda bulunuyordu.

Ancak örgütün başkanı Büyük Şef Jerry Daniels, Güney Şefleri Örgütü’nün binayı devralma ve yerli yaşam için bir merkeze dönüştürme teklifiyle Hudson Körfezi’ne yaklaştığını söyledi.

Bay Daniels, “Bu oldukça uygun, çünkü Hudson Körfezi’ni gerçekten Aborijinler inşa etti,” dedi. “Ve anlatılması gereken hikaye bu: bu ülkeyi gerçekten biz inşa ettik.”


Ancak diğerleri anlaşma ve arkasındaki motivasyon konusunda daha eleştireldi.

Yerli Çalışmaları Yardımcı Doçenti Niigaan Sinclair, “Hudson’s Bay şirketinin topluluğumuzu sömürmesi, topluluğumuzdan alabildiği tüm kaynakları ve fonları alması ve ardından bu canavarca sorunu şehir merkezinde bırakıp öylece terk etmesi – bu sömürgeciliğin kişileştirilmesidir” dedi. Manitoba Üniversitesi’nde ve Anishinaabe First Nations’ın bir üyesi.

Kanada’nın Avrupa kolonizasyonundan ayrılmaz olan Hudson’s Bay, şu anda Kanada’nın yaklaşık üçte biri olan bir bölge olan Rupert’s Land’de kürk ticaretini yürütmek için 1670 yılında kuruldu.

Kral II. Charles bölgenin İngiltere’nin mülkü olduğunu iddia etmiş ve burayı şirketin ilk müdürü veya ‘valisi’ olan kuzeni Prens Rupert’a devretmişti. Hudson Körfezi, arazinin yeni kurulan Kanada ülkesine satıldığı 1870 yılına kadar bölgeyi sömürmek ve kolonileştirmek için özel haklara sahipti.

Kanada’nın ücra bölgelerindeki ticaret merkezleriyle Hudson’s Bay, şirketi oluşturan kunduz postları ve diğer doğal kaynaklar için Yerli tuzakçılara bağlıydı, ancak birçok Yerli insan atalarına yeterince tazminat verilmediğini söylüyor.

Yerli halk olmasaydı şirket, yerli halkın atalarının toprakları hakkındaki bilgilerine ve farklı yerli topluluklar arasındaki mevcut ilişkilere güveneceği için asla gelişemezdi.


Manitoba Üniversitesi’nde sömürgecilik uzmanı ve profesörü olan Adele Perry, “Hudson’s Bay Company’nin zenginliği, Yerli toprağına, Yerli emeğine, Yerli bilgisine ve Yerli yönetimine dayanıyordu” dedi.

Perry, son yıllarda Kanada’nın “Kanada’nın çekirdeğinin bir bütün olarak bir sömürge projesi olduğunu kabul etmeye” zorlandığını söyledi.


Bay Daniels, örgütünün hükümet kaynaklarından krediler, hibeler ve vergi indirimleri dahil olmak üzere 110 milyon Kanada doları aldığını ve geri kalanı için fon aradığını ve Hudson’s Bay’in yardım sunacağını umduğunu söyledi.


Hudson Körfezi’nin 39. “Vali” Bay Baker, bu makale için bir röportaj talebini reddetti ve bunun yerine e-postayla bir bildiri gönderdi. “Güney Şefler Örgütü binanın tamamen sahibi ve işletmecisidir ve gelecekteki gelişiminin tüm yönleri üzerinde gözetim ve kontrole sahiptir” dedi ve şirketin yerli örgütün bina vizyonunu desteklediğini de sözlerine ekledi.

Ancak, Winnipeg’de dönüşümün önemli ölçüde daha fazla mali destek olmadan tamamlanabileceğine dair çok fazla şüphe var. Winnipeg Üniversitesi’ne ek olarak, eyalet kamu kuruluşu Manitoba Hydro ve Winnipeg Sanat Galerisi, çok pahalı oldukları için binanın devralınmasını reddetmişti.

Winnipeg’den Wins Bridgman, Hudson’s Bay’in “başlangıçta hiçbir değeri olmayan” bir binadan kurtulma şansına atladığını ve hükümetin binanın maliyetli yeniden yapılanmasını “gerçekten düzeltmek için yeterli parayla” desteklemediğini söyledi. Güney Şefleri de dahil olmak üzere Yerli gruplarla çalışmış olan mimar.

“Sonra neden bir şekilde işe yaramadığını merak ediyoruz” dedi.

“İnsanların sana ne verdiklerine ve neden sana verdiklerine dikkat et.”
 
Üst