celikci
New member
Antonia Huillca, eşiyle birlikte Peru’daki küçük bir köyde inşa ettikleri çamurdan evde, bir zamanlar bir umut ışığını temsil eden bir yığın belge çıkardı.
2016’da bir sabah yeni bir bakır madenine karşı düzenlenen protestoya katılmak için ayrılan ve bir daha geri dönmeyen kocası Quintino Cereceda’nın ölümüyle ilgili soruşturmanın parçasıydılar.
Bayan Huillca okuyamıyor ama önemli belgeleri tanımlayabiliyor: kocasının cesedinin bir fotoğrafı, alnında kurşun yarası; polis memurlarının protestocular taş atarken gerçek mühimmat ateşlediğini anlattığı soru-cevap formatı; Madencilik şirketinin logosu, kamyon konvoylarını toprak yollara gönderdi ve tozdan bıkmış köylüler arasında protestolara yol açtı.
Ancak bugün soruşturma durdu.
51 yaşındaki Quechua çiftçisi Bayan Huillca, Peru’nun güneyindeki And Dağları’ndaki Choquecca köyünün üzerinde fırtına esmeye başladığında, “Bunca yıl ve adalet yok” dedi. “Biz yokmuşuz gibi.”
Yıllardır Peru’da düzinelerce benzer vaka tanıdık bir kadere maruz kaldı: güvenlik güçlerinin dahil olduğu protestolar sırasında silahsız sivillerin öldürülmesine ilişkin soruşturmalar, çoğu yoksul yerli ve kırsal bölgelerde, manşetlere çıktıklarında başlatılıyor, ancak daha sonra yeniden ortaya çıkıyor. dava, yetkililerin sık sık delil yetersizliğinden bahsetmesiyle sessizce kapatıldı.
Şimdi, geçen yıl ülke cumhurbaşkanının devrilmesinin ardından hükümet karşıtı gösterilerde meydana gelen olağandışı yüksek ölü sayısı, güvenlik görevlilerinin suiistimal iddialarını küresel ilgi odağı haline getirdi ve daha önce bu kadar çok cinayetin neden çözümsüz kaldığına dair soruları gündeme getirdi.
Ülkenin ombudsman dairesinden alınan rakamlara göre, Başkan Pedro Castillo’nun geçen Aralık ayında Kongre’yi feshetmeye ve kararname ile yönetmeye çalıştığı sırada suçlanmasının ardından protestolar sırasında polis veya orduyla çıkan çatışmalarda en az 49 sivil öldürüldü.
Mart ayında Haberler tarafından yapılan bir soruşturma, ölümcül çatışmaların patlak verdiği üç şehirde, polis ve askerlerin sivillere ölümcül mühimmat içeren pompalı tüfeklerle ateş açtığını, kaçan protestoculara saldırı tüfekleriyle ateş açtığını ve silahsız insanları öldürdüğünü, çoğu zaman kendi kütüklerine bariz şekilde zarar verdiğini ortaya çıkardı.
Küçük kardeşi Alberto, 2015 yılında bir bakır madenini de hedef alan protestolar sırasında polisle çıkan çatışmada hayatını kaybeden José Cárdenas, “Aynı şeyi biz de yaşadık” dedi. “Kardeşim bir kazada ölmedi. O vuruldu.”
Şimdiye kadar, bir soruşturma herhangi bir suçlamaya yol açmadı.
Sivil haklar örgütlerine göre, güvenlik kurumlarının aşırı güç kullanımına ilişkin hesap sorulmaması, insanların yetkililere olan güvenini sarsan ciddi bir insan hakları ihlali oluşturuyor.
Bir savunuculuk grubu olan Ulusal İnsan Hakları Koordinatörü tarafından derlenen bir listeye göre, son yirmi yılda Peru’daki protestolara yönelik polis ve askeri baskılarda 200’den fazla sivil öldürüldü.
Haber medyasına, insan hakları aktivistlerine, avukatlara ve yetkileri olmadığı için isimlerinin gizli tutulmasında ısrar eden iki savcıya göre, aynı dönemde savcılar protestolar sırasında öldürmekten polis veya askeri yetkililer veya onların amirleri hakkında tek bir mahkumiyet bile almadılar. onlarla konuş
Çoğu durumda, soruşturmaların bir mahkemeye bile yol açmadığını söylediler ve bunun yerine protestocuların ve protesto liderlerinin vandalizm veya kamu düzenini bozmakla suçlanacağını da sözlerine eklediler.
200’den fazla kırsal protestocuyu vandalizm ve kamu düzenini bozma da dahil olmak üzere çeşitli suçlamalarla savunan bir insan hakları avukatı olan David Velazco, “Bu bir geri adım – çiftçileri cezalandırmak söz konusu olduğunda hızlı hareket ediyorlar” dedi.
Başbakanlık ofisi ve savcılar çok sayıda yorum talebine yanıt vermezken, İçişleri Bakanlığı soruları yanıtlamayı reddetti.
Castillo’nun devrilmesinden sonra göreve gelen ülkenin mevcut Cumhurbaşkanı Dina Boluarte, ölümcül çatışmalardan yolları kapatan ve güvenlik güçlerine taş ve sapanlarla saldıran protestocuları sorumlu tuttu.
Çatışma Bürosu’nun Ombudsman gözlemcileri ofisinde çalışan Rolando Luque, yasal analistlere göre, kısmen polisin protestoculardan sayıca üstün olduğunda yaşamlarına yönelik meşru bir tehditle karşı karşıya olup olmadığını belirlemenin zor olabileceğinden, kırsal alanlardaki çatışmaları soruşturmanın zor olabileceğini söyledi. .
“Görevlerini yerine getirirken bir noktada ‘protestocular tarafından yakalanabilirler’, ‘kendi silahlarıyla öldürülebilirler’ dedi.
Sonrasına tanık olan Bay Luque, bunun 2009’da Amazon’da protestocularla polis arasında 23 memur ve 10 sivili öldüren bir çatışmada olduğunu söyledi. Memurlar “ormana götürüldü ve idam edildi” dedi.
Sivil ölüm vakalarına karışan avukatlar, daha da kötüsü, polis ve ordunun operasyonlarıyla ilgili ayrıntıları açıklamayı genellikle reddettiğini söylüyor. Ve davalar tipik olarak, bazıları aynı anda 200’den fazla kişiyi yöneten çok çalışan savcılara atanır.
İnsan hakları aktivistlerine göre savcılar, ölümcül güç kullanımına izin vermiş veya teşvik etmiş olabilecek üst düzey hükümet yetkililerini veya özel güvenlik hizmetleri sağlamak için polisi işe almada madencilik şirketlerinin rolünü soruşturma konusunda isteksiz davrandılar.
Bir insan hakları avukatı olan Carlos Rivera, “Sorunu ele almak için kurumsal irade eksikliği açıkça görülüyor” dedi.
Halkın hoşnutsuzluğu sokaklara yayılırken protestolar sırasında silahsız sivillerin öldürüldüğü tek Güney Amerika demokrasisi Peru değil.
Massachusetts’teki Smith College’da And Dağları’nda akademisyen olan Javier Puente, ordu ve polisin uzun süredir zayıf Latin Amerikalı liderlerin güçlü partilerin ve diğer kurumların eksikliğini telafi etmesine yardım ettiğini ve siyasi sorunlara şiddet içeren çözümleri normalleştirdiğini söyledi.
Puente, “Ordu ve polisin sağladığı kurumsallık biçimi için Peru’nun ödediği bedel cezasızlıktır” dedi.
Peru’nun yıllarca süren otoriter yönetimin ardından 2000 yılında demokrasiye dönüşü, adalete ve siyasi temsile daha geniş erişim ve Perululara, özellikle de yerli halklara yönelik polis ve askeri suiistimallere son verilmesi beklentilerini artırdı.
Ancak Peru hızlı bir ekonomik patlama yaşadığında, bu umutlar suya düştü.
Demokratik olarak seçilmiş bir başkan birbiri ardına yolsuzluk skandallarına karıştı. Eşitsizlik yüksek kalmaya devam etti, sosyal çatışmalar için için için için için için için için yanan ve küresel emtia patlaması, kırsal yerli bölgelerine devasa madencilik projelerini getirdi.
“Bizi hiç dinlemiyorlar. Peru’nun güneyindeki yerli bir topluluğun üyesi olan Melchor Yauri, “Sadece polisi gönderiyorlar” dedi.
Babası Félix’in 2012’de bir bakır madeninden kaynaklanan kirliliği protesto ederken polis tarafından plastik mermiyle gözünden vurulduğunu ve yaralarındaki enfeksiyondan öldüğünü söyledi. Ölümüne ilişkin soruşturma 2015 yılında düştü.
Peru polisine, sivil mahkemelerden yetkililerle yapılan duruşmaları askeri polis mahkemesine taşıyacak bir Kongre tasarısı uyarınca daha fazla dokunulmazlık verilebilir.
ABD merkezli Dış İlişkiler Konseyi’nde Latin Amerika çalışmaları akademisyeni olan Will Freeman, Şili ve Kolombiya da dahil olmak üzere komşu ülkeler aşırı şiddetle mücadele için değişiklik sözü veren liderler seçerken, taciz ve cezasızlığın Peru’da yerleşik göründüğünü söyledi. Araştırma Enstitüsü.
Freeman, Boluarte ve çoğu milletvekilinin “hesap verme sorumluluğu veya reform için baskı yapıyormuş gibi davranmakla bile ilgilenmiyor gibi göründüğünü” söyledi.
Aralık ayında güvenlik güçleriyle yaşanan çatışmalarda dokuz sivilin hayatını kaybetmesinden birkaç gün sonra Boluarte, savunma bakanını başbakanlığa terfi ettirdi. Hükümeti, polisin protestoları ele almasını “kusursuz” olarak nitelendirdi ve mülke zarar veren veya kamu düzenini bozanlar için daha uzun hapis cezaları önerdi.
Son çatışmaların kurbanlarının yakınları, başsavcı Patricia Benavides’in insan hakları ihlallerinde uzmanlaşmış savcıları soruşturmalardan çıkardıktan ve davaları kırsal alanlardan başkent Lima’ya taşımasının ardından güvenmediklerini söylüyor. aile üyelerinin ilerlemelerini izlemeleri zor.
Kocasının maden protestolarında ölmesinin ardından Bayan Huillca, çocuklarının eğitimine yardımcı olmak için sattığı koyun sürüsünün 500’den 30’a düştüğünü söyledi.
Bugüne kadar polisi ne zaman görse donup kalıyor. “Aynısını bana yapmalarından korkuyorum” dedi.
2016’da bir sabah yeni bir bakır madenine karşı düzenlenen protestoya katılmak için ayrılan ve bir daha geri dönmeyen kocası Quintino Cereceda’nın ölümüyle ilgili soruşturmanın parçasıydılar.
Bayan Huillca okuyamıyor ama önemli belgeleri tanımlayabiliyor: kocasının cesedinin bir fotoğrafı, alnında kurşun yarası; polis memurlarının protestocular taş atarken gerçek mühimmat ateşlediğini anlattığı soru-cevap formatı; Madencilik şirketinin logosu, kamyon konvoylarını toprak yollara gönderdi ve tozdan bıkmış köylüler arasında protestolara yol açtı.
Ancak bugün soruşturma durdu.
51 yaşındaki Quechua çiftçisi Bayan Huillca, Peru’nun güneyindeki And Dağları’ndaki Choquecca köyünün üzerinde fırtına esmeye başladığında, “Bunca yıl ve adalet yok” dedi. “Biz yokmuşuz gibi.”
Yıllardır Peru’da düzinelerce benzer vaka tanıdık bir kadere maruz kaldı: güvenlik güçlerinin dahil olduğu protestolar sırasında silahsız sivillerin öldürülmesine ilişkin soruşturmalar, çoğu yoksul yerli ve kırsal bölgelerde, manşetlere çıktıklarında başlatılıyor, ancak daha sonra yeniden ortaya çıkıyor. dava, yetkililerin sık sık delil yetersizliğinden bahsetmesiyle sessizce kapatıldı.
Şimdi, geçen yıl ülke cumhurbaşkanının devrilmesinin ardından hükümet karşıtı gösterilerde meydana gelen olağandışı yüksek ölü sayısı, güvenlik görevlilerinin suiistimal iddialarını küresel ilgi odağı haline getirdi ve daha önce bu kadar çok cinayetin neden çözümsüz kaldığına dair soruları gündeme getirdi.
Ülkenin ombudsman dairesinden alınan rakamlara göre, Başkan Pedro Castillo’nun geçen Aralık ayında Kongre’yi feshetmeye ve kararname ile yönetmeye çalıştığı sırada suçlanmasının ardından protestolar sırasında polis veya orduyla çıkan çatışmalarda en az 49 sivil öldürüldü.
Mart ayında Haberler tarafından yapılan bir soruşturma, ölümcül çatışmaların patlak verdiği üç şehirde, polis ve askerlerin sivillere ölümcül mühimmat içeren pompalı tüfeklerle ateş açtığını, kaçan protestoculara saldırı tüfekleriyle ateş açtığını ve silahsız insanları öldürdüğünü, çoğu zaman kendi kütüklerine bariz şekilde zarar verdiğini ortaya çıkardı.
Küçük kardeşi Alberto, 2015 yılında bir bakır madenini de hedef alan protestolar sırasında polisle çıkan çatışmada hayatını kaybeden José Cárdenas, “Aynı şeyi biz de yaşadık” dedi. “Kardeşim bir kazada ölmedi. O vuruldu.”
Şimdiye kadar, bir soruşturma herhangi bir suçlamaya yol açmadı.
Sivil haklar örgütlerine göre, güvenlik kurumlarının aşırı güç kullanımına ilişkin hesap sorulmaması, insanların yetkililere olan güvenini sarsan ciddi bir insan hakları ihlali oluşturuyor.
Bir savunuculuk grubu olan Ulusal İnsan Hakları Koordinatörü tarafından derlenen bir listeye göre, son yirmi yılda Peru’daki protestolara yönelik polis ve askeri baskılarda 200’den fazla sivil öldürüldü.
Haber medyasına, insan hakları aktivistlerine, avukatlara ve yetkileri olmadığı için isimlerinin gizli tutulmasında ısrar eden iki savcıya göre, aynı dönemde savcılar protestolar sırasında öldürmekten polis veya askeri yetkililer veya onların amirleri hakkında tek bir mahkumiyet bile almadılar. onlarla konuş
Çoğu durumda, soruşturmaların bir mahkemeye bile yol açmadığını söylediler ve bunun yerine protestocuların ve protesto liderlerinin vandalizm veya kamu düzenini bozmakla suçlanacağını da sözlerine eklediler.
200’den fazla kırsal protestocuyu vandalizm ve kamu düzenini bozma da dahil olmak üzere çeşitli suçlamalarla savunan bir insan hakları avukatı olan David Velazco, “Bu bir geri adım – çiftçileri cezalandırmak söz konusu olduğunda hızlı hareket ediyorlar” dedi.
Başbakanlık ofisi ve savcılar çok sayıda yorum talebine yanıt vermezken, İçişleri Bakanlığı soruları yanıtlamayı reddetti.
Castillo’nun devrilmesinden sonra göreve gelen ülkenin mevcut Cumhurbaşkanı Dina Boluarte, ölümcül çatışmalardan yolları kapatan ve güvenlik güçlerine taş ve sapanlarla saldıran protestocuları sorumlu tuttu.
Çatışma Bürosu’nun Ombudsman gözlemcileri ofisinde çalışan Rolando Luque, yasal analistlere göre, kısmen polisin protestoculardan sayıca üstün olduğunda yaşamlarına yönelik meşru bir tehditle karşı karşıya olup olmadığını belirlemenin zor olabileceğinden, kırsal alanlardaki çatışmaları soruşturmanın zor olabileceğini söyledi. .
“Görevlerini yerine getirirken bir noktada ‘protestocular tarafından yakalanabilirler’, ‘kendi silahlarıyla öldürülebilirler’ dedi.
Sonrasına tanık olan Bay Luque, bunun 2009’da Amazon’da protestocularla polis arasında 23 memur ve 10 sivili öldüren bir çatışmada olduğunu söyledi. Memurlar “ormana götürüldü ve idam edildi” dedi.
Sivil ölüm vakalarına karışan avukatlar, daha da kötüsü, polis ve ordunun operasyonlarıyla ilgili ayrıntıları açıklamayı genellikle reddettiğini söylüyor. Ve davalar tipik olarak, bazıları aynı anda 200’den fazla kişiyi yöneten çok çalışan savcılara atanır.
İnsan hakları aktivistlerine göre savcılar, ölümcül güç kullanımına izin vermiş veya teşvik etmiş olabilecek üst düzey hükümet yetkililerini veya özel güvenlik hizmetleri sağlamak için polisi işe almada madencilik şirketlerinin rolünü soruşturma konusunda isteksiz davrandılar.
Bir insan hakları avukatı olan Carlos Rivera, “Sorunu ele almak için kurumsal irade eksikliği açıkça görülüyor” dedi.
Halkın hoşnutsuzluğu sokaklara yayılırken protestolar sırasında silahsız sivillerin öldürüldüğü tek Güney Amerika demokrasisi Peru değil.
Massachusetts’teki Smith College’da And Dağları’nda akademisyen olan Javier Puente, ordu ve polisin uzun süredir zayıf Latin Amerikalı liderlerin güçlü partilerin ve diğer kurumların eksikliğini telafi etmesine yardım ettiğini ve siyasi sorunlara şiddet içeren çözümleri normalleştirdiğini söyledi.
Puente, “Ordu ve polisin sağladığı kurumsallık biçimi için Peru’nun ödediği bedel cezasızlıktır” dedi.
Peru’nun yıllarca süren otoriter yönetimin ardından 2000 yılında demokrasiye dönüşü, adalete ve siyasi temsile daha geniş erişim ve Perululara, özellikle de yerli halklara yönelik polis ve askeri suiistimallere son verilmesi beklentilerini artırdı.
Ancak Peru hızlı bir ekonomik patlama yaşadığında, bu umutlar suya düştü.
Demokratik olarak seçilmiş bir başkan birbiri ardına yolsuzluk skandallarına karıştı. Eşitsizlik yüksek kalmaya devam etti, sosyal çatışmalar için için için için için için için için yanan ve küresel emtia patlaması, kırsal yerli bölgelerine devasa madencilik projelerini getirdi.
“Bizi hiç dinlemiyorlar. Peru’nun güneyindeki yerli bir topluluğun üyesi olan Melchor Yauri, “Sadece polisi gönderiyorlar” dedi.
Babası Félix’in 2012’de bir bakır madeninden kaynaklanan kirliliği protesto ederken polis tarafından plastik mermiyle gözünden vurulduğunu ve yaralarındaki enfeksiyondan öldüğünü söyledi. Ölümüne ilişkin soruşturma 2015 yılında düştü.
Peru polisine, sivil mahkemelerden yetkililerle yapılan duruşmaları askeri polis mahkemesine taşıyacak bir Kongre tasarısı uyarınca daha fazla dokunulmazlık verilebilir.
ABD merkezli Dış İlişkiler Konseyi’nde Latin Amerika çalışmaları akademisyeni olan Will Freeman, Şili ve Kolombiya da dahil olmak üzere komşu ülkeler aşırı şiddetle mücadele için değişiklik sözü veren liderler seçerken, taciz ve cezasızlığın Peru’da yerleşik göründüğünü söyledi. Araştırma Enstitüsü.
Freeman, Boluarte ve çoğu milletvekilinin “hesap verme sorumluluğu veya reform için baskı yapıyormuş gibi davranmakla bile ilgilenmiyor gibi göründüğünü” söyledi.
Aralık ayında güvenlik güçleriyle yaşanan çatışmalarda dokuz sivilin hayatını kaybetmesinden birkaç gün sonra Boluarte, savunma bakanını başbakanlığa terfi ettirdi. Hükümeti, polisin protestoları ele almasını “kusursuz” olarak nitelendirdi ve mülke zarar veren veya kamu düzenini bozanlar için daha uzun hapis cezaları önerdi.
Son çatışmaların kurbanlarının yakınları, başsavcı Patricia Benavides’in insan hakları ihlallerinde uzmanlaşmış savcıları soruşturmalardan çıkardıktan ve davaları kırsal alanlardan başkent Lima’ya taşımasının ardından güvenmediklerini söylüyor. aile üyelerinin ilerlemelerini izlemeleri zor.
Kocasının maden protestolarında ölmesinin ardından Bayan Huillca, çocuklarının eğitimine yardımcı olmak için sattığı koyun sürüsünün 500’den 30’a düştüğünü söyledi.
Bugüne kadar polisi ne zaman görse donup kalıyor. “Aynısını bana yapmalarından korkuyorum” dedi.