celikci
New member
Jeovane de Jesus Aguiar, Amazon yağmur ormanlarında açtığı 100 metre uzunluğundaki yarada, bir tavadan kahverengi suyu süzerken diz boyu çamura batmış haldeyken, aradığı küçük, parlak pulu buldu: Altın ve altın karışımı. altın cıva.
Bay Aguiar, birkaç günde bir yaptığı gibi, küçük Güney Amerika ülkesi Surinam’ın doğu ucundaki derme çatma altın madeninin toprağına sıvı cıva damlatmıştı.
Zehirli element altın tozuyla karışarak çamurdan çıkarabileceği bir karışım oluşturur. Daha sonra karışımı ateşe vererek cıvayı havaya yakar, burada rüzgarlar civayı ormana ve sınırların ötesine yayarak bulduğu bitkileri, hayvanları ve insanları zehirler.
Geriye kalan altındır. Bu kısım genellikle Avrupa’ya, Amerika Birleşik Devletleri’ne ve Basra Körfezi’ne, genellikle pahalı mücevherler olarak ulaşır.
Nehir boyunca geçirilen yirmi dakika Wayana yerli topluluğunu hasta ediyor. Wayanalar her gün nehirden balık yiyor ve birçoğu son yıllarda eklem ağrısı, kas zayıflığı ve şişlikten şikayetçi. Ayrıca doğum kusurlarının arttığını söylüyorlar.
Testler Wayana’ların kanında tıbbi olarak kabul edilebilir düzeydeki cıvanın iki ila üç katı olduğunu gösteriyor. Linia Opoya haziran ayında yemek yedikten sonra acıyan ellerini göstererek “Artık bazı balıkları yememize izin verilmiyor” dedi. “Ama başka bir şey yok. Biz bunu hep yedik.”
Cıvanın beyin hasarına, ciddi hastalıklara ve doğum kusurlarına neden olduğu yönündeki küresel bilimsel fikir birliğinden hareketle, dünyadaki çoğu ülke 2013 yılında civanın dünya çapında kullanımını ortadan kaldırma sözü veren çığır açıcı bir uluslararası anlaşma imzaladı.
Ancak on yıl sonra cıva hâlâ bir beladır.
Endonezya’da binlerce çocuğa ciddi zarar verdi. Amazon’daki nehirleri kirletti ve Brezilya’nın en büyük izole kabilesi için insani bir kriz yarattı. Dünyanın dört bir yanındaki doktorlar hâlâ bazı balıkların çok fazla tüketilmemesi konusunda uyarıda bulunuyor çünkü zehirli metaller denize karışıyor ve besin zincirine karışıyor.
Güney Amerika’nın kuzey ucunda 620.000 nüfuslu ormanlık bir ülke olan Surinam, toplumun altına olan doyumsuz iştahı nedeniyle cıvanın nasıl bu kadar kontrol edilemez hale geldiğinin bir örneğidir.
Merkür onlarca yıldır Surinam nüfusunun çoğunu zehirliyor. Bir araştırmaya göre neredeyse beş doğumdan biri ölüm, düşük doğum ağırlığı veya sakatlık gibi komplikasyonlarla sonuçlanıyor; bu oran Amerika Birleşik Devletleri’ndeki oranın iki katı. Ancak cıva aynı zamanda ülke ekonomisini de güçlendirdi; Altın, Surinam’ın ihracatının yüzde 85’ini oluşturuyor ve çoğu cıva kullanılarak çıkarılıyor.
51 yaşındaki Bay Aguiar, açık ocak madeninden bahsederek “Cıva olmadan da çalışabilirim” dedi. “Fakat kârlı olmaz.”
Surinam’da cıva yasaklandı ancak madde hâlâ kolaylıkla kaçak olarak getiriliyor ve geniş çapta dağıtılıyor.
Surinam hükümeti çok sayıda yorum talebine yanıt vermedi.
ABD de dahil olmak üzere Batılı ülkeler cıvayı büyük oranda kullanımdan kaldırmış olsa da, 70 ülkede 10 milyondan fazla insan (çoğunlukla Asya, Afrika ve Latin Amerika’daki daha fakir ülkeler) hâlâ zehirli elementi topraktan altın çıkarmak için kullanıyor. Birleşmiş Milletler araştırması.
Birleşmiş Milletler ve ABD Çevre Koruma Ajansı’na göre, bu küçük ölçekli madenciler dünyadaki altının beşte birini ve dünyadaki cıva kirliliğinin neredeyse beşte ikisini üretiyor. Madencilik, kömür yakıtlı enerji santrallerinin önünde en büyük cıva emisyonu kaynağıdır.
BM Kalkınma Programı başkanı Achim Steiner, “Bu, yoksulluğun acımasız yüzü” dedi. Birçok madenci için “cıvanın 10 yıl içinde bana zarar verebileceği gerçeği, hayatta kalma gerçekliğinden çok uzak” diye ekledi.
Büyük altın madencileri, çevreye karışmayan santrifüj veya arsenik kullanırlar. Küçük ölçekli madenciler ucuz, kullanımı kolay ve hala mevcut olduğu için cıvayı tercih ediyor.
Wake Forest Üniversitesi’nde küçük ölçekli altın madenciliği üzerine çalışan profesör Luis Fernandez, “İyisiyle kötüsüyle, Merkür neredeyse 2000 yıldır kullanılan çok basit bir teknoloji” dedi. “15 dakikada nasıl madenci olunacağını öğrenebilir ve oldukça iyi sonuçlar alabilirsiniz.”
Fernandez, birçok ülkenin madencilikte cıvayı yasaklamış olmasına rağmen uygulamanın gevşek olduğunu söyledi. Altın madenciliğinin “yoksul ülkeler için ekonomik bir baskı valfi” olduğunu söyledi. Geçen yıl altın fiyatlarının yüzde 12 oranında artarak ons başına yaklaşık 2.000 dolara çıkması da bu durumu güçlendirdi.
2013 yılında uluslararası toplum cıvanın piyasadan kaldırılmasına yönelik kapsamlı bir anlaşma imzaladı. Adını onlarca yıldır süren endüstriyel cıva kirliliğinin 2.200’den fazla kişide nörolojik hastalıklara neden olduğu ve hatta şehrin kedilerini zehirleyerek denize atlamalarına neden olan bir Japon şehrinden alan “Minamata Sözleşmesi” olarak adlandırıldı.
Şu anda Surinam dahil 145 ülke tarafından onaylanan sözleşme uyarınca, ülkeler yeni cıva madenlerini yasaklamayı, mevcut olanları kapatmayı ve bazı istisnalar dışında cıva ithalatını ve ihracatını durdurmayı taahhüt etti.
Amerika Birleşik Devletleri ve Avrupa Birliği o zamandan bu yana neredeyse tüm cıva ihracatını yasaklayarak Birleşik Arap Emirlikleri, Tacikistan, Rusya, Meksika ve Nijerya’yı en büyük ihracatçılar arasında bıraktı. Araştırmacılar, anlaşmayı kabul eden Çin’in dünyanın en büyük cıva tüketicisi olmaya devam ettiğine inanıyor.
Ancak Minamata Sözleşmesi küçük ölçekli altın madenciliğini hedef almıyordu. Steiner, “Kanıtlar, insanların ihtiyaç duyduğu ve alternatifi olmayan bir şeyi yasaklarsanız, onları yalnızca yasadışılığa sürüklediğinizi defalarca gösterdi” dedi.
Bay Aguiar’ın, Surinam ile Fransız Guyanası arasındaki sınırı oluşturan Maroni Nehri üzerinde yaşadığı yerde, herkes ya madencidir ya da madenci olarak çalışmaktadır. Amsterdam Üniversitesi’nin araştırmalarına göre Surinam’daki işgücünün yaklaşık yüzde 15’i, yani 18.000 kişi, dünyadaki en yüksek oranlardan biri olan altın madenciliği endüstrisiyle bağlantılı.
Madenlerde işçiler nesiller boyu tortuları temizlemek için basınçlı su sıkıyor, manzarayı kesiyor ve altın içerdiğini umdukları katmanı açığa çıkarıyor. Daha sonra cıvayı suya atıyorlar, böylece altındaki altınla doğal olarak birleşiyor.
Cıvayı elde etmek zor değil ve uzmanlar bunun çoğunun Çin’den geldiğine inanıyor.
Bay Aguiar, yedi kişinin çalıştığı madenine cıva atmadan birkaç saat önce, kanosunu Maroni Nehri kıyısındaki düzinelerce Çinli tüccardan birinin yanına yanaştırdı. Mağazalarda aynı ürünler satılıyor: Coca-Cola, hazır erişte, prezervatif ve cıva. Bay Aguiar, işaretsiz bir reçeteli ilaç şişesinde bir kilogramı 250 dolara satın aldı. Şanslıysa, bu, yaklaşık 25.000 dolara satabileceği yarım kilo altını çıkarmak için yeterli olacak.
Surinam’ın başka yerlerinde satıcılar Facebook’ta teklifler yayınladı ve taksi şoförleri cıva bileşikleri teklif etti. Ülke çapındaki insanlar cıva satıcılarının ağırlıklı olarak Çinli olduğunu söyledi ve birkaç Çinli satıcıyla yapılan görüşmeler, onların yasa dışı herhangi bir şey yapma konusunda pek endişe duymadıklarını gösterdi; Cıva diğerleri gibi bir üründü.
Amerikan Devletleri Örgütü bu yıl Surinam’daki cıvanın muhtemelen “madencilik ekipmanı gibi diğer malları taşıyan konteyner gemileriyle Çin’den ithal edildiğini” söyledi.
Araştırmacılar, Güney Amerika’da yalnızca Bolivya’nın yasal olarak cıva ithal ettiğini varsayıyor.
Surinam Devlet Başkanı Chandrikapersad Santokhi, Mayıs ayında gazetecilere verdiği demeçte, “Yani soru şu: Nereden geliyor?” “Kaçak olduğunu biliyoruz.”
Dr. Surinam’da cıvanın sağlık üzerindeki etkilerini inceleyen çocuk doktoru Wilco Zijlmans, etkilerinin açık olduğunu söyledi. Yürütülmesine yardım ettiği 1.200 Surinamlı kadınla 2020 yılında yapılan bir araştırmada, yüzde 97’sinin vücutlarında güvensiz düzeyde cıva vardı.
Doğum komplikasyonlarının artan oranına ek olarak Dr. Zijlmans ayrıca, Surinam’daki çocukların beyin gelişiminde gecikme, motor becerilerde azalma, dil ve sosyal becerilerde zayıflık yaşama olasılığının bir nesil öncesine göre çok daha yüksek olduğunu belirtiyor.
Etkileri sınırların ötesinde de hissediliyor. Wayana yerli topluluğunun Surinam ve Fransız toprağı olan Fransız Guyanası’na yayılmış yaklaşık 1000 üyesi var. Fransız Guyanası halkı Fransız vatandaşlığına sahiptir ve Fransız doktorlar, iki düzineden fazla altın madeni ile çevrili bazı köylerde cıvanın yayılmasını izlemişlerdir.
Fransız topraklarındaki köylerden birinde yaşayan Wayana üyesi Bayan Opoya, “Bir noktada Minamata gibi olacak” dedi.
Bay Aguiar nehrin yukarısında para kazanmak istediğinde ganimetini kendisine cıva satan Çinli tüccarlara götürür. Bu satıcılar daha sonra Surinam’ın başkenti Paramaribo’da bulunan yüzlerce küçük altın dükkanına yöneliyor.
Mağazanın sahibi Arnaldo Ribeiro, kapısından giren altının neredeyse tamamını satın aldığını ancak bunun nereden geldiği veya cıva ile çıkarılıp çıkarılmadığı hakkında hiçbir fikrinin olmadığını söyledi.
Daha sonra bunu Surinam hükümeti ile Birleşik Arap Emirlikleri merkezli bir altın ithalatçısı arasındaki ortak girişim olan Kaloti Minthouse’a satıyor.
Bay Ribeiro sattığı altınla ilgili olarak “Kaynağı kanıtlamak zorunda değiliz” dedi.
Kaloti Minthouse daha sonra altını yasal olarak dünyanın dört bir yanına ihraç ediyor.
Bu, Bay Aguiar’ınki gibi cıva kalıntılarından arındırılmış altının, banka külçesi, kolye ya da belki de evlilik yüzüğü olmak üzere, tüm belgeleri eksiksiz olarak gönderildiği anlamına geliyor.
Bay Aguiar, birkaç günde bir yaptığı gibi, küçük Güney Amerika ülkesi Surinam’ın doğu ucundaki derme çatma altın madeninin toprağına sıvı cıva damlatmıştı.
Zehirli element altın tozuyla karışarak çamurdan çıkarabileceği bir karışım oluşturur. Daha sonra karışımı ateşe vererek cıvayı havaya yakar, burada rüzgarlar civayı ormana ve sınırların ötesine yayarak bulduğu bitkileri, hayvanları ve insanları zehirler.
Geriye kalan altındır. Bu kısım genellikle Avrupa’ya, Amerika Birleşik Devletleri’ne ve Basra Körfezi’ne, genellikle pahalı mücevherler olarak ulaşır.
Nehir boyunca geçirilen yirmi dakika Wayana yerli topluluğunu hasta ediyor. Wayanalar her gün nehirden balık yiyor ve birçoğu son yıllarda eklem ağrısı, kas zayıflığı ve şişlikten şikayetçi. Ayrıca doğum kusurlarının arttığını söylüyorlar.
Testler Wayana’ların kanında tıbbi olarak kabul edilebilir düzeydeki cıvanın iki ila üç katı olduğunu gösteriyor. Linia Opoya haziran ayında yemek yedikten sonra acıyan ellerini göstererek “Artık bazı balıkları yememize izin verilmiyor” dedi. “Ama başka bir şey yok. Biz bunu hep yedik.”
Cıvanın beyin hasarına, ciddi hastalıklara ve doğum kusurlarına neden olduğu yönündeki küresel bilimsel fikir birliğinden hareketle, dünyadaki çoğu ülke 2013 yılında civanın dünya çapında kullanımını ortadan kaldırma sözü veren çığır açıcı bir uluslararası anlaşma imzaladı.
Ancak on yıl sonra cıva hâlâ bir beladır.
Endonezya’da binlerce çocuğa ciddi zarar verdi. Amazon’daki nehirleri kirletti ve Brezilya’nın en büyük izole kabilesi için insani bir kriz yarattı. Dünyanın dört bir yanındaki doktorlar hâlâ bazı balıkların çok fazla tüketilmemesi konusunda uyarıda bulunuyor çünkü zehirli metaller denize karışıyor ve besin zincirine karışıyor.
Güney Amerika’nın kuzey ucunda 620.000 nüfuslu ormanlık bir ülke olan Surinam, toplumun altına olan doyumsuz iştahı nedeniyle cıvanın nasıl bu kadar kontrol edilemez hale geldiğinin bir örneğidir.
Merkür onlarca yıldır Surinam nüfusunun çoğunu zehirliyor. Bir araştırmaya göre neredeyse beş doğumdan biri ölüm, düşük doğum ağırlığı veya sakatlık gibi komplikasyonlarla sonuçlanıyor; bu oran Amerika Birleşik Devletleri’ndeki oranın iki katı. Ancak cıva aynı zamanda ülke ekonomisini de güçlendirdi; Altın, Surinam’ın ihracatının yüzde 85’ini oluşturuyor ve çoğu cıva kullanılarak çıkarılıyor.
51 yaşındaki Bay Aguiar, açık ocak madeninden bahsederek “Cıva olmadan da çalışabilirim” dedi. “Fakat kârlı olmaz.”
Surinam’da cıva yasaklandı ancak madde hâlâ kolaylıkla kaçak olarak getiriliyor ve geniş çapta dağıtılıyor.
Surinam hükümeti çok sayıda yorum talebine yanıt vermedi.
ABD de dahil olmak üzere Batılı ülkeler cıvayı büyük oranda kullanımdan kaldırmış olsa da, 70 ülkede 10 milyondan fazla insan (çoğunlukla Asya, Afrika ve Latin Amerika’daki daha fakir ülkeler) hâlâ zehirli elementi topraktan altın çıkarmak için kullanıyor. Birleşmiş Milletler araştırması.
Birleşmiş Milletler ve ABD Çevre Koruma Ajansı’na göre, bu küçük ölçekli madenciler dünyadaki altının beşte birini ve dünyadaki cıva kirliliğinin neredeyse beşte ikisini üretiyor. Madencilik, kömür yakıtlı enerji santrallerinin önünde en büyük cıva emisyonu kaynağıdır.
BM Kalkınma Programı başkanı Achim Steiner, “Bu, yoksulluğun acımasız yüzü” dedi. Birçok madenci için “cıvanın 10 yıl içinde bana zarar verebileceği gerçeği, hayatta kalma gerçekliğinden çok uzak” diye ekledi.
Büyük altın madencileri, çevreye karışmayan santrifüj veya arsenik kullanırlar. Küçük ölçekli madenciler ucuz, kullanımı kolay ve hala mevcut olduğu için cıvayı tercih ediyor.
Wake Forest Üniversitesi’nde küçük ölçekli altın madenciliği üzerine çalışan profesör Luis Fernandez, “İyisiyle kötüsüyle, Merkür neredeyse 2000 yıldır kullanılan çok basit bir teknoloji” dedi. “15 dakikada nasıl madenci olunacağını öğrenebilir ve oldukça iyi sonuçlar alabilirsiniz.”
Fernandez, birçok ülkenin madencilikte cıvayı yasaklamış olmasına rağmen uygulamanın gevşek olduğunu söyledi. Altın madenciliğinin “yoksul ülkeler için ekonomik bir baskı valfi” olduğunu söyledi. Geçen yıl altın fiyatlarının yüzde 12 oranında artarak ons başına yaklaşık 2.000 dolara çıkması da bu durumu güçlendirdi.
2013 yılında uluslararası toplum cıvanın piyasadan kaldırılmasına yönelik kapsamlı bir anlaşma imzaladı. Adını onlarca yıldır süren endüstriyel cıva kirliliğinin 2.200’den fazla kişide nörolojik hastalıklara neden olduğu ve hatta şehrin kedilerini zehirleyerek denize atlamalarına neden olan bir Japon şehrinden alan “Minamata Sözleşmesi” olarak adlandırıldı.
Şu anda Surinam dahil 145 ülke tarafından onaylanan sözleşme uyarınca, ülkeler yeni cıva madenlerini yasaklamayı, mevcut olanları kapatmayı ve bazı istisnalar dışında cıva ithalatını ve ihracatını durdurmayı taahhüt etti.
Amerika Birleşik Devletleri ve Avrupa Birliği o zamandan bu yana neredeyse tüm cıva ihracatını yasaklayarak Birleşik Arap Emirlikleri, Tacikistan, Rusya, Meksika ve Nijerya’yı en büyük ihracatçılar arasında bıraktı. Araştırmacılar, anlaşmayı kabul eden Çin’in dünyanın en büyük cıva tüketicisi olmaya devam ettiğine inanıyor.
Ancak Minamata Sözleşmesi küçük ölçekli altın madenciliğini hedef almıyordu. Steiner, “Kanıtlar, insanların ihtiyaç duyduğu ve alternatifi olmayan bir şeyi yasaklarsanız, onları yalnızca yasadışılığa sürüklediğinizi defalarca gösterdi” dedi.
Bay Aguiar’ın, Surinam ile Fransız Guyanası arasındaki sınırı oluşturan Maroni Nehri üzerinde yaşadığı yerde, herkes ya madencidir ya da madenci olarak çalışmaktadır. Amsterdam Üniversitesi’nin araştırmalarına göre Surinam’daki işgücünün yaklaşık yüzde 15’i, yani 18.000 kişi, dünyadaki en yüksek oranlardan biri olan altın madenciliği endüstrisiyle bağlantılı.
Madenlerde işçiler nesiller boyu tortuları temizlemek için basınçlı su sıkıyor, manzarayı kesiyor ve altın içerdiğini umdukları katmanı açığa çıkarıyor. Daha sonra cıvayı suya atıyorlar, böylece altındaki altınla doğal olarak birleşiyor.
Cıvayı elde etmek zor değil ve uzmanlar bunun çoğunun Çin’den geldiğine inanıyor.
Bay Aguiar, yedi kişinin çalıştığı madenine cıva atmadan birkaç saat önce, kanosunu Maroni Nehri kıyısındaki düzinelerce Çinli tüccardan birinin yanına yanaştırdı. Mağazalarda aynı ürünler satılıyor: Coca-Cola, hazır erişte, prezervatif ve cıva. Bay Aguiar, işaretsiz bir reçeteli ilaç şişesinde bir kilogramı 250 dolara satın aldı. Şanslıysa, bu, yaklaşık 25.000 dolara satabileceği yarım kilo altını çıkarmak için yeterli olacak.
Surinam’ın başka yerlerinde satıcılar Facebook’ta teklifler yayınladı ve taksi şoförleri cıva bileşikleri teklif etti. Ülke çapındaki insanlar cıva satıcılarının ağırlıklı olarak Çinli olduğunu söyledi ve birkaç Çinli satıcıyla yapılan görüşmeler, onların yasa dışı herhangi bir şey yapma konusunda pek endişe duymadıklarını gösterdi; Cıva diğerleri gibi bir üründü.
Amerikan Devletleri Örgütü bu yıl Surinam’daki cıvanın muhtemelen “madencilik ekipmanı gibi diğer malları taşıyan konteyner gemileriyle Çin’den ithal edildiğini” söyledi.
Araştırmacılar, Güney Amerika’da yalnızca Bolivya’nın yasal olarak cıva ithal ettiğini varsayıyor.
Surinam Devlet Başkanı Chandrikapersad Santokhi, Mayıs ayında gazetecilere verdiği demeçte, “Yani soru şu: Nereden geliyor?” “Kaçak olduğunu biliyoruz.”
Dr. Surinam’da cıvanın sağlık üzerindeki etkilerini inceleyen çocuk doktoru Wilco Zijlmans, etkilerinin açık olduğunu söyledi. Yürütülmesine yardım ettiği 1.200 Surinamlı kadınla 2020 yılında yapılan bir araştırmada, yüzde 97’sinin vücutlarında güvensiz düzeyde cıva vardı.
Doğum komplikasyonlarının artan oranına ek olarak Dr. Zijlmans ayrıca, Surinam’daki çocukların beyin gelişiminde gecikme, motor becerilerde azalma, dil ve sosyal becerilerde zayıflık yaşama olasılığının bir nesil öncesine göre çok daha yüksek olduğunu belirtiyor.
Etkileri sınırların ötesinde de hissediliyor. Wayana yerli topluluğunun Surinam ve Fransız toprağı olan Fransız Guyanası’na yayılmış yaklaşık 1000 üyesi var. Fransız Guyanası halkı Fransız vatandaşlığına sahiptir ve Fransız doktorlar, iki düzineden fazla altın madeni ile çevrili bazı köylerde cıvanın yayılmasını izlemişlerdir.
Fransız topraklarındaki köylerden birinde yaşayan Wayana üyesi Bayan Opoya, “Bir noktada Minamata gibi olacak” dedi.
Bay Aguiar nehrin yukarısında para kazanmak istediğinde ganimetini kendisine cıva satan Çinli tüccarlara götürür. Bu satıcılar daha sonra Surinam’ın başkenti Paramaribo’da bulunan yüzlerce küçük altın dükkanına yöneliyor.
Mağazanın sahibi Arnaldo Ribeiro, kapısından giren altının neredeyse tamamını satın aldığını ancak bunun nereden geldiği veya cıva ile çıkarılıp çıkarılmadığı hakkında hiçbir fikrinin olmadığını söyledi.
Daha sonra bunu Surinam hükümeti ile Birleşik Arap Emirlikleri merkezli bir altın ithalatçısı arasındaki ortak girişim olan Kaloti Minthouse’a satıyor.
Bay Ribeiro sattığı altınla ilgili olarak “Kaynağı kanıtlamak zorunda değiliz” dedi.
Kaloti Minthouse daha sonra altını yasal olarak dünyanın dört bir yanına ihraç ediyor.
Bu, Bay Aguiar’ınki gibi cıva kalıntılarından arındırılmış altının, banka külçesi, kolye ya da belki de evlilik yüzüğü olmak üzere, tüm belgeleri eksiksiz olarak gönderildiği anlamına geliyor.